\n<\/p>\n
EQS-Ad-hoc\u00a0: voxeljet AG \/ Mot(s) cl\u00e9(s)\u00a0: Augmentation de capital
voxeljet AG annonce une offre de nouvelles actions <\/p>\n
29\/09\/2022 \/ 00:15 CET\/CEST
Divulgation d’informations privil\u00e9gi\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l’article 17 du r\u00e8glement (UE) n\u00b0 596\/2014, transmises par EQS – un service d’EQS Group AG.
L’\u00e9metteur\/l’\u00e9diteur est responsable du contenu de la notification.<\/p>\n
voxeljet AG annonce une offre de nouvelles actions<\/b><\/p>\n
Le conseil d’administration d\u00e9cide une augmentation de capital en num\u00e9raire \u00e0 partir du capital autoris\u00e9<\/i><\/b>
<\/b><\/p>\n
Friedberg, le 29 septembre 2022<\/b><\/p>\n
voxeljet AG (WKN : A2QBGM \/ ISIN : US92912L2060) (NASDAQ : VJET) (d\u00e9 compagnie<\/b>ou voxeljet<\/b>) Le Directoire, avec l’approbation du Conseil de Surveillance, a d\u00e9cid\u00e9 aujourd’hui d’augmenter le capital social de la soci\u00e9t\u00e9 moyennant des apports en num\u00e9raire d’un montant maximum de 2.108.013,00 euros et en excluant le droit de souscription des actionnaires existants. Dans le cadre de l’augmentation de capital, la soci\u00e9t\u00e9 actions nouvelles ayant droit \u00e0 des dividendes \u00e0 compter de l’exercice 2022, \u00e0 \u00e9mettre sous la forme d’American Depositary Receipts (“ADR”<\/b>) sont offerts, chaque ADR repr\u00e9sentant une action. Le placement a lieu aujourd’hui. Les ADR sont cot\u00e9s au Nasdaq.<\/p>\n
AGP\/Alliance Global Partners agit en qualit\u00e9 d’agent de placement unique pour l’Offre.<\/p>\n
<\/p>\n
Le prix du placement devrait \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 et annonc\u00e9 aujourd’hui par le Directoire. La Soci\u00e9t\u00e9 a l’intention d’affecter le produit net de l’\u00e9mission aux fins g\u00e9n\u00e9rales de l’entreprise.<\/p>\n
Ce communiqu\u00e9 de presse ne constitue pas une offre de vente ou la sollicitation d’une offre d’achat, et ces titres ne peuvent pas non plus \u00eatre vendus dans un \u00c9tat ou une juridiction o\u00f9 une telle offre, sollicitation ou vente est en attente d’enregistrement ou de qualification conform\u00e9ment aux lois sur les valeurs mobili\u00e8res de ces \u00c9tat ou juridiction.<\/p>\n
Informations compl\u00e9mentaires importantes <\/b><\/p>\n
Cette annonce n’est ni une publicit\u00e9 ni un prospectus et ne constitue pas une recommandation \u00e0 l’\u00e9gard des titres d\u00e9crits dans cette annonce.<\/p>\n
Cette offre propos\u00e9e est faite conform\u00e9ment \u00e0 un enregistrement principal effectif conform\u00e9ment au formulaire F-3 (dossier n\u00b0 333-255911) pr\u00e9c\u00e9demment d\u00e9pos\u00e9 aupr\u00e8s de la Securities and Exchange Commission des \u00c9tats-Unis (la SECONDE<\/b>) a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e et d\u00e9clar\u00e9e effective le 14 mai 2021. Un suppl\u00e9ment de prospectus relatif \u00e0 l’augmentation de capital et \u00e0 l’offre propos\u00e9e sera d\u00e9pos\u00e9 aupr\u00e8s de la SEC et sera disponible sur le site Internet de la SEC \u00e0 l’adresse www.sec.gov. Des exemplaires du suppl\u00e9ment de prospectus et du prospectus qui l’accompagne peuvent \u00e9galement \u00eatre obtenus aupr\u00e8s de la Soci\u00e9t\u00e9 ou d’AGP\/Alliance Global Partners, 590 Madison Avenue, 28th Floor, New York, NY 10022 ou par t\u00e9l\u00e9phone au (212) 624-2060 ou par courriel \u00e0 prospectus @ allianceg.com peut \u00eatre demand\u00e9.<\/p>\n
\u00c9nonc\u00e9s prospectifs <\/b><\/p>\n
Dans la mesure o\u00f9 des d\u00e9clarations prospectives sont contenues dans ce document, celles-ci ne repr\u00e9sentent pas des faits et sont identifi\u00e9es par les mots \u00ab s’attendre \u00e0 \u00bb, \u00ab croire \u00bb, \u00ab estimer \u00bb, \u00ab avoir l’intention de \u00bb, \u00ab viser \u00bb, \u00ab supposer \u00bb et autres expressions. Ces d\u00e9clarations expriment les intentions, les opinions ou les attentes et hypoth\u00e8ses actuelles de voxeljet AG et sont bas\u00e9es sur les plans, estimations et pr\u00e9visions actuels que voxeljet AG a \u00e9tablis au mieux de ses connaissances, mais ne font aucune d\u00e9claration quant \u00e0 leur exactitude future. Aucune confiance absolue ne doit \u00eatre plac\u00e9e dans ces d\u00e9clarations. voxeljet AG ne peut garantir que les questions d\u00e9crites dans ce communiqu\u00e9 de presse seront men\u00e9es \u00e0 bien ou que voxeljet AG r\u00e9alisera les avantages escompt\u00e9s de toute transaction. Les d\u00e9clarations prospectives sont soumises \u00e0 des risques et \u00e0 des incertitudes qui sont g\u00e9n\u00e9ralement difficiles \u00e0 pr\u00e9voir et qui \u00e9chappent g\u00e9n\u00e9ralement au contr\u00f4le de voxeljet AG. Ces risques et d’autres facteurs sont discut\u00e9s plus en d\u00e9tail dans les documents publics d\u00e9pos\u00e9s par la Soci\u00e9t\u00e9 aupr\u00e8s de la Securities and Exchange Commission. Il convient de consid\u00e9rer que les \u00e9v\u00e9nements ou d\u00e9veloppements r\u00e9els pourraient diff\u00e9rer sensiblement des \u00e9v\u00e9nements et d\u00e9veloppements indiqu\u00e9s ou sous-entendus dans les d\u00e9clarations prospectives. Les d\u00e9clarations faites ici sont faites \u00e0 la date de ce communiqu\u00e9 et ne doivent pas \u00eatre invoqu\u00e9es \u00e0 une date ult\u00e9rieure. La Soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9cline toute obligation de mettre \u00e0 jour tout \u00e9nonc\u00e9 prospectif, sauf si la loi l’exige.<\/p>\n<\/div>\n
29\/09\/2022 CET\/CEST Les services de distribution EQS comprennent les exigences l\u00e9gales en mati\u00e8re de rapports, les actualit\u00e9s d’entreprise\/financi\u00e8res et les communiqu\u00e9s de presse.
Archives des m\u00e9dias sur https:\/\/eqs-news.com
<\/p>\n