{"id":399555,"date":"2022-10-06T00:29:36","date_gmt":"2022-10-06T02:29:36","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/le-canon-litteraire-nest-pas-la-fin-mais-le-debut-dune-conversation\/"},"modified":"2022-10-06T00:29:37","modified_gmt":"2022-10-06T02:29:37","slug":"le-canon-litteraire-nest-pas-la-fin-mais-le-debut-dune-conversation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/le-canon-litteraire-nest-pas-la-fin-mais-le-debut-dune-conversation\/","title":{"rendered":"Le canon litt\u00e9raire n&#8217;est pas la fin, mais le d\u00e9but d&#8217;une conversation"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Les r\u00e9actions \u00e0 la pr\u00e9sentation du &#8216;<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/ctb.kantl.be\/assets\/files\/pages\/files\/De_Nederlandstalige_literaire_canon(s)_anno_2022_-_Een_enqu%C3%AAte_naar_de_literaire_klassieken_Rapport_(voorpublicatie).pdf\" target=\"_blank\">Canon litt\u00e9raire n\u00e9erlandophone en 2022<\/a>&#8216; \u00e9taient, comme il sied \u00e0 un tel classement, bruyants et polyvalents.  Il y avait indignation contre des auteurs ou des titres manqu\u00e9s, et des canons alternatifs ont rapidement \u00e9t\u00e9 sugg\u00e9r\u00e9s.  Par exemple, le po\u00e8te Arnoud van Adrichem a propos\u00e9 une centaine de livres uniquement \u00e9crits par des femmes.  Bien s\u00fbr, certains passionn\u00e9s de litt\u00e9rature ch\u00e9rissent les &#8220;hommes blancs morts&#8221; sur la liste, et d&#8217;autres ont rat\u00e9 les po\u00e8tes.  Ce nouveau canon a \u00e9t\u00e9 compil\u00e9 sur la base d&#8217;une enqu\u00eate aupr\u00e8s de lecteurs plus ou moins professionnels.  Quiconque s&#8217;y oppose ne se dispute pas avec une \u00e9lite culturelle, mais avec un statu quo de la lecture.  Et c&#8217;est positif : une conversation et un ajustement du canon le maintiennent en vie.  Par cons\u00e9quent, dix points de discussion avec des suggestions de titres correspondantes, pour maintenir la conversation vivante.<\/p>\n<aside class=\"inline\">\n<p>\t\tC&#8217;est le commentaire quotidien du CNRC.  Il contient des opinions, des interpr\u00e9tations et des choix.  Ils sont r\u00e9dig\u00e9s par un groupe de r\u00e9dacteurs, s\u00e9lectionn\u00e9s par le r\u00e9dacteur en chef.  Dans les commentaires, le CNRC montre o\u00f9 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/nrccode.nrc.nl\/onze-beginselen\" target=\"_blank\">\u00e7a signifie<\/a>.  Les commentaires offrent au lecteur une prise en main, un angle, c&#8217;est le \u00ab premier secours \u00bb avec l&#8217;actualit\u00e9 du jour.\n\t<\/p>\n<\/aside>\n<p>1\u00catre mort est un avantage, mais \u00eatre en vie est-il un inconv\u00e9nient ?  Le 21e si\u00e8cle est encore trop fragment\u00e9 et trop proche pour pouvoir \u00e9valuer correctement ce qui appartient \u00e0 un canon.  La sc\u00e8ne de combat entre la gueule de bois et le pasteur dans <em>Van den vos Reynaerde<\/em> dure depuis plus de trois quarts de mill\u00e9naire.  Par cons\u00e9quent : Van den vos Reynaerde. <\/p>\n<p><span class=\"lees-ook__content\"><\/p>\n<p>\t\tA lire aussi : <strong>Encore une fois beaucoup d&#8217;hommes blancs morts dans le nouveau canon litt\u00e9raire<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>2Un canon peut-il aussi avoir une valeur p\u00e9dagogique ?  \u00catre innovant n&#8217;est certainement pas une garantie de p\u00e9rennit\u00e9, mais vous voulez garder \u00ab vivantes \u00bb les \u0153uvres qui ont suscit\u00e9 une nouvelle conscience sociale parce qu&#8217;elles ont fa\u00e7onn\u00e9 ce dont la litt\u00e9rature est capable.  Donc encore : Multatuli, <em>Max Havelar<\/em>. <\/p>\n<p>3Les &#8220;trois grands&#8221; peuvent-ils enfin \u00eatre abolis\u00a0?  Le risque avec les canons est qu&#8217;ils se rabattent rapidement sur des ouvrages calibr\u00e9s.  Que les deux <em>L&#8217;attaque<\/em> si <em>La d\u00e9couverte du paradis<\/em> par Harry Mulisch dans le top dix des \u0153uvres canoniques t\u00e9moigne d&#8217;une r\u00e9action pavlovienne au mot canon.  Suggestion de titre comme antidote \u00e0 Pavlov : Anton de Kom, <em>Nous esclaves du Suriname<\/em>. <\/p>\n<p>4O\u00f9 est la po\u00e9sie dans le canon ?  Curieux paradoxe : personne ne doute de l&#8217;importance des livres compliqu\u00e9s comme <em>La Kapellekensbaan <\/em>par Louis Paul Boon, mais la po\u00e9sie est jug\u00e9e trop difficile.  Bien qu&#8217;il y ait peu de po\u00e8mes qui contiennent autant de trag\u00e9die et de tension que \u00ab Het uur U \u00bb de Martinus Nijhoff. <\/p>\n<p>5Le sens d&#8217;un livre canonis\u00e9 change-t-il au cours des si\u00e8cles ?  Erasmus fait partie de l&#8217;histoire depuis des si\u00e8cles.  Il symbolisait les Pays-Bas ouverts et tol\u00e9rants qui n&#8217;ont jamais exist\u00e9, et \u00e9tait un Europ\u00e9en qui ridiculisait la pens\u00e9e hi\u00e9rarchique avec venin et humour.  Une histoire qui fait actuellement grand besoin.  Suggestion de titre\u00a0: <em>\u00c9loge de la folie<\/em>.<\/p>\n<p>6Est-ce que \u00ab canonis\u00e9 \u00bb est devenu le m\u00eame que \u00ab populaire \u00bb ?  Le nouveau canon contient de nombreux best-sellers r\u00e9cents.  Cela peut vous surprendre, mais un best-seller n&#8217;est pas par d\u00e9finition suspect.  L&#8217;espoir qu&#8217;un livre r\u00e9cent puisse encore \u00eatre pertinent dans cinquante ans entretient la conversation sur le canon.  Nous esp\u00e9rons pour Manon Uphoff, <em>Tomber c&#8217;est comme voler<\/em>.<\/p>\n<p>7La diversit\u00e9 est-elle un mot \u00e0 la mode ?  Une vision plus large du spectre historique n&#8217;a jamais aggrav\u00e9 un canon.  Vous n&#8217;avez pas besoin d&#8217;\u00eatre un gar\u00e7on r\u00e9form\u00e9 pour lutter avec votre identit\u00e9.  Suggestion de titre : Bea Vianen, <em>Sarnami, salut<\/em>.<\/p>\n<p>8Le canon n&#8217;existe-t-il que sur papier ?  La tradition de la po\u00e9sie r\u00e9cit\u00e9e remonte encore plus loin que De Reynaert et est toujours tr\u00e8s vivante.  La parole peut aussi \u00eatre litt\u00e9rature.  Suggestion de titre\u00a0: Ramsey Nasr, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qkuwGMnxOKs\" target=\"_blank\">&#8216;Je fais un r\u00eave&#8217;<\/a>.<\/p>\n<p>9Pouvez-vous r\u00e9server le rattrapage\u00a0?  Les femmes \u00e9crivains \u00e9taient facilement mises de c\u00f4t\u00e9 et \u00e9taient donc souvent imm\u00e9diatement sans chance de conqu\u00e9rir une place dans le canon.  Il n&#8217;y a rien d&#8217;autre \u00e0 faire que de les lire.  Par exemple : Marianne Philips, <em>Mariage en Europe<\/em>.<\/p>\n<p>10Le chanoine doit-il d\u00e9terminer la liste de lecture ?  Bien qu&#8217;il ne soit jamais inutile de prendre note des livres qui ont un statut litt\u00e9raire historique et un titre comme <em>L&#8217;herbe am\u00e8re<\/em> de Marga Minco est donc recommand\u00e9, un canon reste vivant surtout si vous d\u00e9couvrez par vous-m\u00eame ce qu&#8217;il faut lire.<\/p>\n<div class=\"article__published-in\">\n<p>\t\tUne version de cet article est \u00e9galement parue dans le journal du 6 octobre 2022<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2022\/10\/06\/de-literaire-canon-is-niet-het-eind-maar-het-begin-van-een-gesprek-a4144257\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les r\u00e9actions \u00e0 la pr\u00e9sentation du &#8216;Canon litt\u00e9raire n\u00e9erlandophone en 2022&#8216; \u00e9taient, comme il sied \u00e0 un tel classement, bruyants et polyvalents. Il y avait indignation contre des auteurs ou des titres manqu\u00e9s, et des canons alternatifs ont rapidement \u00e9t\u00e9 sugg\u00e9r\u00e9s. Par exemple, le po\u00e8te Arnoud van Adrichem a propos\u00e9 une centaine de livres uniquement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9480,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[10818,808,598,1326,1389,94435,286,2352,132],"class_list":["post-399555","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-canon","tag-conversation","tag-debut","tag-dune","tag-fin","tag-litteraire","tag-mais","tag-nest","tag-pas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399555"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399555\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=399555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=399555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}