\n<\/p>\n
La plaignante Feyza Aktan et l’accus\u00e9 \u00d6zcan Deniz n’ont pas assist\u00e9 \u00e0 l’audience devant le 21e tribunal p\u00e9nal de premi\u00e8re instance d’Istanbul. Le fr\u00e8re a\u00een\u00e9 d’\u00d6zcan Deniz, Ercan Deniz, a assist\u00e9 \u00e0 l’audience en tant que spectateur. Les avocats des parties \u00e9taient \u00e9galement pr\u00e9sents dans la salle d’audience.<\/p>\n
“LES VOIX QUE J’ENTENDS C’\u00e9taient les cris et les menaces d’Ozcan”<\/strong><\/p>\n La m\u00e8re de Feyza Aktan, Fatma Damarcan, qui a \u00e9t\u00e9 entendue comme t\u00e9moin \u00e0 l’audience, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Je n’\u00e9tais pas l\u00e0 lors des \u00e9v\u00e9nements pr\u00e9sum\u00e9s \u00e0 Sar\u0131yer et en Allemagne. J’\u00e9tais l\u00e0 lors des manifestations \u00e0 Mu\u011fla. Moi, ma fille, \u00d6zcan et ma petite-fille \u00e9taient \u00e0 G\u00f6cek pour des vacances \u00e0 la date de l’incident. Feyza et moi \u00e9tions l\u00e0. Il y a eu une dispute entre \u00d6zcan et il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 de retourner \u00e0 Istanbul. J’ai donc fait nos bagages et les ai mis dans la voiture. Puis j’ai entendu un bruit et je suis rentr\u00e9 \u00e0 la maison. Quand je suis entr\u00e9 dans la maison, \u00d6zcan sortait avec ma petite-fille sur ses genoux. Quand je suis sorti avec ma fille, ma fille s’est enferm\u00e9e dans la salle de bain. Au bout d’un moment, ma fille Feyza Nous l’avons convaincu. Il pleurait tout le temps quand il est sorti de la salle de bain. Puis quand je lui ai parl\u00e9, il a dit qu’\u00d6zcan l’avait coinc\u00e9 dans la porte et l’avait battu en lui frappant la t\u00eate. Je n’ai pas vu ces moments. J’ai entendu Feyza “Les cheveux de Feyza \u00e9taient en d\u00e9sordre et il y avait des signes de coups sur son visage. “Les voix \u00e9taient les cris et les voix mena\u00e7antes d’\u00d6zcan. Feyza criait aussi. Apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements, nous sommes tous retourn\u00e9s \u00e0 Istanbul ensemble.” tu.<\/p>\n<\/p>\n “JE N’AI PAS VU OZCAN COMBATTRE FEYZA”<\/strong><\/p>\n Le t\u00e9moin Nept\u00fcn Altun, d’autre part, a d\u00e9clar\u00e9 qu’elle n’\u00e9tait pas sur les lieux des all\u00e9gations de blessures en Allemagne et \u00e0 Sar\u0131yer, d\u00e9clarant\u00a0: “Nous \u00e9tions en vacances avec \u00d6zcan et Feyza \u00e0 Mu\u011fla G\u00f6cek. La dispute qui a eu lieu le jour de l’incident \u00e9tait entre Feyza et sa m\u00e8re. Il n’y a pas eu de dispute entre \u00d6zcan et Feyza. Je ne l’ai pas vu battre Feyza”, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n Le tribunal a ajourn\u00e9 l’audience en d\u00e9cidant de transmettre le dossier du proc\u00e8s au procureur pour qu’il pr\u00e9pare son avis.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n