Non.<\/span>nouvelle page d’histoire de la langue et de la langue italienne gr\u00e2ce \u00e0 nouveau vocabulaire Treccani<\/strong> qui dans sa nouvelle \u00e9dition 2022\/23, enregistre \u00e9galement le f\u00e9minin des noms et adjectifs de mots<\/strong> traditionnellement toujours masculin. <\/span><\/p>\n Mais pas seulement. Car, toujours pour la premi\u00e8re fois, le dictionnaire pr\u00e9sentera les formes f\u00e9minines des emplois et des professions.<\/strong> Et il abolira les explications qui font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 de tels st\u00e9r\u00e9otypes<\/strong> comme, par exemple, “maman cuisine, papa travaille”.<\/p>\n\n Une v\u00e9ritable r\u00e9volution, selon les linguistes Valeria Della Valle et Giuseppe Patota, qui d\u00e9finissent cette nouvelle version du vocabulaire, non seulement mise \u00e0 jour par rapport aux travaux publi\u00e9s en 2018. Mais \u00able miroir du monde qui change<\/strong> et les fruits de besoin de valider et de donner de la dignit\u00e9<\/strong> \u00e0 une nouvelle vision de la soci\u00e9t\u00e9”.<\/p>\n Toutes les choses qui \u00ab ne peuvent qu’in\u00e9vitablement passer par un usage nouveau et diff\u00e9rent des mots <\/strong>ce promouvoir l’inclusion et l’\u00e9galit\u00e9 des genres<\/strong>Della Valle et Patota expliquent sur le site Treccani.<\/p>\n Nouvelle page d’histoire pour la langue et la langue italienne gr\u00e2ce au nouveau vocabulaire Treccani (Photo Getty)<\/p>\n<\/div>\n Pour mieux comprendre, il faut savoir qu’en italien, le le genre grammatical masculin est utilis\u00e9 de mani\u00e8re “trop \u200b\u200b\u00e9tendue”.<\/strong> C’est-\u00e0-dire qu’il remplace parfois la fonction qui en latin \u00e9tait du neutre, mais aussi pour d\u00e9signer des groupes mixtes masculins et f\u00e9minins. <\/span><\/span><\/p>\n Pour cette raison noms et adjectifs<\/strong>dans les dictionnaires, ils sont toujours indiqu\u00e9s par convention au masculin<\/strong>, avec la clarification de la terminaison f\u00e9minine. Par exemple, l’adjectif “belle” se retrouve sous cette forme, suivi de la forme f\u00e9minine “belle”.<\/span><\/p>\n La nouveaut\u00e9 du nouveau vocabulaire Treccani sera briser cette convention au nom de “l’\u00e9galit\u00e9 des sexes”. <\/strong><\/span><\/p>\n Alors, aller au double formulaire par ordre alphab\u00e9tique<\/strong>: donc, en cherchant le sens de l’adjectif beau ou convenable maintenant, nous trouverons inscrit et affich\u00e9 en gras, \u00e9galement sa forme f\u00e9minine, toujours en suivant l’ordre alphab\u00e9tique : bien bien; convenable, convenable.<\/strong><\/p>\n Mais pas seulement, car on les retrouvera aussi m\u00e9tiers refus\u00e9s aux femmes<\/strong>, en tant qu’architecte, notaire, chirurgien et militaire. Mais il y aura aussi les ministres et conseillers qui r\u00e9clament depuis longtemps le f\u00e9minin de ces termes traditionnellement masculins.<\/p>\n Et enfin, plus d’attention est \u00e9galement accord\u00e9e sur les st\u00e9r\u00e9otypes de genre<\/strong> mec “la m\u00e8re repasse, le p\u00e8re lit le journal<\/strong>la m\u00e8re cuisine, le p\u00e8re va travailler \u00ab encore trop souvent dans les textes scolaires. <\/span><\/p>\n Si la soci\u00e9t\u00e9 change, c’est bien que la langue change aussi, il n’y a rien de mal \u00e0 cela. Il reste cependant fondamental, notamment au sujet des st\u00e9r\u00e9otypes, soutenir la transition vers l’\u00e9galit\u00e9 de fait<\/strong>. <\/span><\/p>\n Et m\u00eame si l’Italie est encore en retard sur ce dossier, quelque chose semble bouger. <\/span>En effet, malgr\u00e9 la \u00c9tudiants de la facult\u00e9 STEM<\/strong> Et femmes qui occupent des postes importants<\/strong> elles ne sont pas encore en nombre acceptable par rapport \u00e0 leurs coll\u00e8gues masculins, il n’est pas faux de dire que la route est d\u00e9sormais ouverte. <\/span><\/p>\n Dans les entreprises technologiques, par exemple, le leadership f\u00e9minin a augment\u00e9 de 20\u00a0%<\/strong>. Et, selon les r\u00e9sultats <\/span>qui ressortent du rapport “Femmes entrepreneures en technologie<\/strong>“, Cr\u00e9\u00e9e par Klecha & Co, banque d’affaires ind\u00e9pendante sp\u00e9cialis\u00e9e dans les secteurs tech, <\/span>d’ici 2022 une femme sur quatre occupera des postes de direction dans des organisations technologiques mondiales de premier plan<\/strong> (+ 4% par rapport \u00e0 2019).<\/p>\n L’\u00e9tude enregistre \u00e9galement un l\u00e9g\u00e8re croissance des femmes travaillant dans le secteur de la technologie<\/strong> (+ 6,9 %), tandis que l’emploi des femmes occupant des postes technologiques hautement sp\u00e9cialis\u00e9s a augment\u00e9 de + 11,7 %.<\/span><\/p>\n \u00ab La contribution des femmes aux affaires peut aussi cr\u00e9er un cercle vertueux dans nos \u00e9conomies \u00bb a expliqu\u00e9 Fabiola Pellegrini, co-fondatrice et associ\u00e9e de Klecha & Co.. \u00abLes grandes entreprises dirig\u00e9es par des femmes enrichiraient le syst\u00e8me avec des solutions nouvelles et innovantes<\/strong>. La tech est le principal secteur d’innovation et le plus ouvert au changement d’un paradigme ou d’un parti pris ancestral. Et m\u00eame si les effectifs sont encore faibles par rapport \u00e0 ceux de la tech masculine, montrer que la “glace” a \u00e9t\u00e9 bris\u00e9e<\/strong>“. <\/span><\/p>\n Une moins bonne nouvelle venant de l’exclusif (terme peut-\u00eatre pris un peu trop au pied de la lettre) Circolo Canottieri Aniene \u00e0 Rome <\/strong>que l’accueil des femmes n’existe tout simplement pas.<\/p>\n Un architecte de 82 ans pourtant suspendu de l’ordre pour des raisons disciplinaires a fait appel de la r\u00e9solution<\/strong> qui en avril, prenant une d\u00e9cision historique, a adh\u00e9sion \u00e0 un club ouvert aux femmes.<\/strong><\/p>\n Au vieux monsieur, l’\u00e9galit\u00e9 femmes-hommes \u00e0 l’Aniene Club ne baisse pas<\/strong>. Il y a cependant que pour demander la suspension d’une r\u00e9solution il faut des raisons valables, ce qu’il n’a pas.<\/p>\n Puisque l’invalider fait appel au fait que le lieu o\u00f9 s’est d\u00e9roul\u00e9 le rassemblement n’aurait pas respect\u00e9 les protocoles Covid<\/strong>, et que les modalit\u00e9s de vote ont \u00e9t\u00e9 confuses et irr\u00e9guli\u00e8res. Vrai ou pas, mais malheureusement pour lui des avis simples.\n<\/p>\n![\"Travail](\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Pour-partager-des-efforts-donner-des-astuces-et-essayer-d.png\" "\\"Travail")
\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\nL’\u00e9galit\u00e9 des sexes entre dans le vocabulaire Treccani<\/h2>\n
D’abord beau et puis beau<\/h2>\n
Vocabulaire treccani : rompre avec la tradition<\/h2>\n
Le leadership f\u00e9minin se d\u00e9veloppe<\/h2>\n
Une femme sur quatre \u00e0 des postes de direction<\/h2>\n
Mais en attendant au club d’aviron d’Aniene…<\/h2>\n