{"id":377115,"date":"2022-09-22T08:23:57","date_gmt":"2022-09-22T10:23:57","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/des-jardins-flottants-pour-soulager-la-douleur-de-la-construction\/"},"modified":"2022-09-22T08:23:58","modified_gmt":"2022-09-22T10:23:58","slug":"des-jardins-flottants-pour-soulager-la-douleur-de-la-construction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/des-jardins-flottants-pour-soulager-la-douleur-de-la-construction\/","title":{"rendered":"Des jardins flottants pour soulager la douleur de la construction"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Idylles d&#8217;eau saum\u00e2tre : c&#8217;est ainsi que l&#8217;\u00e9cologiste urbain Kees Dekker appelle les jardins d&#8217;eau et autres espaces verts luxuriants qui ornent les canaux d&#8217;Amsterdam depuis 2018.  <\/p>\n<p><span class=\"lees-ook__content\"><\/p>\n<p>\t\tA lire aussi : <strong>Camions poubelles et camions, le quai n&#8217;est pas fait pour \u00e7a<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>Des jardins n\u00e9s de la n\u00e9cessit\u00e9, explique-t-il : \u00ab Amsterdam doit examiner plus de deux cents kilom\u00e8tres de murs de quai et 850 ponts routiers et, si n\u00e9cessaire, les r\u00e9parer en raison d&#8217;un entretien en retard.  C&#8217;est une op\u00e9ration majeure qui prendra de nombreuses ann\u00e9es.  Afin de prot\u00e9ger les quais faibles contre l&#8217;effondrement &#8211; les choses ont d\u00e9j\u00e0 mal tourn\u00e9 &#8211; des constructions de s\u00e9curit\u00e9 en acier ou des palplanches ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9es dans de nombreux canaux.  \u00ab Ils courent parall\u00e8lement au quai.  L&#8217;espace entre le quai et le mur est rempli de sable pour retenir le quai.  Dans quelques cas, comme au Groenburgwal, la municipalit\u00e9 place des poutres de stabilit\u00e9 \u00e0 travers l&#8217;eau entre les murs du quai. <\/p>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\">\n<img decoding=\"async\" class=\"b-lazy\" data-aspect-ratio=\"0.6656373305884371\" data-gn4-data-id=\"data90886617\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1663842235_96_Des-jardins-flottants-pour-soulager-la-douleur-de-la-construction.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/VOc2BRCo9p_MwJmucdOAyYhQACg=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data90886617-82096e.jpg\" \/><figcaption>\n<span class=\"caption-text\">Chantier dans le <strong>Groenburgwal<\/strong> au Staalmeestersbrug.<\/span><br \/>\n<span class=\"caption-producer\">Photo Pepijn Kouwenberg<\/span><br \/>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Les murs de quai tels que nous les connaissons dans le centre-ville datent de la fin du XIXe si\u00e8cle et ne sont pas du tout con\u00e7us pour le trafic de marchandises lourdes, pas m\u00eame pour les voitures en stationnement.<\/p>\n<p>  Dekker, impliqu\u00e9 en tant qu&#8217;\u00e9cologiste dans le programme Bridges and Quay Walls, et son \u00e9quipe ont pens\u00e9 apr\u00e8s avoir install\u00e9 ces murs : il doit y avoir quelque chose \u00e0 gagner ici.  Cet acier n&#8217;a pas l&#8217;air joli;  et l&#8217;espace suppl\u00e9mentaire pourrait-il ne pas \u00eatre utilis\u00e9\u00a0?  Le remplissage de sable pour soutenir le quai est une premi\u00e8re \u00e9tape dans la construction de l&#8217;ouvrage de s\u00e9curit\u00e9. <\/p>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\">\n<img decoding=\"async\" class=\"b-lazy\" data-aspect-ratio=\"0.6656741108354012\" data-gn4-data-id=\"data90886640\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1663842235_321_Des-jardins-flottants-pour-soulager-la-douleur-de-la-construction.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/KWKR_IIdRu0xzXfEehCRTFec_gQ=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data90886640-c36a69.jpg\" \/><figcaption>\n<span class=\"caption-text\">Jardins d&#8217;eau au <strong>Kloveniersburgwal <\/strong>(ci-dessus) et dans le <strong>canal de lys <\/strong>(sous).  Ils contribuent \u00e0 une meilleure biodiversit\u00e9 pour les poissons, la sauvagine et les insectes.<\/span><br \/>\n<span class=\"caption-producer\">Photos Pepijn Kouwenberg<\/span><br \/>\n<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\">\n<img decoding=\"async\" class=\"b-lazy\" data-aspect-ratio=\"0.6656741108354012\" data-gn4-data-id=\"data90886668\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1663842236_559_Des-jardins-flottants-pour-soulager-la-douleur-de-la-construction.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/3EO1nz-rqCmv2K10GfOexLURt1Q=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data90886668-c34f60.jpg\" \/><br \/>\n<\/figure>\n<p>Ce sont pr\u00e9cis\u00e9ment ces lieux qui offrent des opportunit\u00e9s de \u00ab nature temporaire \u00bb, avec le grand avantage qu&#8217;ils contribuent \u00e0 dissimuler les conteneurs aux regards.  Dans ce sable, les parties les plus profondes ont \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9es comme fray\u00e8re pour les poissons et comme abri pour les petits jeunes poissons.  Le sable est plant\u00e9, par exemple, de saules, de scirpes, de foug\u00e8res et de roseaux.  Le lierre, la glycine et la m\u00fbre poussent librement le long de grilles sur les murs.  Un sol pauvre est \u00e9galement appliqu\u00e9 et sem\u00e9 avec un m\u00e9lange de fleurs pour attirer les abeilles et les papillons. <\/p>\n<p>Des paniers \u00e0 poissons sont fix\u00e9s aux parois afin que les moules et les hu\u00eetres puissent s&#8217;y accrocher et que les poissons puissent s&#8217;y abriter.  Ces \u00abstructures sous-marines\u00bb favorisent la croissance des plantes aquatiques, telles que les algues.  Cela favorise non seulement la biodiversit\u00e9, mais les plantes filtrent et purifient \u00e9galement l&#8217;eau du canal afin qu&#8217;elle devienne plus propre.  La directive-cadre europ\u00e9enne sur l&#8217;eau stipule qu&#8217;\u00e0 partir de 2027, toute l&#8217;eau doit \u00eatre propre et saine.  C&#8217;est une t\u00e2che que Waternet assume \u00e0 Amsterdam. <\/p>\n<aside class=\"inline\" data-comments-widget=\"\">\n<a rel=\"nofollow\" class=\"undo-content-anchor-style\" href=\"#reacties\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Comment-le-fournisseur-denergie-voit-il-votre-consommation-en-veille.png\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<h2>\n<strong><\/p>\n<p>\t\t\tParlez au CNRC<br \/>\n\t\t<\/strong><br \/>\n<\/h2>\n<p><a rel=\"nofollow\" href=\"#reacties\"><\/p>\n<p>\t\tAu bas de cet article<br \/>\n\t<\/a><br \/>\n\tles abonn\u00e9s peuvent-ils r\u00e9pondre.  Vous pouvez en savoir plus sur la fa\u00e7on de r\u00e9pondre \u00e0 NRC.nl ici.<br \/>\n<\/aside>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Rubans fleuris pour insectes<\/h2>\n<figure class=\"inline\" data-source=\"gn4\">\n<img decoding=\"async\" class=\"b-lazy\" data-aspect-ratio=\"1.50275\" data-gn4-data-id=\"data90944146\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1663842236_257_Des-jardins-flottants-pour-soulager-la-douleur-de-la-construction.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/tPiLoYeIb3L3mhPJm4yMFMlHIwg=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data90944146-a0ca3e.jpg\" \/><figcaption>\n<span class=\"caption-text\"><strong>Kloveniersburgwal<\/strong><\/span><br \/>\n<span class=\"caption-producer\">Photo Pepijn Kouwenberg<\/span><br \/>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le terme \u00ab idylle \u00bb a \u00e9t\u00e9 invent\u00e9 par le Nederlandse Vlinderstichting et d\u00e9signe une v\u00e9g\u00e9tation aquatique et de berge riche en fleurs et en herbes.  Le \u00absaum\u00e2tre\u00bb, comme Dekker appelle les jardins riverains, a \u00e0 voir avec l&#8217;eau sal\u00e9e qui s&#8217;\u00e9coule dans les canaux depuis l&#8217;IJ et cr\u00e9e des zones de transition int\u00e9ressantes.  Il existe plusieurs formes de jardins d&#8217;eau, comme les radeaux flottants ou <em>terres flottantes<\/em>, les idylles comme une bande de sable envahie entre le quai et la construction de secours, des zones en partie remplies d&#8217;eau ou des d\u00e9potoirs le long des quais avec un passage progressif \u00e0 l&#8217;eau.  Les palplanches sont en liaison ouverte avec les canaux, de sorte que l&#8217;eau continue de couler et que les poissons et les oiseaux aquatiques puissent nager sans effort dans et hors des structures. <\/p>\n<p>Au total, cela concerne environ deux kilom\u00e8tres de nature temporaire avec une superficie de 7 000 m\u00e8tres carr\u00e9s.  La flore se d\u00e9veloppe bien dans de nombreux endroits.  Les poissons et les oiseaux aquatiques trouvent leur chemin.  Ce printemps, sept couples de foulques ont fait leur nid.  Les h\u00e9rons s&#8217;y nourrissent et des bancs d&#8217;\u00e9pinoches et de gardons juv\u00e9niles ont \u00e9t\u00e9 rep\u00e9r\u00e9s.  Les chauves-souris volent au-dessus des roseli\u00e8res urbaines.  Et, souligne Dekker : \u00ab Le plan nature temporaire fonctionne, tant que vous vous connectez avec ce qui est d\u00e9j\u00e0 disponible dans la nature.  C&#8217;est pourquoi nous ne semons et ne plantons que des esp\u00e8ces indig\u00e8nes. <\/p>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\">\n<img decoding=\"async\" class=\"b-lazy\" data-aspect-ratio=\"0.6653439153439153\" data-gn4-data-id=\"data90942131\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1663842236_317_Des-jardins-flottants-pour-soulager-la-douleur-de-la-construction.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/6p1O77NUy1sfF8Erp6Leitp7LME=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data90942131-5320ea.jpg\" \/><figcaption>\n<span class=\"caption-text\">Grand h\u00e9ron sur le jardin d&#8217;eau dans le <strong>Kloveniersburgwal<\/strong>.<\/span><br \/>\n<span class=\"caption-producer\">Photo Pepijn Kouwenberg<\/span><br \/>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Une fois les murs de quai r\u00e9par\u00e9s, l&#8217;idylle verte temporaire devrait \u00e0 nouveau dispara\u00eetre.  C&#8217;est dommage, mais, dit Dekker : &#8220;Nous allons voir si nous pouvons conserver quelque chose de cette initiative le long de canaux abrit\u00e9s avec peu de navigation.&#8221;<\/p>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\">\n<img decoding=\"async\" class=\"b-lazy\" data-aspect-ratio=\"0.6703100158982512\" data-gn4-data-id=\"data90888076\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1663842237_646_Des-jardins-flottants-pour-soulager-la-douleur-de-la-construction.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/V6uIbyXb4WkTO-JuSANh3dGNKHw=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data90888076-e82039.jpg\" \/><figcaption>\n<span class=\"caption-text\">Jardin d&#8217;eau dans le <strong>canal de lys<\/strong>.<\/span><br \/>\n<span class=\"caption-producer\">Photo Pepijn Kouwenberg<\/span><br \/>\n<\/figcaption><\/figure>\n<aside class=\"inline clearfix\">\n<h2 class=\"gn4-blockhead\">\n<span class=\"keyword\">Plus de jardins flottants \u00e0 Amsterdam<\/span> 25 ans de radeaux envahis par la v\u00e9g\u00e9tation \u00e0 Boerenwetering<br \/>\n<\/h2>\n<p><strong>  En plus des nouveaux jardins d&#8217;eau, qui ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s en raison de la faiblesse des murs de quai, divers types de jardins flottants ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s dans d&#8217;autres endroits d&#8217;Amsterdam depuis bien plus longtemps. <\/strong> Le plus c\u00e9l\u00e8bre est celui de l&#8217;artiste Robert Jasper Grootveld (1932-2009) dans le Nieuwevaart ;  En 1999, il a \u00e9galement construit des jardins d&#8217;eau au Panamakade, au Panamatuin et au Douanesteiger dans l&#8217;Entrepothaven.  Il y a plus d&#8217;initiatives priv\u00e9es, comme sur le Dijksgracht.  De plus, il y a des nattes de coco en fleurs dispos\u00e9es par la municipalit\u00e9 pour le bureau de district de Noord et le verdissement <em>terres flottantes<\/em> le Bilderdijkgracht.  D&#8217;autres beaux exemples sont ceux du canal Olympia le long du Piet Kranenbergpad et du Sarphatipark. <\/p>\n<p><strong>Un bon exemple peut \u00eatre trouv\u00e9 \u00e0 Amsterdam Sud.  Des jardins flottants y ornent le Boerenwetering depuis un quart de si\u00e8cle.<\/strong> Ces pr\u00e8s de 200 radeaux envahis par la v\u00e9g\u00e9tation sont une initiative de Natuur&amp;Milieuteam Zuid, qui fait partie du Wijkcentrum De Pijp.  Ils sont remplis de plantes riveraines qui s&#8217;enracinent dans l&#8217;eau.  Pour c\u00e9l\u00e9brer le 25e anniversaire, un tableau photo temporaire sera d\u00e9voil\u00e9 le 1er octobre \u00e0 Ruysdaelkade 163.  <\/p>\n<p>Les jardins d&#8217;eau ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s comme nature urbaine contre les rives nues et en pierre de Ruysdeal et Hobbemakade.  Ils ont une grande valeur \u00e9cologique.  La moule z\u00e9br\u00e9e purificatrice d&#8217;eau s&#8217;attache aux radeaux et sandres et dorades y choisissent leur habitat.  Pour les oiseaux aquatiques comme la foulque macroule et la poule d&#8217;eau, ils offrent des lieux de reproduction et de repos id\u00e9aux, et les insectes savent aussi o\u00f9 trouver les jardins flottants.  Les b\u00e9n\u00e9voles \u2013 des \u00ab jardiniers aquatiques \u00bb qu&#8217;ils appellent eux-m\u00eames \u2013 entretiennent les jardins en les plantant, en les nettoyant des d\u00e9tritus et en rattachant les radeaux desserr\u00e9s aux bollards.  (Comprend\u00a0: <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/nmtzuid.nl\/\" target=\"_blank\">nmtzuid.nl<\/a>) <\/p>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\">\n<img decoding=\"async\" class=\"b-lazy\" data-aspect-ratio=\"0.6653439153439153\" data-gn4-data-id=\"data90944982\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1663842237_511_Des-jardins-flottants-pour-soulager-la-douleur-de-la-construction.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/z8_xnvIUz7PCPzSV5o199ZetzBo=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data90944982-cffb02.jpg\" \/><figcaption>\n<span class=\"caption-text\">Jardin d&#8217;eau dans le <strong>Keisersgracht<\/strong>.<\/span><br \/>\n<span class=\"caption-producer\">Photo Pepijn Kouwenberg<\/span><br \/>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/aside>\n<aside class=\"newslettersignup belowarticlesignup\">\n<p class=\"call-to-action-title\">\n\t\t<span>Bulletin<\/span><br \/>\n\t\tSciences du CNRC\n\t<\/p>\n<p class=\"&#010;&#009;&#009;call-to-action-description&#010;&#009;&#009;\">\n<p>\t\t\u00c0 jour sur les petites d\u00e9couvertes, les th\u00e9ories folles, les id\u00e9es inattendues et tout le reste\n\t<\/p>\n<\/aside><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2022\/09\/22\/drijvende-tuinen-om-het-bouwleed-wat-te-verzachten-a4142661\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Idylles d&#8217;eau saum\u00e2tre : c&#8217;est ainsi que l&#8217;\u00e9cologiste urbain Kees Dekker appelle les jardins d&#8217;eau et autres espaces verts luxuriants qui ornent les canaux d&#8217;Amsterdam depuis 2018. A lire aussi : Camions poubelles et camions, le quai n&#8217;est pas fait pour \u00e7a Des jardins n\u00e9s de la n\u00e9cessit\u00e9, explique-t-il : \u00ab Amsterdam doit examiner plus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":377116,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[2258,133,5147,56876,28754,185,3171],"class_list":["post-377115","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-construction","tag-des","tag-douleur","tag-flottants","tag-jardins","tag-pour","tag-soulager"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/377115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=377115"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/377115\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/377116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=377115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=377115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=377115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}