{"id":405299,"date":"2022-10-09T13:58:41","date_gmt":"2022-10-09T15:58:41","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/le-sirop-contre-la-toux-indien-est-probablement-la-cause-du-deces-de-66-enfants-en-gambie\/"},"modified":"2022-10-09T13:58:43","modified_gmt":"2022-10-09T15:58:43","slug":"le-sirop-contre-la-toux-indien-est-probablement-la-cause-du-deces-de-66-enfants-en-gambie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/le-sirop-contre-la-toux-indien-est-probablement-la-cause-du-deces-de-66-enfants-en-gambie\/","title":{"rendered":"Le sirop contre la toux indien est probablement la cause du d\u00e9c\u00e8s de 66 enfants en Gambie"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p>Un fabricant indien de m\u00e9dicaments est sous le feu des critiques apr\u00e8s la mort de plus de 60 tr\u00e8s jeunes patients en Gambie.  Les enfants auraient tous pris un sirop contre la toux de Maiden Pharmaceuticals, selon les autorit\u00e9s gambiennes, qui enqu\u00eatent sur les d\u00e9c\u00e8s depuis plus d&#8217;un mois.  La soci\u00e9t\u00e9, Maiden Pharmaceuticals, a annonc\u00e9 une enqu\u00eate interne et a \u00e9galement re\u00e7u la visite d&#8217;auditeurs du gouvernement indien au cours du week-end.  Selon les m\u00e9dias indiens, Maiden pourrait perdre l&#8217;autorisation d&#8217;exportation.<\/p>\n<p>La semaine derni\u00e8re, l&#8217;Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS) a envoy\u00e9 un <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.who.int\/news\/item\/05-10-2022-medical-product-alert-n-6-2022-substandard-(contaminated)-paediatric-medicines\" target=\"_blank\">avertissement international<\/a> de.  Les m\u00e9dicaments contre la toux Promethazine Oral Solution, Kofexmalin Baby Cough Syrup, Makoff Baby Cough Syrup et Magrip N Cold Syrup contiennent <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/cdn.who.int\/media\/docs\/default-source\/substandard-and-falsified\/n6_2022_contaminated-pediatric-syrups_en.pdf?sfvrsn=e8e0175c_2\" target=\"_blank\">test\u00e9 en laboratoire<\/a>, les substances nocives di\u00e9thyl\u00e8ne glycol et \u00e9thyl\u00e8ne glycol.  Ces ingr\u00e9dients peuvent provoquer de graves l\u00e9sions r\u00e9nales et des sympt\u00f4mes, en particulier chez les enfants : &#8220;douleurs abdominales, vomissements, diarrh\u00e9e, incapacit\u00e9 d&#8217;uriner, maux de t\u00eate, alt\u00e9ration de l&#8217;\u00e9tat mental et l\u00e9sions r\u00e9nales aigu\u00ebs pouvant entra\u00eener la mort&#8221;, indique l&#8217;avertissement.  Il est conseill\u00e9 aux pays de faire retirer les m\u00e9dicaments des magasins.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Probl\u00e8mes r\u00e9naux chez les tout-petits<\/h2>\n<p>Les sirops contre la toux \u00e9taient en circulation en Gambie, o\u00f9 les autorit\u00e9s sanitaires et les m\u00e9decins ont tir\u00e9 la sonnette d&#8217;alarme en juillet sur une forte augmentation des cas de probl\u00e8mes r\u00e9naux chez les jeunes enfants.  Au cours de ce mois, plusieurs dizaines de patients \u00e9taient connus \u2013 dont beaucoup avaient moins de cinq ans \u2013 qui n&#8217;ont pas surv\u00e9cu aux plaintes.  66 enfants sont maintenant morts dans ce pays d&#8217;Afrique de l&#8217;Ouest.  En raison de la teneur &#8220;inacceptable&#8221; de l&#8217;ingr\u00e9dient nocif, l&#8217;OMS d\u00e9clare que les m\u00e9dicaments contre la toux sont &#8220;potentiellement li\u00e9s&#8221; aux cas aigus. <\/p>\n<p>En Gambie, o\u00f9 les m\u00e9decins et les proches avaient d\u00e9j\u00e0 sollicit\u00e9 les m\u00e9dias auparavant, les parents avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 avis\u00e9s de ne plus utiliser les m\u00e9dicaments.  Depuis lors, le nombre de troubles r\u00e9naux graves chez les jeunes enfants a consid\u00e9rablement diminu\u00e9.  Les travailleurs humanitaires font du porte-\u00e0-porte dans certaines villes pour vider les armoires \u00e0 pharmacie familiale.  La police est impliqu\u00e9e dans une enqu\u00eate sur les d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n<p>L&#8217;OMS a annonc\u00e9 dans l&#8217;avertissement qu&#8217;elle n&#8217;avait toujours pas re\u00e7u de garantie du fabricant pour justifier la s\u00e9curit\u00e9 et le contr\u00f4le de la qualit\u00e9 des m\u00e9dicaments. <\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Drogues g\u00e9n\u00e9riques<\/h2>\n<p>Les quatre m\u00e9dicaments n&#8217;ont \u00e9t\u00e9 export\u00e9s que de l&#8217;Inde vers la Gambie, selon les autorit\u00e9s indiennes et le fabricant.  L&#8217;OMS craint que le sirop contre la toux ait \u00e9t\u00e9 revendu depuis ce pays, par exemple par l&#8217;interm\u00e9diaire de commer\u00e7ants informels. <\/p>\n<p>Le fabricant Maiden Pharmaceuticals a d\u00e9clar\u00e9 dans un communiqu\u00e9 ce week-end <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.aninews.in\/news\/national\/general-news\/shocked-to-hear-maiden-pharma-breaks-silence-on-cough-syrup-deaths-in-gambia20221008213737\/\" target=\"_blank\"> &#8220;choqu\u00e9 par les reportages des m\u00e9dias&#8221; et &#8220;triste&#8221;<\/a> sur les morts.  Cependant, la soci\u00e9t\u00e9 n&#8217;aurait \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e des probl\u00e8mes li\u00e9s au sirop contre la toux par des partenaires en Gambie qu&#8217;apr\u00e8s l&#8217;avertissement de l&#8217;OMS la semaine derni\u00e8re.<\/p>\n<p>Maiden est bas\u00e9e dans l&#8217;\u00c9tat d&#8217;Haryana, dans le nord de l&#8217;Inde.  Le secteur pharmaceutique indien conna\u00eet une croissance rapide et est l&#8217;un des plus importants au monde.  De nombreux fabricants se concentrent sur la production de m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques et donc moins chers qui peuvent \u00eatre vendus \u00e0 l&#8217;international.  Par exemple, la soci\u00e9t\u00e9 discr\u00e9dit\u00e9e d\u00e9clare qu&#8217;elle <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.maidenpharma.com\/global-presence.php\" target=\"_blank\">&#8220;une pr\u00e9sence internationale&#8221;<\/a> a en Afrique, en Am\u00e9rique centrale et du Sud et en Asie.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Aussi des plaintes en Inde<\/h2>\n<p>Certains crit\u00e8res s&#8217;appliquent aux exportations.  On ne sait pas o\u00f9 dans la cha\u00eene cette surveillance est tomb\u00e9e en de\u00e7\u00e0 des quatre sirops v\u00e9n\u00e9neux.  L&#8217;entreprise et les autorit\u00e9s n&#8217;ont pas r\u00e9pondu aux questions pos\u00e9es \u00e0 ce sujet.  Y compris les publications <em>L&#8217;Inde aujourd&#8217;hui<\/em> et <em>P\u00e9riode \u00e9conomique<\/em> <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.indiatoday.in\/india\/story\/who-alert-haryana-maiden-pharmaceuticals-cough-syrup-gambian-kids-death-shady-past-2282715-2022-10-08\" target=\"_blank\">faire<\/a> Quelques probl\u00e8mes r\u00e9cents autour du fabricant samedi : Maiden semble \u00e9galement avoir \u00e9t\u00e9 critiqu\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises dans son propre pays, dans les Etats du Bihar, du Gujarat et du Kerala, pour avoir fourni des lots de mauvais m\u00e9dicaments.  Le Vietnam a m\u00eame mis l&#8217;entreprise sur liste noire pendant plusieurs ann\u00e9es pour ne pas avoir assur\u00e9 le contr\u00f4le de la qualit\u00e9.  Dans les m\u00e9dias indiens, les questions ne sont donc plus seulement pos\u00e9es sur les actions de Maiden Pharmaceuticals, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.businesstoday.in\/latest\/corporate\/story\/maiden-pharma-row-habitual-offender-firm-cleared-to-export-substandard-drugs-claims-whistleblower-349360-2022-10-09\" target=\"_blank\">mais aussi sur le r\u00f4le et la n\u00e9gligence \u00e9ventuelle<\/a>du r\u00e9gulateur, Drugs Controller General of India.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2022\/10\/09\/indiase-hoestdrank-is-waarschijnlijke-oorzaak-van-de-dood-van-66-kinderen-in-gambia-a4144572\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un fabricant indien de m\u00e9dicaments est sous le feu des critiques apr\u00e8s la mort de plus de 60 tr\u00e8s jeunes patients en Gambie. Les enfants auraient tous pris un sirop contre la toux de Maiden Pharmaceuticals, selon les autorit\u00e9s gambiennes, qui enqu\u00eatent sur les d\u00e9c\u00e8s depuis plus d&#8217;un mois. La soci\u00e9t\u00e9, Maiden Pharmaceuticals, a annonc\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":405300,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[841,1968,564,40,84743,8827,2746,108267,115415],"class_list":["post-405299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-contre","tag-deces","tag-enfants","tag-est","tag-gambie","tag-indien","tag-probablement","tag-sirop","tag-toux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/405299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=405299"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/405299\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/405300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=405299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=405299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=405299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}