{"id":344588,"date":"2022-09-02T04:53:28","date_gmt":"2022-09-02T06:53:28","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/le-festival-de-venise-fete-ses-90-ans-la-productrice-marina-cicogna-se-souvient-des-scenes-elle-etait-le-petit-fils-du-createur-le-comte-volpi-di-misurata\/"},"modified":"2022-09-02T04:53:29","modified_gmt":"2022-09-02T06:53:29","slug":"le-festival-de-venise-fete-ses-90-ans-la-productrice-marina-cicogna-se-souvient-des-scenes-elle-etait-le-petit-fils-du-createur-le-comte-volpi-di-misurata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/le-festival-de-venise-fete-ses-90-ans-la-productrice-marina-cicogna-se-souvient-des-scenes-elle-etait-le-petit-fils-du-createur-le-comte-volpi-di-misurata\/","title":{"rendered":"Le festival de Venise f\u00eate ses 90 ans, la productrice Marina Cicogna se souvient des sc\u00e8nes : elle \u00e9tait le petit-fils du cr\u00e9ateur, le comte Volpi di Misurata"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><strong><span class=\"first-letter\">L<\/span>\u00e0 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.labiennale.org\/it\/cinema\/2022\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">Festival du film de Venise<\/a> tourne 90, glorieuses, ann\u00e9es.<\/strong> C&#8217;est &#8220;un tapis volant, une bo\u00eete magique&#8221; pour l&#8217;inspir\u00e9e Tilda Swinton. <strong>Une affaire de famille, plus simplement, pour Marina Cicogna<\/strong>.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<h2>&#8220;Histoire d&#8217;une intuition bizarre&#8221;<\/h2>\n<p><strong>&#8220;C&#8217;\u00e9tait une intuition un peu bizarre de mon grand-p\u00e8re (comte Giuseppe Volpi di Misurata<\/strong>, <i>\u00e9d<\/i>), anim\u00e9 non par une passion pour cet art encore tout nouveau et consid\u00e9r\u00e9 comme mineur, mais par l&#8217;intention de faire revivre la ville qu&#8217;il aimait tant et le Lido : il venait d&#8217;acheter les h\u00f4tels de La Ciga, dont l&#8217;h\u00f4tel Excelsior &#8220;, dit-il<strong> la productrice qui, n\u00e9e en 1934, a vu sa vie inextricablement li\u00e9e au premier festival de cin\u00e9ma de l&#8217;histoire<\/strong>: &#8220;Le mod\u00e8le \u00e0 imiter&#8221; comme il le souligne<strong> le livre exhaustif de <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.marsilioeditori.it\/libri\/scheda-libro\/2971504\/la-mostra-internazionale-d-arte-cinematografica-di-venezia-1932-2022\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">Gian Piero Brunetta <i>Le Festival international du film de Venise<\/i>1932-2022<\/a> (publi\u00e9 par la Biennale et par Marsilio<\/strong>).<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\" \/>\n<p><span style=\"font-size: 40px\">Marina Cigona, \u00ab Moi et <\/span><em style=\"font-size: 40px\">Th\u00e9or\u00e8me<\/em><span style=\"font-size: 40px\">&#8220;<\/span><\/p>\n<p>Aussi<strong><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.labiennale.org\/it\/cinema\/2022\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">  dans cette \u00e9dition, du 31 ao\u00fbt au 10 septembre<\/a><\/strong>,<span class=\"Apple-converted-space\">  <\/span>Cicogna est attendu sur le tapis rouge : \u00e0 l&#8217;occasion du centenaire de la naissance de Pasolini, il sera pr\u00e9sent\u00e9<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.labiennale.org\/it\/cinema\/2022\/programma-cinema-2022-accreditati\/teorema-2022-09-01-15-00\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\"><strong>  la restauration de <i>Th\u00e9orique<\/i><i>mais<\/i><\/strong><strong>.  \u00ab Le moins pasolinien des films de Pier Paolo, \u00e0 vrai dire.  Ma main est lourde dans le pl\u00e2tre : il n&#8217;aurait jamais choisi Terence Stamp,<\/strong><\/a>  il ne voulait travailler qu&#8217;avec ceux qu&#8217;il connaissait.  Puis, cependant, il a appr\u00e9ci\u00e9 la suggestion au point qu&#8217;il a continu\u00e9 \u00e0 m&#8217;\u00e9couter et en a accept\u00e9 une autre, offrant \u00e0 Maria Callas le r\u00f4le principal dans <i>M\u00e9d\u00e9e<\/i>&#8220;.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_1965430\" data-thumbnail_id=\"\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:693px\">\n<p class=\"wp-caption-text\">Marina Cicogna (photo Ilaria Magliocchetti Lombi \/ Contrasto).<\/p>\n<\/div>\n<h2>R\u00e9union fondamentale<\/h2>\n<p><strong>Le premier souvenir de l&#8217;\u00e9v\u00e9nement ?<\/strong><br \/>Eh bien, je n&#8217;en ai pas de pr\u00e9cis &#8230; Peut-\u00eatre quand je l&#8217;ai vu <i>Lloyds de Londres<\/i> avec Tyrone Power.  Depuis que je suis enfant, j&#8217;y \u00e9tais toute la journ\u00e9e : quatre, cinq films.  L&#8217;exposition \u00e9tait une sorte de berceau.  Et il ouvrit &#8211; \u00e0 moi comme au reste de l&#8217;auditoire &#8211; les yeux sur le monde : <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.labiennale.org\/it\/storia-della-mostra-del-cinema\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">au fil des d\u00e9cennies, il a progressivement permis de d\u00e9couvrir le cin\u00e9ma russe, japonais, indien et &#8211; depuis 2000 &#8211; les chefs-d&#8217;\u0153uvre asiatiques.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/a><\/p>\n<p><strong>Et la r\u00e9union la plus importante ?<\/strong><br \/>Mais je m&#8217;en souviens bien, je devais avoir 14 ans : avec David O. Selznick.  Probablement le plus grand producteur qu&#8217;il y ait eu : inventif, il s&#8217;est concentr\u00e9 sur des acteurs auxquels personne ne croyait (il a appel\u00e9 &#8211; contre l&#8217;avis g\u00e9n\u00e9ral &#8211; Vivien Leigh pour <i>Emport\u00e9 par le vent<\/i>).  Il venait d&#8217;\u00e9pouser Jennifer Jones et avait amen\u00e9 ses deux enfants \u00e0 Venise, il cherchait des pairs pour leur tenir compagnie&#8230; A la fin de son s\u00e9jour il avait m\u00eame demand\u00e9 \u00e0 ma m\u00e8re de m&#8217;adopter, qui trouvait \u00e7a tr\u00e8s dr\u00f4le.  La?  J&#8217;aurais \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s heureux : je ne m&#8217;entendais pas avec mon p\u00e8re et c&#8217;\u00e9tait justement le p\u00e8re que j&#8217;aurais aim\u00e9 avoir.<\/p>\n<div id=\"attachment_1966792\" data-thumbnail_id=\"\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:718px\">\n<p class=\"wp-caption-text\">La couverture du pr\u00e9cieux volume de Gian Pier Brunetta.<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Cela vous a-t-il inspir\u00e9 \u00e0 prendre le chemin de la production ?<\/strong><br \/>Non. Au d\u00e9but, j&#8217;\u00e9tais s\u00fbr de vouloir faire du cin\u00e9ma, mais je ne savais pas comment.  C&#8217;est arriv\u00e9 un peu par hasard.  Lorsque ma m\u00e8re et ma tante ont achet\u00e9 Euro International Film comme investissement, elles m&#8217;ont demand\u00e9 de proposer des films \u00e0 distribuer.  Avec mes choix jamais conventionnels je les laissais perplexe\u2026 je me souviens <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Bella_di_giorno\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\"><strong><i>Belle pendant la journ\u00e9e<\/i>: les propri\u00e9taires des chambres ne voulaient rien savoir de Luis Bu\u00f1uel<\/strong><\/a>  et j&#8217;ai demand\u00e9 \u00e0 les rencontrer pour leur expliquer que &#8211; finalement &#8211; c&#8217;\u00e9tait un film extr\u00eamement commercial, que le sujet de la prostitution bourgeoise plairait au public.  Je lui ai assur\u00e9 que Venise gagnerait.<\/p>\n<div id=\"attachment_1965458\" data-thumbnail_id=\"\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\">\n<p class=\"wp-caption-text\">Marina Cicogna avec son fr\u00e8re, cousin et grand-p\u00e8re, Giuseppe Volpi di Misurata (photo Renato Ciofani).<\/p>\n<\/div>\n<h2>Quelle f\u00eate d&#8217;\u00e9poque !<\/h2>\n<p><strong>En fait, il a remport\u00e9 le Lion d&#8217;Or en 1967.<\/strong><br \/><i>(des rires)<\/i> Heureusement pour moi, je bluffais !  Nous avions deux autres films en comp\u00e9tition, <i>L&#8217;\u00e9tranger<\/i> par Visconti ed <i>\u0152dipe le roi <\/i>par Pasolini : c&#8217;\u00e9tait la premi\u00e8re ann\u00e9e d&#8217;Euro en tant que soci\u00e9t\u00e9 de production &#8211; ainsi que de distribution &#8211; et j&#8217;ai d\u00e9cid\u00e9 d&#8217;organiser un lancement important avec une f\u00eate (Diane von F\u00fcrstenberg dit que c&#8217;\u00e9tait la plus extraordinaire \u00e0 laquelle j&#8217;ai jamais assist\u00e9 !).  J&#8217;ai lou\u00e9 la partie basse du Palazzo Vendramin Calergi et j&#8217;ai demand\u00e9 \u00e0 Piero Tosi de cr\u00e9er une structure de type bo\u00eete de nuit : code vestimentaire libre, tant qu&#8217;il \u00e9tait en or blanc ou jaune.  J&#8217;ai envoy\u00e9 un avion pour Liz Taylor et Richard Burton qui tournaient en Sardaigne (<i>La falaise des d\u00e9sirs<\/i> de Joseph Losey, <i>\u00e9d<\/i>).  Jane Fonda et Roger Vadim sont venus, fianc\u00e9s \u00e0 Rome sur le tournage de <i>Barbarelle<\/i>, est venu la cr\u00e8me du cin\u00e9ma italien.  J&#8217;ai appel\u00e9 Rocky Roberts pour chanter.  Deux jours plus tard, il y avait une f\u00eate \u00e0 Ca &#8216;Rezzonico, Grace Kelly et Ranieri sont arriv\u00e9s.  Juste \u00e0 temps, l&#8217;ann\u00e9e suivante n&#8217;aurait pas \u00e9t\u00e9 possible.<span class=\"Apple-converted-space\">  <\/span>Apr\u00e8s 1968, ce genre d&#8217;atmosph\u00e8re lumineuse n&#8217;est jamais revenu et m\u00eame la Mostra a perdu son prestige international et son \u00e9clat pendant longtemps.<\/p>\n<p><strong>Plus ou moins jusqu&#8217;en 1979, date \u00e0 laquelle Carlo Lizzani en devient le directeur.  De magnifiques photos d&#8217;archives des ann\u00e9es 50 et 60 avec les stars jouant au Lido : de Brigitte Bardot \u00e0 Kirk Douglas et Paul Newman sur la plage, Orson Welles avec Anna Magnani\u2026 68 a-t-il suffi \u00e0 tout arr\u00eater ?<\/strong><br \/>M\u00eame les amours sont n\u00e9es : j&#8217;ai assist\u00e9 \u00e0 la rencontre entre Onassis et Callas, en 1957, \u00e0 la r\u00e9ception \u00e0 l&#8217;h\u00f4tel Danieli organis\u00e9e par Elsa Maxwell.  Non, je ne pense pas que cela d\u00e9pende uniquement de 68.  Plut\u00f4t, de l&#8217;intrusion progressive et f\u00e9roce des m\u00e9dias.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>Aujourd&#8217;hui en revanche, les stars ont repris le ballon avec Instagram : elles publient ce qui les fait jouer.<\/strong><br \/>Exactement.  Ils viennent \u00e0 l&#8217;exposition, foulent le tapis rouge, repartent au d\u00e9but de la projection et reviennent pour les applaudissements finaux.  Tout au plus assistent-ils \u00e0 un d\u00eener sur la Giudecca.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>Y a-t-il un \u00e9pisode que vous pr\u00e9f\u00e9reriez oublier ?<\/strong><span class=\"Apple-converted-space\"><strong> <\/strong><br \/><\/span>Quand Valerio Zurlini a rencontr\u00e9 Franco Rossellini et moi dans les escaliers qui coupaient la corde avant que la sienne ne soit finie <i>Chronique familiale<\/i>: sympa, pour l&#8217;amour du ciel (il a remport\u00e9 le Lion d&#8217;or), malheureusement ennuyeux.  Il ne m&#8217;a pratiquement plus parl\u00e9.<\/p>\n<div id=\"attachment_1965512\" data-thumbnail_id=\"\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\">\n<p class=\"wp-caption-text\">Paul Newman \u00e0 Venise en 1963 (Cameraphoto Epoche Archive \/ Getty Images).<\/p>\n<\/div>\n<h2>N&#8217;est-ce pas une exposition pour les femmes ?<\/h2>\n<p><strong>Le premier Lion d&#8217;or \u00e0 un r\u00e9alisateur n&#8217;a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 qu&#8217;en 81 : \u00e0 Margarethe von Trotta pour <i>Des ann\u00e9es de plomb<\/i>.  Et, en tout cas, jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent, au total, seuls six ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.labiennale.org\/it\/storia-della-mostra-del-cinema\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">M\u00eame pour une femme Lion pour l&#8217;ensemble de sa carri\u00e8re, il a fallu attendre 1992 avec Jeanne Moreau<\/a>.  N&#8217;est-ce pas une exposition pour les femmes ?<\/strong><br \/>Je dois \u00eatre honn\u00eate : ce n&#8217;est pas comme si nous nous plaignions que les femmes ne soient pas r\u00e9compens\u00e9es.  On ne s&#8217;en rendait m\u00eame pas particuli\u00e8rement compte, la prise de conscience est venue petit \u00e0 petit. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/47%C2%AA_Mostra_internazionale_d%27arte_cinematografica_di_Venezia\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">Mais je me souviens que l&#8217;injustice a \u00e9t\u00e9 cri\u00e9e \u00e0 Jane Campion pour le Lion d&#8217;argent : la sienne <i>Un ange \u00e0 ma table<\/i> aurait m\u00e9rit\u00e9 la m\u00e9daille d&#8217;or plus que <i>Rosencrantz et Guildenstern sont morts <\/i>de Tom Stoppard<\/a>.<\/p>\n<div id=\"attachment_1965522\" data-thumbnail_id=\"\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\">\n<p class=\"wp-caption-text\">Jane Fonda avec son fr\u00e8re Peter Fonda et son mari Roger Vadim \u00e0 Venise en 1967 (Cameraphoto Epoche Archive \/ Getty Images).<\/p>\n<\/div>\n<h2>Nouveaux projets pour le cin\u00e9ma<\/h2>\n<p><strong>M\u00eame pour un producteur \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1960, ce n&#8217;\u00e9tait pas facile entre les Dino De Laurentiis, les Carlo Ponti, les Franco Cristaldis&#8230;<\/strong><span class=\"Apple-converted-space\"><strong> <\/strong><br \/><\/span>La premi\u00e8re fois que Mario Cecchi Gori est venu vers moi, il ne m&#8217;a pas regard\u00e9 en face, il attendait en silence l&#8217;arriv\u00e9e du vrai producteur.  Cela tenait en partie \u00e0 mon jeune \u00e2ge et \u00e0 mes choix non \u00e9vidents.  Je n&#8217;ai jamais aval\u00e9 qu&#8217;ils ne m&#8217;ont pas laiss\u00e9 <i>Le conformiste<\/i>et que, quand je suis all\u00e9 travailler avec les Am\u00e9ricains, ils m&#8217;ont coll\u00e9 <i>Dernier tango \u00e0 Paris<\/i>.  Je ne me consid\u00e9rais pas comme un grand producteur, mais comme une personne qui aimait le cin\u00e9ma et souhaitait mettre en lumi\u00e8re des r\u00e9alisateurs de talent encore m\u00e9connus.  J&#8217;\u00e9tais tr\u00e8s proche de Fellini, pourtant je n&#8217;aurais jamais collabor\u00e9 avec lui : pour quelqu&#8217;un comme lui, tu es exclusivement un pr\u00eateur.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span>\n<\/p>\n<div class=\"runa-integration-newsletter-box\">\n    <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/accedi\/?intcmp=nlbeauty_banner_articolo_sitoiodonna_boxInt_271021_iodonna_ss_nd\" class=\"ris-full-link\" data-wpel-link=\"internal\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>\n        <span>Recevez des nouvelles et des mises \u00e0 jour<\/span><br \/>\n        <span>au dernier<\/span><br \/>\n        <span>tendances beaut\u00e9<\/span><br \/>\n        <span>directement dans votre courrier<\/span>\n    <\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Avez-vous des projets aujourd&#8217;hui ?<\/strong><br \/>Je suis attir\u00e9 par une histoire qui a un \u00e9norme potentiel cin\u00e9matographique : celle de Raimondo Lanza di Trabia.  Enfant inscrit comme &#8220;fils de l&#8217;inconnu&#8221;, reconnu plus tard comme l&#8217;h\u00e9ritier l\u00e9gitime de la famille noble gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;intervention de sa grand-m\u00e8re.  Une vie cin\u00e9matographique, en fait, qui s&#8217;est termin\u00e9e par un suicide.  Mais il me faudrait un coproducteur des bons\u2026 On verra.<\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Donna \u00a9 REPRODUCTION R\u00c9SERV\u00c9E<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/spettacoli\/cinema\/2022\/09\/02\/marina-cicogna-racconta-la-storia-della-mostra-di-venezia\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00e0 Festival du film de Venise tourne 90, glorieuses, ann\u00e9es. C&#8217;est &#8220;un tapis volant, une bo\u00eete magique&#8221; pour l&#8217;inspir\u00e9e Tilda Swinton. Une affaire de famille, plus simplement, pour Marina Cicogna. &#8220;Histoire d&#8217;une intuition bizarre&#8221; &#8220;C&#8217;\u00e9tait une intuition un peu bizarre de mon grand-p\u00e8re (comte Giuseppe Volpi di Misurata, \u00e9d), anim\u00e9 non par une passion pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":344589,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[277,105440,10556,13915,133,2735,1296,1097,2478,13179,105441,16956,105439,19665,269,22677,1039,79519],"class_list":["post-344588","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-ans","tag-cicogna","tag-comte","tag-createur","tag-des","tag-elle","tag-etait","tag-festival","tag-fete","tag-marina","tag-misurata","tag-petitfils","tag-productrice","tag-scenes","tag-ses","tag-souvient","tag-venise","tag-volpi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=344588"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344588\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/344589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=344588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=344588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=344588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}