{"id":345795,"date":"2022-09-02T20:24:25","date_gmt":"2022-09-02T22:24:25","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/jai-appris-a-me-contenter-de-cette-vie\/"},"modified":"2022-09-02T20:24:27","modified_gmt":"2022-09-02T22:24:27","slug":"jai-appris-a-me-contenter-de-cette-vie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/jai-appris-a-me-contenter-de-cette-vie\/","title":{"rendered":"&#8220;J&#8217;ai appris \u00e0 me contenter de cette vie&#8221;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><em>Lisbeth<\/em>: \u00ab C&#8217;est arriv\u00e9 le 12 avril 2008, lors d&#8217;un concours pour conclure la saison de chasse \u00e0 la glissade.  Je glissai de cheval et me sentis me d\u00e9chirer les ligaments du genou.  Parce que j&#8217;ai ensuite eu une thrombose, j&#8217;ai d\u00fb prendre des anticoagulants.  Il y en avait juste trop, ce qui a provoqu\u00e9 une h\u00e9morragie et six semaines plus tard, j&#8217;ai \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9 \u00e0 l&#8217;h\u00f4pital avec des sir\u00e8nes hurlantes. <\/p>\n<p>&#8220;Le m\u00e9decin a \u00e9crit qu&#8217;il pensait que j&#8217;avais un saignement au cou, m&#8217;a donn\u00e9 plus d&#8217;anticoagulants et deux jours plus tard, je me suis r\u00e9veill\u00e9 compl\u00e8tement paralys\u00e9.  Une miss m\u00e9dicale\u2026 Je ne voulais qu&#8217;une chose \u00e0 l&#8217;\u00e9poque : la mort.  Mais apr\u00e8s la chirurgie et la th\u00e9rapie physique, j&#8217;ai pu bouger \u00e0 nouveau un orteil apr\u00e8s huit semaines.  Alors j&#8217;ai su qu&#8217;il y avait de l&#8217;espoir.  Oui, je suis tr\u00e8s optimiste de nature.<\/p>\n<p>\u00ab Apr\u00e8s six mois dans un centre de r\u00e9\u00e9ducation, j&#8217;ai pu marcher avec une marchette.  Je d\u00e9testais \u00e7a l\u00e0-bas, ma maison, mes animaux et mes enfants me manquaient, mais je savais aussi que je devais investir en moi.<\/p>\n<p>  &#8220;Heureusement, j&#8217;\u00e9tais en pleine forme, ayant mont\u00e9 \u00e0 cheval pendant si longtemps.  Quand les visiteurs arrivaient, nous allions dans un caf\u00e9, de sorte que j&#8217;avais encore une vie un peu normale.<\/p>\n<p>&#8220;En fin de compte, j&#8217;ai pu courir librement dans la maison, jusqu&#8217;\u00e0 ce que je me casse une hanche en 2012.  Maintenant, je peux faire de petits pas \u00e0 la maison, mais je dois toujours chercher du soutien.  Dehors, je marche avec des b\u00e9quilles ou j&#8217;utilise un scooter de mobilit\u00e9 qui peut \u00eatre emport\u00e9 dans la voiture.<\/p>\n<p>&#8220;La r\u00e9alisation que mon ancienne vie ne reviendrait jamais m&#8217;a rendu triste, mais vous ne devriez pas vous attarder l\u00e0-dessus.  Je peux mieux utiliser cette \u00e9nergie.  Entre autres, pour la bataille juridique pour l&#8217;indemnisation.  C&#8217;\u00e9tait dur en plus de la r\u00e9habilitation.  L&#8217;ensemble du processus a pris sept ans et demi, mais j&#8217;ai gagn\u00e9.  J&#8217;ai \u00e9crit un livre \u00e0 propos de \u00e7a <em>De retour en selle<\/em>pour inspirer les autres \u00e0 ne jamais abandonner.<\/p>\n<p>&#8220;J&#8217;ai vendu ma ferme, ce n&#8217;\u00e9tait plus possible.&#8221;<\/p>\n<aside class=\"inline clearfix\">\n<h2 class=\"gn4-blockhead\">En bref<br \/>\n<\/h2>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\"><figcaption>\n<span class=\"caption-text\"> <\/span><br \/>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Liesbeth Mekkering-van Velzen<\/strong> (67 ans) a \u00e9tudi\u00e9 le droit pendant plusieurs ann\u00e9es, a travaill\u00e9 pendant de nombreuses ann\u00e9es comme chasseur de t\u00eates dans sa propre agence Interlace \u00e0 Amsterdam et a ensuite cr\u00e9\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9 de chasse de t\u00eates Humatch \u00e0 Barneveld.  En 2008, elle est paralys\u00e9e par un \u00e9chec m\u00e9dical apr\u00e8s une chute de cheval, suivi d&#8217;un long projet de r\u00e9\u00e9ducation et d&#8217;une longue bataille pour obtenir r\u00e9paration d&#8217;une erreur m\u00e9dicale.  Maintenant, elle travaille sur une base de projet.  Liesbeth est veuve, elle a un fils et une fille.  Elle se paie un revenu deux fois sup\u00e9rieur \u00e0 la moyenne. <\/p>\n<\/aside>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Grand permis de conduire<\/h2>\n<p>\u00ab J&#8217;\u00e9tais femme d&#8217;affaires jusqu&#8217;\u00e0 la chute du cheval.  En 1986, j&#8217;ai cr\u00e9\u00e9 une soci\u00e9t\u00e9 de recrutement \u00e0 Amsterdam avec un partenaire.  J&#8217;ai \u00e9t\u00e9 l&#8217;une des premi\u00e8res femmes chasseuses de t\u00eates aux Pays-Bas.  Mon mari \u00e9tait plus \u00e2g\u00e9 que moi et il s&#8217;occupait de notre fils et de notre fille.  En 1999, j&#8217;ai cr\u00e9\u00e9 ma propre entreprise de recrutement \u00e0 Barneveld, plus pr\u00e8s de chez nous \u00e0 Putten.  Pendant ce temps, j&#8217;ai \u00e9galement obtenu mon permis de conduire, afin de pouvoir transporter nos chevaux aux comp\u00e9titions.<\/p>\n<p>\u00ab En 2007 mon mari est d\u00e9c\u00e9d\u00e9, en 2008 j&#8217;ai eu un accident et en 2009 mon entreprise a fait faillite car je ne pouvais pas \u00eatre l\u00e0 et la crise a \u00e9clat\u00e9.  L&#8217;homme est parti, le corps est parti, la compagnie est partie, dans trois ans.  Et avec elle ma retraite, car un jour j&#8217;ai voulu vivre de la vente de cette entreprise.  Maintenant, la compensation est ma pension.  J&#8217;ai repris le travail, sur la base d&#8217;un projet.  Je recommande maintenant une entreprise en <em>petites maisons<\/em> et faire quelques chasses de t\u00eate par an.  Parce que j&#8217;aimerais rester actif dans les affaires, surtout maintenant que tout est devenu si cher.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">coups de pied<\/h2>\n<p>\u00ab Je suis aussi tr\u00e8s occup\u00e9 avec la Better Walking Foundation.  Il y a deux ans, j&#8217;ai d\u00e9couvert le Lokomat, un tapis roulant sur lequel les personnes qui ne peuvent pas marcher peuvent encore faire des pas gr\u00e2ce \u00e0 une sorte de harnais.  Il existe deux appareils de ce type dans les cliniques aux Pays-Bas, mais uniquement pour leurs propres patients.  Avec trois amis, j&#8217;ai mis en place une campagne de financement participatif et maintenant il y a aussi un Lokomat chez mon kin\u00e9sith\u00e9rapeute \u00e0 Nijkerk, accessible \u00e0 tous.  Un particulier a avanc\u00e9 ces 4,5 tonnes et nous devons maintenant le rembourser.  Il y aura un d\u00eener de gala avec vente aux ench\u00e8res le 14 septembre, mais ce n&#8217;est pas encore suffisant pour rembourser cette dette. <\/p>\n<p>\u00ab L&#8217;objectif est d&#8217;avoir un tel appareil dans chaque province, car c&#8217;est vraiment fantastique.  Une fillette de quatre ans partiellement paralys\u00e9e peut d\u00e9sormais se relever.  J&#8217;ai moi-m\u00eame maintenant moins de spasmes la nuit et je peux faire 2 500 pas par jour sur le Lokomat, n&#8217;est-ce pas un frisson !?<\/p>\n<p>\u00ab Nous voulons vraiment faire de la fondation un succ\u00e8s.  Je discute avec les pr\u00eateurs et les assureurs pour les convaincre des r\u00e9sultats et recevoir les experts int\u00e9ress\u00e9s.  J&#8217;ai d\u00fb m&#8217;habituer au fait que ma vie professionnelle \u00e9tait termin\u00e9e, mais de cette fa\u00e7on, je suis \u00e0 nouveau utile.  J&#8217;ai la chance d&#8217;avoir un grand r\u00e9seau et de pouvoir bien parler.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Pagayer<\/h2>\n<p>&#8220;Apr\u00e8s la cl\u00f4ture du proc\u00e8s, je suis parti en croisi\u00e8re avec mes enfants et en 2017, je suis all\u00e9 en Australie avec un ami.  Tout a fonctionn\u00e9 avec de l&#8217;aide.  Et chaque \u00e9t\u00e9, je vais avec des amis dans une maison de plage \u00e0 Katwijk pendant une semaine.  Bains \u00e0 aubes en fauteuil roulant \u00e0 pneus \u00e9pais que vous pouvez emprunter gratuitement \u00e0 la municipalit\u00e9.  Haut!&#8221;<\/p>\n<p>\u00ab J&#8217;ai toujours une vie sociale bien remplie : un grand cercle d&#8217;amis, des d\u00eeners et bien s\u00fbr je reste li\u00e9 au club de chasse.  Je ne regrette pas de ne plus pouvoir participer, mais renversez la situation : c&#8217;est bien d&#8217;\u00eatre membre depuis quarante ans et d&#8217;avoir \u00e9t\u00e9 deux fois champion n\u00e9erlandais de chasse aux chevaux &#8216;Members-class&#8217;.  J&#8217;ai appris \u00e0 me contenter de cette vie.  J&#8217;ai gar\u00e9 la tristesse et la col\u00e8re et je continuerai \u00e0 en tirer le meilleur parti. <\/p>\n<p>Dans Rush Hour, couples et c\u00e9libataires racontent comment ils concilient travail et vie priv\u00e9e.  Participer?  Courriel \u00e0 werk@nrc.nl <\/p>\n<aside>\n<h2 class=\"gn4-blockhead\">Comment vont-ils?<br \/>\n<\/h2>\n<p><strong>Se lever<\/strong><\/p>\n<p>Liesbeth se l\u00e8ve \u00e0 09h00.  Elle n&#8217;a pas de soins \u00e0 domicile.<\/p>\n<p><strong>vivant<\/strong><\/p>\n<p>Elle vit \u00e0 Hoevelaken.<\/p>\n<p><strong>Le transport<\/strong><\/p>\n<p>Liesbeth a une voiture.  &#8220;Pas une voiture modifi\u00e9e, mais une automatique.&#8221;  Elle a un scooter de mobilit\u00e9 pliable qui peut \u00eatre emport\u00e9 dans la voiture.<\/p>\n<p><strong>Animaux domestiques<\/strong><\/p>\n<p>Liesbeth a deux chiens.  Auparavant, elle poss\u00e9dait \u00e9galement deux chevaux.<\/p>\n<p><strong>Derni\u00e8re version majeure<\/strong><\/p>\n<p>Un voyage en Australie avec un ami.  &#8220;Cher, mais \u00e7a vaut le coup.&#8221;<\/p>\n<p><strong>\u00c9pargner<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab Avant ma vieillesse.  J&#8217;ai toujours gagn\u00e9 beaucoup d&#8217;argent, jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;accident.  Maintenant, je mets de c\u00f4t\u00e9 quelques centaines d&#8217;euros par mois.<\/p>\n<p><strong>Heure du coucher<\/strong><\/p>\n<p>Variable.  &#8220;Cela d\u00e9pend si je vais d\u00eener ou au cin\u00e9ma le soir, ou si je suis \u00e0 la maison en train de lire ou de regarder Netflix.&#8221;<\/p>\n<\/aside>\n<aside class=\"newslettersignup belowarticlesignup\">\n<p class=\"call-to-action-title\">\n\t\t<span>Bulletin<\/span><br \/>\n\t\tVie intelligente du CNRC\n\t<\/p>\n<p class=\"&#010;&#009;&#009;call-to-action-description&#010;&#009;&#009;\">\n<p>\t\tDes pi\u00e8ces qui vous aident \u00e0 am\u00e9liorer votre vie et votre carri\u00e8re\n\t<\/p>\n<\/aside>\n<div class=\"article__published-in\">\n<p>\t\tUne version de cet article est \u00e9galement parue dans le journal du 3 septembre 2022<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2022\/09\/02\/ik-heb-geleerd-tevreden-te-zijn-met-dit-leven-a4140611\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lisbeth: \u00ab C&#8217;est arriv\u00e9 le 12 avril 2008, lors d&#8217;un concours pour conclure la saison de chasse \u00e0 la glissade. Je glissai de cheval et me sentis me d\u00e9chirer les ligaments du genou. Parce que j&#8217;ai ensuite eu une thrombose, j&#8217;ai d\u00fb prendre des anticoagulants. Il y en avait juste trop, ce qui a provoqu\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":345796,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[959,222,48751,287,180],"class_list":["post-345795","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-appris","tag-cette","tag-contenter","tag-jai","tag-vie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/345795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=345795"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/345795\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/345796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=345795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=345795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=345795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}