{"id":344446,"date":"2022-09-02T03:01:29","date_gmt":"2022-09-02T05:01:29","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/combattre-le-racisme-dans-le-football-avec-des-microphones\/"},"modified":"2022-09-02T03:01:30","modified_gmt":"2022-09-02T05:01:30","slug":"combattre-le-racisme-dans-le-football-avec-des-microphones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/combattre-le-racisme-dans-le-football-avec-des-microphones\/","title":{"rendered":"Combattre le racisme dans le football avec des microphones"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<aside class=\"inline-news-summary\">\n<h2>Nouvelles en bref :<\/h2>\n<ul>\n<li>Selon l&#8217;autorit\u00e9 n\u00e9erlandaise de protection des donn\u00e9es, Feyenoord a <strong>violer les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9<\/strong> en r\u00e9alisant des enregistrements sonores de supporters \u00e0 De Kuip <strong>sans les en informer<\/strong>.  Les enregistrements ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour enregistrer des chants.<\/li>\n<li><strong>Aussi au stade du PSV<\/strong>  des dizaines de micros sont suspendus depuis octobre 2021, mais le club dit jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent <strong>ne pas avoir enregistr\u00e9 de sons<\/strong>. <\/li>\n<\/ul>\n<\/aside>\n<p>  En 1991, le gardien de l&#8217;Ajax Stanley Menzo a mis en place <em>NRC Handelsblad<\/em>  de ce que les jurons racistes des tribunes lui ont fait.  Menzo \u00e9tait trait\u00e9 de \u00ab\u00a0n\u00e8gre canc\u00e9reux\u00a0\u00bb, de \u00ab\u00a0babouin\u00a0\u00bb et des bruits de singe \u00e9taient r\u00e9guli\u00e8rement entendus depuis les gradins.  Des fruits tropicaux lui ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9s.  &#8220;Il n&#8217;y a aucune armure contre de telles attaques&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Menzo, qui a \u00e9galement jou\u00e9 pour l&#8217;\u00e9quipe nationale n\u00e9erlandaise.  <\/p>\n<p>Plus de trente ans plus tard, ce genre de racisme n&#8217;a toujours pas \u00e9t\u00e9 \u00e9radiqu\u00e9 dans les stades de football.  Dimanche dernier, il y avait des bruits de singe au FC Utrecht contre l&#8217;Ajax en direction de l&#8217;attaquant Brian Brobbey de l&#8217;\u00e9quipe d&#8217;Amsterdam.  &#8220;Je m&#8217;en fous&#8221;, a-t-il dit apr\u00e8s coup.  Cela semblait peu probable \u00e0 Menzo.  \u00ab Jurer ne fait pas de mal, dit-on.  Eh bien, soit \u00e7a fait mal&#8221;, avait-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9poque.<\/p>\n<p>La diff\u00e9rence avec il y a trente ans est qu&#8217;un s\u00e9rieux effort est actuellement fait pour traquer et poursuivre ceux qui font des d\u00e9clarations racistes en utilisant la \u00ab technologie intelligente \u00bb.  Depuis le d\u00e9but de cette ann\u00e9e, par exemple, des microphones sont suspendus au-dessus d&#8217;une section avec des supporters fanatiques de Feyenoord dans le stade De Kuip.  Il y a g\u00e9n\u00e9ralement des images de cam\u00e9ras, mais pas de bons enregistrements sonores pour identifier les racistes. <\/p>\n<p>Le directeur du stade, Jan van Merwijk, ne veut pas dire dans quelle section se trouvent les microphones.  &#8220;Quelque part derri\u00e8re l&#8217;une des cibles&#8221;, c&#8217;est tout ce qu&#8217;il l\u00e2che.  C&#8217;est l\u00e0 que se trouvent les supporters les plus bruyants. <\/p>\n<p>Feyenoord participe \u00e0 un <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.knvb.nl\/nieuws\/themas\/sportiviteit-respect\/66321\/pilot-met-slimme-technologie-tegen-discriminerende\" target=\"_blank\">pilote<\/a> de la KNVB pour lutter contre le racisme et la discrimination avec des moyens innovants.  Un consortium a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 \u00e0 Rotterdam \u00e0 cet effet, auquel participent le club, le stade et diverses entreprises. <\/p>\n<p>Feyenoord esp\u00e9rait initialement que la technologie serait si intelligente que des &#8220;fichiers audio individuels&#8221; pourraient \u00eatre enregistr\u00e9s pour chaque supporter, explique Dimitri Bonthuis.  Son agence de marketing sportif WSM participe au consortium.  Avec Van Merwijk, Bonthuis explique le projet depuis une skybox \u00e0 De Kuip, \u00e0 travers laquelle un groupe de supporters vient de faire un tour.  \u00c9couter les supporters individuels n&#8217;a pas sembl\u00e9 fonctionner, dit Bonthuis, alors que le terrain est en train d&#8217;\u00eatre nivel\u00e9 pour le match \u00e0 domicile contre Emmen.  &#8220;C&#8217;est devenu un g\u00e2chis de bruit.&#8221; <\/p>\n<p>Depuis lors, De Kuip a \u00e9cout\u00e9 des groupes plus larges de supporters de la profession.  &#8220;Ces sons sont enregistr\u00e9s et analys\u00e9s avec un logiciel intelligent&#8221;, explique Bonthuis.  L&#8217;intention est que le logiciel reconnaisse les chants qui s&#8217;\u00e9cartent des chansons habituelles et acceptables.  Si cela se produit, un signal suit, apr\u00e8s quoi le coordinateur de la s\u00e9curit\u00e9 peut \u00e9couter pour \u00e9valuer si les supporters franchissent la ligne.  Feyenoord a dress\u00e9 une liste des textes racistes les plus entendus dans le stade.  &#8220;Ensuite, des stadiers peuvent \u00eatre envoy\u00e9s dans la loge pour rappeler les supporters \u00e0 l&#8217;ordre&#8221;, explique le directeur du stade Van Merwijk.  Selon lui, cela n&#8217;\u00e9tait pas n\u00e9cessaire au premier semestre 2022. <\/p>\n<p><span class=\"lees-ook__content\"><\/p>\n<p>\t\tA lire aussi : <strong>&#8220;Ce que Halsema a fait est crucial pour lutter contre les chants antis\u00e9mites&#8221;<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">salle de contr\u00f4le<\/h2>\n<p>En plus de Feyenoord, il y a aussi des exp\u00e9riences au PSV et au PEC Zwolle.  Le directeur Rick Scholte de l&#8217;Eindhoven Sorama pense que sa soci\u00e9t\u00e9 de technologie pourrait \u00eatre en mesure d&#8217;enregistrer les d\u00e9clarations de supporters individuels.  Sorama a eu des dizaines de microphones avanc\u00e9s dispers\u00e9s dans tout le stade du PSV depuis octobre 2021.  Ce logiciel peut \u00e9galement analyser le son et donner un signal en cas de chants ou de cris anormaux.  &#8220;La salle de contr\u00f4le peut alors examiner cet endroit sp\u00e9cifique, jusqu&#8217;\u00e0 un maximum de cinq par cinq chaises, avec des cam\u00e9ras et des microphones directionnels&#8221;, explique Scholte.  &#8220;S&#8217;il y a des d\u00e9clarations non d\u00e9sir\u00e9es, des enregistrements peuvent \u00eatre faits, qui peuvent servir de preuve.  Cette technique n&#8217;a \u00e9t\u00e9 test\u00e9e que dans un stade presque vide avec quelques employ\u00e9s de l&#8217;entreprise. <\/p>\n<p>Contrairement \u00e0 Rotterdam, il n&#8217;est pas pr\u00e9vu \u00e0 Eindhoven de faire des enregistrements sonores permanents.  &#8220;Pour des raisons de confidentialit\u00e9, nous ne voulons pas constamment \u00e9couter les supporters dans les tribunes&#8221;, explique Scholte.  &#8220;C&#8217;est un choix, techniquement c&#8217;est possible.&#8221; <\/p>\n<p>Scholte dit que la Chine voulait utiliser la technologie de Sorama pour \u00e9couter les intersections dans une m\u00e9tropole chinoise.  &#8220;Vous avez une loi en Chine qui interdit de klaxonner inutilement votre voiture.  Gr\u00e2ce \u00e0 notre technologie, il est possible de savoir qui klaxonne.  Cela se traduirait par des points de p\u00e9nalit\u00e9 sur votre syst\u00e8me de cr\u00e9dit social.  Le gouvernement chinois voulait avoir acc\u00e8s \u00e0 tous les sons, permettant d&#8217;\u00e9couter les conversations \u00e0 une telle intersection.  C&#8217;est pourquoi nous avons refus\u00e9 de coop\u00e9rer \u00bb, d\u00e9clare Scholte.<\/p>\n<p>Alors que la KNVB et les clubs de football veulent utiliser toutes sortes de moyens techniques pour \u00e9radiquer le racisme et la discrimination, certains fans de football s&#8217;inqui\u00e8tent pour leur vie priv\u00e9e.  Dans un article d&#8217;opinion en <em>CNRC<\/em> un supporter du PEC Zwolle a r\u00e9cemment mis en garde contre les &#8220;conditions chinoises&#8221; et une &#8220;soci\u00e9t\u00e9 de surveillance des supporters de football&#8221;.  Selon ce fan, le nombre d&#8217;incidents racistes dans les stades est trop faible pour justifier une forme de surveillance de grande envergure avec des microphones directionnels. <\/p>\n<p>Kees Lau, pr\u00e9sident par int\u00e9rim de l&#8217;association de supporters De Feijenoorder, est \u00e9galement m\u00e9fiant.  &#8220;Nous n&#8217;avons pas encore \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s du tout.  Nous appr\u00e9hendons beaucoup l&#8217;\u00e9mergence d&#8217;un tel climat de surveillance envers les supporters \u00bb, d\u00e9clare Lau.  \u00ab Nous ne sommes pas contre la lutte contre les discriminations.  Mais il s&#8217;agit de la fa\u00e7on dont vous le faites.  Si vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 potentiellement suspect lorsque vous entrez, cela tend vers les conditions chinoises avec \u00e9valuation de votre comportement et identification. <\/p>\n<p>Lau voit \u00e9galement des objections pratiques.  Il se demande ce que le logiciel consid\u00e9rera et ne consid\u00e9rera pas comme acceptable \u00e0 l&#8217;avenir.  &#8220;Les supporters de l&#8217;Ajax eux-m\u00eames scandent &#8216;nous sommes des super juifs&#8217;, comme un surnom.  Les joueurs de Feyenoord r\u00e9pondent \u00e0 cela, et non amicalement, mais ces chants se concentrent sur les supporters de l&#8217;Ajax et non sur un certain groupe de population.  Est-ce que l&#8217;un est autoris\u00e9 et pas l&#8217;autre ? \u00bb, se demande Lau.  \u201eEt si les supporters de Twente \u00e9taient accueillis comme des &#8216;fermiers&#8217; ?  Vous \u00eates dans une zone grise \u00bb, d\u00e9clare Lau.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Combattre-le-racisme-dans-le-football-avec-des-microphones.png\" \/><\/p>\n<p><span class=\"lees-ook__content\"><\/p>\n<p>\t\tLisez aussi la chronique de Carolina Trujillo : <strong>foot contre  r\u00e9alit\u00e9<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>Au stade De Kuip, le directeur Van Merwijk reconna\u00eet que les supporters n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s des microphones au-dessus de la fanatique tribune de Feyenoord.  \u00ab Nous testons encore.  Si nous d\u00e9ployons cela dans tout le stade, nous informerons les supporters \u00bb, dit-il. <\/p>\n<p>L&#8217;autorit\u00e9 n\u00e9erlandaise de protection des donn\u00e9es indique dans une r\u00e9ponse que les visiteurs doivent toujours savoir quand des enregistrements sonores sont effectu\u00e9s.  \u00ab Cette information doit \u00eatre facile \u00e0 trouver, vous ne devez pas pouvoir la manquer.  Par exemple, en installant des panneaux \u00e0 l&#8217;entr\u00e9e.  Soit en mentionnant sur le billet d&#8217;entr\u00e9e que des enregistrements sonores sont en cours.  Il doit \u00e9galement \u00eatre clair dans quel but ces enregistrements sont effectu\u00e9s \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 un porte-parole de l&#8217;organisme de surveillance de la vie priv\u00e9e.  Un panneau informant des enregistrements des cam\u00e9ras ne suffit pas.<\/p>\n<p>Toujours au PSV, les supporters n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s des dizaines de micros qui tra\u00eenent dans tout le stade.  Selon un porte-parole du club, ce n&#8217;est pas n\u00e9cessaire.  &#8220;Parce qu&#8217;il n&#8217;y a que de l&#8217;\u00e9coute, pas encore enregistr\u00e9e.&#8221;<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">massif <em>ambiance<\/em>-d\u00e9tection<\/h2>\n<p>Selon Dimitri Bonthuis, qui se fait appeler le &#8220;secr\u00e9taire&#8221; du consortium Feyenoord, quels chants sont autoris\u00e9s et lesquels ne le sont pas, est d\u00e9termin\u00e9 par le droit p\u00e9nal.  Sur cette base, Feyenoord a dress\u00e9 la liste des chansons discriminatoires, que le club ne veut pas partager.  Ce qui reste \u00e9galement secret, c&#8217;est le plan de projet, qui d\u00e9crit exactement quelle supervision Feyenoord applique \u00e0 la profession de supporter fanatique.  Le PSV et le PEC Zwolle ne veulent pas non plus partager ces descriptions de projets.  Le consortium Zwolle a parl\u00e9 au NRC.  \u00c0 Zwolle, en plus de la surveillance par cam\u00e9ra avanc\u00e9e avec microphones, des travaux sont en cours sur un syst\u00e8me d&#8217;acc\u00e8s avec lequel chaque visiteur du stade qui appara\u00eet peut \u00eatre identifi\u00e9.<\/p>\n<p>Selon Jacomine Ravensbergen, pr\u00e9sidente du comit\u00e9 gouvernemental qui a \u00e9valu\u00e9 les propositions de projet, on en sait suffisamment sur l&#8217;ampleur du probl\u00e8me du racisme dans les stades et des recherches \u00e0 ce sujet n&#8217;\u00e9taient pas n\u00e9cessaires.  Selon Ravensbergen, le &#8220;point de basculement&#8221; a \u00e9t\u00e9 les abus verbaux racistes en 2019 par des supporters du FC Den Bosch envers le joueur d&#8217;Excelsior Ahmad Mendes Moreira.  \u00ab Apr\u00e8s cela, le KNVB a cr\u00e9\u00e9 le comit\u00e9 Mijnals.  Ce projet met en \u0153uvre l&#8217;une des recommandations de ce comit\u00e9.  Je pense que nous devrions \u00e9liminer le racisme autant que possible.  Chaque incident est un de trop \u00bb, d\u00e9clare Ravensbergen.<\/p>\n<p>Selon elle, la lutte contre le racisme est d\u00e9sormais au c\u0153ur du projet, mais d&#8217;autres formes de discrimination pourront \u00e9galement \u00eatre abord\u00e9es plus tard.  &#8220;Si vous me demandez, nous interdisons \u00e9galement quelque chose comme crier &#8216;gay&#8217; \u00e0 un joueur ou \u00e0 un arbitre.  De telles d\u00e9clarations contribuent \u00e0 ce que les joueurs n&#8217;osent pas sortir et l&#8217;homosexualit\u00e9 reste controvers\u00e9e&#8221;, explique Ravensbergen. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1662094889_588_Combattre-le-racisme-dans-le-football-avec-des-microphones.jpg\" \/><\/p>\n<p><span class=\"lees-ook__content\"><\/p>\n<p>\t\tLire aussi l&#8217;article d&#8217;opinion : <strong>Le vandale solitaire du football n&#8217;existe pas<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>Le stade de football du futur semble devenir un environnement beaucoup plus contr\u00f4l\u00e9 et contr\u00f4l\u00e9.  L&#8217;ambiance dans le stade est d\u00e9j\u00e0 surveill\u00e9e en permanence au Feyenoord comme au PSV.  Bonthuis du consortium Feyenoord : \u201eNous faisons du &#8216;massif&#8217; <em>ambiance<\/em>-d\u00e9tection&#8217;.  Bas\u00e9es sur les mouvements et les postures, les cam\u00e9ras intelligentes divisent l&#8217;humeur des supporters en sept cat\u00e9gories\u00a0: de tr\u00e8s heureux \u00e0 tr\u00e8s en col\u00e8re.  De cette fa\u00e7on, nous pouvons voir quel effet certains chants ont sur l&#8217;humeur \u00bb, explique Bonthuis. <\/p>\n<p>Il existe \u00e9galement des plans avanc\u00e9s pour influencer cette atmosph\u00e8re \u00e0 l&#8217;aide de la technologie.  Le PSV \u00e9tudie si les chants n\u00e9gatifs peuvent \u00eatre supprim\u00e9s en encourageant le public \u00e0 chanter des chansons positives.  &#8220;Le logiciel reconna\u00eet certaines m\u00e9lodies et peut afficher des chants positifs sur des panneaux d&#8217;affichage en fonction de cela, afin qu&#8217;ils prennent le dessus&#8221;, explique Rick Scholte au nom du consortium \u00e0 Eindhoven.  \u00ab Il y a aussi un int\u00e9r\u00eat pour ce syst\u00e8me dans la ligue am\u00e9ricaine de basket-ball NBA.  Avec le logo du sponsor comme curseur, le texte indique o\u00f9 se trouve la chanson, pour la rendre \u00e9galement commercialement int\u00e9ressante.&#8221;<\/p>\n<aside class=\"newslettersignup belowarticlesignup\">\n<p class=\"call-to-action-title\">\n\t\t<span>Bulletin<\/span><br \/>\n\t\tCNRC Rotterdam\n\t<\/p>\n<p class=\"&#010;&#009;&#009;call-to-action-description&#010;&#009;&#009;\">\n<p>\t\tLes derni\u00e8res nouvelles et les meilleurs articles sur la plus belle ville rock qui soit\n\t<\/p>\n<\/aside>\n<div class=\"article__published-in\">\n<p>\t\tUne version de cet article est \u00e9galement parue dans le journal du 2 septembre 2022<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2022\/09\/01\/met-microfoons-racisme-in-het-voetbal-bestrijden-a4140501\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nouvelles en bref : Selon l&#8217;autorit\u00e9 n\u00e9erlandaise de protection des donn\u00e9es, Feyenoord a violer les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 en r\u00e9alisant des enregistrements sonores de supporters \u00e0 De Kuip sans les en informer. Les enregistrements ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour enregistrer des chants. Aussi au stade du PSV des dizaines de micros sont suspendus depuis octobre 2021, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":344447,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[84,19806,429,133,91,105414,7431],"class_list":["post-344446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-avec","tag-combattre","tag-dans","tag-des","tag-football","tag-microphones","tag-racisme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=344446"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344446\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/344447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=344446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=344446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=344446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}