\n<\/p>\n
Une explosion violente dans une raffinerie de p\u00e9trole BP \u00e0 Toledo, dans l’Ohio, a tu\u00e9 deux travailleurs et a forc\u00e9 l’usine \u00e0 fermer, a confirm\u00e9 mercredi la soci\u00e9t\u00e9. <\/p>\n
“C’est avec une profonde tristesse que nous annon\u00e7ons que deux employ\u00e9s de BP bless\u00e9s dans un incendie \u00e0 la raffinerie BP Husky Toledo sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s”, a d\u00e9clar\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9 dans un communiqu\u00e9.<\/p>\n
L’incendie de l’installation exploit\u00e9e par BP a \u00e9t\u00e9 \u00e9teint mardi soir, mais la raffinerie de p\u00e9trole reste ferm\u00e9e mercredi, a indiqu\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9. Des images de l’incident publi\u00e9es en ligne ont montr\u00e9 un grand incendie et une fum\u00e9e noire s’\u00e9chappant de l’usine.<\/p>\n
L’entreprise n’a fourni aucune information suppl\u00e9mentaire sur les travailleurs tu\u00e9s dans l’incendie ou sur d’autres blessures.<\/p>\n
“La raffinerie a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9e en toute s\u00e9curit\u00e9 et reste hors ligne [Wednesday]. Notre priorit\u00e9 absolue reste la s\u00e9curit\u00e9 de notre personnel, des intervenants et du public \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9. BP n’a pas pr\u00e9cis\u00e9 combien de temps l’installation resterait ferm\u00e9e ni l’\u00e9tendue des d\u00e9g\u00e2ts.<\/p>\n
L’usine de Toledo peut traiter environ 160 000 barils de brut par jour et est aliment\u00e9e principalement par des approvisionnements provenant des d\u00e9veloppements de sables bitumineux du Canada. Elle fournit de l’essence, du diesel et d’autres produits p\u00e9troliers pour les march\u00e9s du Midwest am\u00e9ricain. <\/p>\n
BP a accept\u00e9 en ao\u00fbt de vendre sa participation de 50% dans la raffinerie de Toledo pour 300 millions de dollars au groupe p\u00e9trolier canadien Cenovus, bien que cet accord n’ait pas encore \u00e9t\u00e9 conclu. <\/p>\n
Les analystes ont averti qu’une fermeture prolong\u00e9e pourrait faire grimper les prix \u00e0 la pompe dans un contexte d’approvisionnement en carburant d\u00e9j\u00e0 limit\u00e9.<\/p>\n
Les prix de l’essence ont fortement chut\u00e9 aux \u00c9tats-Unis au cours des deux derniers mois apr\u00e8s avoir atteint un niveau record de 5 dollars le gallon en juin. Le prix national moyen de l’essence \u00e9tait de 3,68 dollars le gallon mercredi, selon l’American Automobile Association.<\/p>\n
Il s’agit du dernier d’une s\u00e9rie d’accidents mortels survenus dans des installations g\u00e9r\u00e9es par BP aux \u00c9tats-Unis. <\/p>\n
En 2010, une explosion sur la plate-forme p\u00e9troli\u00e8re offshore Deepwater Horizon de la soci\u00e9t\u00e9 dans le golfe du Mexique a tu\u00e9 11 personnes et provoqu\u00e9 la plus grande mar\u00e9e noire des \u00c9tats-Unis. En 2005, une explosion \u00e0 la raffinerie de Texas City a tu\u00e9 15 personnes et en a bless\u00e9 180 autres.<\/p>\n
Un incendie \u00e9lectrique dans une autre raffinerie BP \u00e0 Whiting, Indiana, le 25 ao\u00fbt a forc\u00e9 cette installation \u00e0 fermer bri\u00e8vement.<\/p>\n<\/div>\n