\n<\/p>\n
FRANCFORT (Dow Jones) — L’Autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de surveillance financi\u00e8re (Bafin) veut interdire aux particuliers de n\u00e9gocier des contrats \u00e0 terme qui ne sont pas utilis\u00e9s \u00e0 des fins de couverture. Elle veut \u00e9viter que les clients priv\u00e9s ne perdent la totalit\u00e9 de leur patrimoine dans des situations de march\u00e9 tr\u00e8s volatiles, comme elle l’a annonc\u00e9. \u00c0 cette fin, la BaFin limitera la commercialisation, la distribution et la vente de contrats \u00e0 terme assortis d’obligations de paiement suppl\u00e9mentaires. Le r\u00e9gulateur financier allemand avait d\u00e9j\u00e0 interdit les obligations de paiement suppl\u00e9mentaires pour les contrats financiers sur diff\u00e9rence (CFD) en 2017. <\/p>\n
Les petits investisseurs, en revanche, peuvent continuer \u00e0 n\u00e9gocier des contrats \u00e0 terme \u00e0 des fins de couverture sous certaines conditions s’ils les utilisent pour couvrir les risques de prix dans l’\u00e9conomie r\u00e9elle. Ils doivent ensuite confirmer au pr\u00e9alable l’objet de la couverture \u00e0 leur soci\u00e9t\u00e9 de gestion de titres. Les options de couverture sont particuli\u00e8rement importantes pour les entreprises agricoles, mais aussi pour d’autres entreprises de l’\u00e9conomie r\u00e9elle. <\/p>\n
En revanche, le trading \u00e0 terme reste possible pour les petits investisseurs si une soci\u00e9t\u00e9 de services de titres exclut contractuellement l’obligation d’effectuer des paiements suppl\u00e9mentaires et les investisseurs ne peuvent donc pas perdre plus que le montant investi. <\/p>\n
Une r\u00e9glementation transitoire s’applique : les contrats \u00e0 terme qui servent \u00e0 traiter ou cl\u00f4turer des positions ouvertes avant l’entr\u00e9e en vigueur de l’arr\u00eat\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral ne sont pas concern\u00e9s par la mesure Bafin. <\/p>\n
Contactez l’auteur : hans.bentzien@dowjones.com <\/p>\n
DJG\/hab\/uxd <\/p>\n
(FIN) Fil de presse Dow Jones<\/p>\n
30 septembre 2022 05:08 HE (09:08 GMT)<\/p>\n<\/div>\n