\n<\/p>\n
Des entreprises ont \u00e9t\u00e9 contraintes de fermer des usines dans le nord-est du Japon apr\u00e8s qu’un puissant tremblement de terre a frapp\u00e9 la c\u00f4te, tuant deux personnes et ravivant les souvenirs du tsunami d\u00e9vastateur de 2011 qui a fait 20 000 morts.<\/p>\n
Les liaisons de transport vers la r\u00e9gion ont \u00e9t\u00e9 coup\u00e9es et des milliers de foyers se sont retrouv\u00e9s sans \u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 la suite du tremblement de terre de magnitude 7,4 tard mercredi soir.<\/p>\n
Les constructeurs automobiles Toyota et Nissan et le fabricant de puces Renesas ont suspendu leurs op\u00e9rations dans leurs usines de la r\u00e9gion, alors que les habitants balayaient les \u00e9clats de verre des rues et que les autorit\u00e9s enqu\u00eataient sur les d\u00e9g\u00e2ts dans les villes. <\/p>\n
“Nous prendrons toutes les mesures possibles pour r\u00e9pondre \u00e0 la catastrophe”, a d\u00e9clar\u00e9 le Premier ministre Fumio Kishida, ajoutant que le Japon pourrait \u00e0 nouveau \u00eatre touch\u00e9 par des r\u00e9pliques dans les prochains jours. <\/p>\n
La secousse a secou\u00e9 la m\u00eame zone d\u00e9vast\u00e9e par un tremblement de terre il y a 11 ans, qui a d\u00e9clench\u00e9 un \u00e9norme tsunami qui a endommag\u00e9 la centrale \u00e9lectrique de Fukushima Daiichi lors de la pire catastrophe nucl\u00e9aire depuis Tchernobyl en 1986.<\/p>\n
L’Autorit\u00e9 de r\u00e9glementation nucl\u00e9aire du Japon a d\u00e9clar\u00e9 qu’une alarme incendie s’\u00e9tait d\u00e9clench\u00e9e dans un b\u00e2timent abritant l’un des r\u00e9acteurs de la centrale de Daiichi, mais qu’aucun incendie r\u00e9el n’avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9.<\/p>\n
Les syst\u00e8mes de refroidissement de deux r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires de l’installation s\u0153ur de Daini se sont bri\u00e8vement arr\u00eat\u00e9s mais ont \u00e9t\u00e9 red\u00e9marr\u00e9s et aucun niveau de radioactivit\u00e9 anormal n’a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9, selon Tokyo Electric, l’exploitant des centrales.<\/p>\n
Le tremblement de terre a fait basculer des b\u00e2timents dans le centre de Tokyo, \u00e0 environ 300 km au sud de Fukushima. Dans un restaurant yakitori du quartier d’Akasaka, un chef a cri\u00e9 \u00e0 son personnel : \u00ab \u00c9teignez le chauffage ! alors que les verres \u00e0 bi\u00e8re et les bouteilles de sak\u00e9 vibraient et se balan\u00e7aient. <\/p>\n
Des photographies envoy\u00e9es au Financial Times par des habitants de Fukushima montraient des bureaux avec des dossiers \u00e9tal\u00e9s sur le sol, des tiroirs et des classeurs renvers\u00e9s et des peintures tourn\u00e9es de c\u00f4t\u00e9. <\/p>\n
Au total, 2,2 millions de foyers ont \u00e9t\u00e9 priv\u00e9s d’\u00e9lectricit\u00e9 imm\u00e9diatement apr\u00e8s le tremblement de terre, dont des centaines de milliers \u00e0 Tokyo. Plusieurs quartiers du centre-ville se sont assombris peu de temps apr\u00e8s la fin des secousses. <\/p>\n
Jeudi \u00e0 midi, la majeure partie de l’\u00e9lectricit\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9tablie \u00e0 Tokyo, soulignant la pr\u00e9paration du Japon aux catastrophes.<\/p>\n
“Le Japon est “l’empire des tremblements de terre”, donc les b\u00e2timents ici sont construits en pensant aux tremblements fr\u00e9quents et cela a \u00e9t\u00e9 en partie responsable des dommages limit\u00e9s apr\u00e8s ce tremblement de terre”, a d\u00e9clar\u00e9 Shino Koto, un travailleur de Japan Voluntary Organisations Active in Disasters. Elle a ajout\u00e9 qu’un autre facteur \u00e9tait la profondeur de l’\u00e9picentre, environ 60 km, ce qui signifiait que le tsunami ne faisait que 20 \u00e0 30 cm de haut.<\/p>\n
Mais pr\u00e8s de 6 000 foyers dans le nord-est du Japon attendaient toujours que l’\u00e9lectricit\u00e9 soit r\u00e9tablie et les forces d’autod\u00e9fense livraient de l’eau douce \u00e0 certaines villes c\u00f4ti\u00e8res o\u00f9 les syst\u00e8mes d’approvisionnement en eau \u00e9taient endommag\u00e9s.<\/p>\n
“Chez moi, seuls quelques articles m\u00e9nagers sont tomb\u00e9s, mais j’avais peur car j’avais beaucoup souffert du tremblement de terre de 2011. Je ne savais pas si un tsunami allait arriver ou non, mais j’\u00e9tais inquiet et je me suis quand m\u00eame enfui \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 aux m\u00e9dias locaux Midori Oikawa, 70 ans, un habitant de Massakicho sur la c\u00f4te Pacifique.<\/p>\n<\/div>\n