\n<\/p>\n
(nouveau : Statement Siemens Energy)<\/p>\n
MOSCOU (dpa-AFX) – Contrairement \u00e0 ce qui a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9, aucun gaz ne continuera \u00e0 transiter par le gazoduc Nord Stream 1 de la mer Baltique \u00e0 partir de ce samedi. L’entreprise publique GAZPROM l’a annonc\u00e9 sur Telegram vendredi soir. La raison en est une fuite d’huile dans la station de compression de Portovaya. Le flux de gaz reste arr\u00eat\u00e9 jusqu’\u00e0 ce qu’il soit \u00e9limin\u00e9. On s’attendait \u00e0 ce que le gaz circule \u00e0 nouveau dans la conduite \u00e0 partir de samedi matin apr\u00e8s l’ach\u00e8vement des travaux de maintenance de trois jours annonc\u00e9s.<\/p>\n
Une porte-parole du minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral de l’\u00c9conomie a d\u00e9clar\u00e9 vendredi soir que les informations de Gazprom avaient \u00e9t\u00e9 prises en compte. “Nous ne commentons pas la question, mais nous avons d\u00e9j\u00e0 constat\u00e9 le manque de fiabilit\u00e9 de la Russie au cours des derni\u00e8res semaines et, par cons\u00e9quent, nous avons poursuivi nos mesures pour renforcer l’ind\u00e9pendance vis-\u00e0-vis des importations \u00e9nerg\u00e9tiques russes sans nous d\u00e9courager et de mani\u00e8re coh\u00e9rente. En cons\u00e9quence, nous sommes d\u00e9sormais bien mieux \u00e9quip\u00e9s que nous \u00e9tions il y a quelques ann\u00e9es.”<\/p>\n
La situation sur le march\u00e9 du gaz est tendue, mais la s\u00e9curit\u00e9 d’approvisionnement est garantie, a indiqu\u00e9 la porte-parole. Les installations de stockage de gaz sont \u00e9galement pleines \u00e0 84,3 %. “L’objectif de stockage d’octobre de 85\u00a0% devrait donc d\u00e9j\u00e0 \u00eatre atteint dans les premiers jours de septembre.” De bons progr\u00e8s sont \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9s avec l’approvisionnement via d’autres routes de livraison que les gazoducs russes et de nouvelles capacit\u00e9s de d\u00e9barquement pour le gaz liquide.<\/p>\n
Klaus M\u00fcller, chef de l’Agence f\u00e9d\u00e9rale des r\u00e9seaux, a soulign\u00e9 l’importance des mesures de pr\u00e9caution allemandes. “Compte tenu de la d\u00e9cision russe de ne laisser passer aucun gaz par Nord Stream 1 pour l’instant, les terminaux GNL, les niveaux de stockage concern\u00e9s et le besoin d’\u00e9conomies importantes gagnent en importance”, a tweet\u00e9 M\u00fcller vendredi soir. “C’est bien que l’Allemagne soit d\u00e9sormais mieux pr\u00e9par\u00e9e, mais maintenant cela d\u00e9pend de tout le monde”, a poursuivi M\u00fcller.<\/p>\n
L’Allemagne re\u00e7oit d\u00e9sormais de loin le plus de gaz naturel de la Norv\u00e8ge, des Pays-Bas et de la Belgique. Selon l’Agence f\u00e9d\u00e9rale des r\u00e9seaux, environ 2 900 gigawattheures de gaz naturel ont \u00e9t\u00e9 achemin\u00e9s jeudi de ces pays vers l’Allemagne. A titre de comparaison : lundi, dernier jour avant la r\u00e9duction annonc\u00e9e de l’offre, Nord Stream 1 a transport\u00e9 environ 348 gigawattheures de gaz naturel russe. La quantit\u00e9 stock\u00e9e \u00e9tait toujours un multiple de cette quantit\u00e9 de livraison depuis la Russie. Mercredi, par exemple, 965 gigawattheures de gaz naturel ont \u00e9t\u00e9 stock\u00e9s en Allemagne, et en m\u00eame temps 354 gigawattheures ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s du stockage. En fin de compte, 611 gigawattheures sont rest\u00e9s en stockage.<\/p>\n
Selon Gazprom, la fuite dans la station de compression a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte lors de travaux de maintenance men\u00e9s conjointement avec des experts de Siemens Energy. L’huile qui s’est \u00e9chapp\u00e9e a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9e \u00e0 plusieurs endroits. Il n’est pas possible d’y garantir le fonctionnement s\u00fbr de la derni\u00e8re turbine \u00e0 gaz restante. On a dit que de tels d\u00e9versements de p\u00e9trole s’\u00e9taient produits dans le pass\u00e9. Une lettre sur les plaintes concernant l’unit\u00e9 Trent 60 avec le num\u00e9ro 24 et sur les r\u00e9parations n\u00e9cessaires a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9e au chef de Siemens Energy, Christian Bruch.<\/p>\n
Siemens Energy a d\u00e9clar\u00e9 sur demande avoir pris note des derniers rapports. “En tant que fabricant des turbines, nous ne pouvons qu’affirmer qu’une telle constatation ne constitue pas une raison technique pour l’arr\u00eat des op\u00e9rations.” De telles fuites n’affectent normalement pas le fonctionnement d’une turbine et peuvent \u00eatre colmat\u00e9es sur place – cela fait partie de la routine des travaux de maintenance. M\u00eame par le pass\u00e9, la survenue de ce type de fuite n’a pas entra\u00een\u00e9 l’arr\u00eat des op\u00e9rations.<\/p>\n
Siemens Energy n’est actuellement pas charg\u00e9 de travaux de maintenance, mais est pr\u00eat, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. Dans la station de compression de Portovaya, il y a \u00e9galement suffisamment d’autres turbines pr\u00eates pour le fonctionnement de Nord Stream 1.<\/p>\n
La Commission europ\u00e9enne a r\u00e9agi avec indignation \u00e0 l’annonce de Gazprom : “L’annonce de Gazprom cet apr\u00e8s-midi qu’elle fermerait \u00e0 nouveau Nord Stream 1 sous de faux pr\u00e9textes est une preuve suppl\u00e9mentaire de son manque de fiabilit\u00e9 en tant que fournisseur”, a \u00e9crit vendredi soir un porte-parole de la Commission europ\u00e9enne sur Twitter. C’est aussi un t\u00e9moignage du cynisme de la Russie, pr\u00e9f\u00e9rant br\u00fbler du gaz plut\u00f4t que de remplir des contrats.<\/p>\n
Les premi\u00e8res livraisons de gaz avaient \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9es pour samedi matin. Cela ressort des donn\u00e9es pr\u00e9liminaires sur le site Web de Nord Stream AG. Le volume des livraisons annonc\u00e9es correspondait initialement au niveau d’avant l’interruption, soit environ 20 % du volume maximal possible et donc 33 millions de m\u00e8tres cubes de gaz naturel par jour. Tard vendredi apr\u00e8s-midi, cependant, les donn\u00e9es pr\u00e9liminaires n’ont montr\u00e9 qu’un montant \u00e0 peine significatif. Depuis mercredi matin, aucun gaz n’a transit\u00e9 par le dernier gazoduc le plus important pour le gaz russe vers l’Allemagne. Selon Gazprom, la raison \u00e9tait des travaux de maintenance.<\/p>\n
Le g\u00e9ant russe de l’\u00e9nergie Gazprom n’est pas responsable du fait que la fiabilit\u00e9 de la ligne traversant la mer Baltique est menac\u00e9e, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 midi le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, \u00e0 l’agence Interfax. Il n’y a pas de r\u00e9serves techniques. \u00ab\u00a0Une seule turbine tourne\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, interrog\u00e9 par un journaliste sur d’\u00e9ventuelles interruptions suppl\u00e9mentaires.\/mau\/DP\/nas<\/p>\n