\n<\/p>\n
Ces derniers jours, l’expression “l’hiver arrive” me hante. C’est en partie parce que, comme des millions d’autres, j’ai commenc\u00e9 \u00e0 regarder Maison du Dragon<\/em>la pr\u00e9quelle de Jeu des tr\u00f4nes<\/em>qui avait ces mots inqui\u00e9tants comme slogan.<\/p>\n Mais il y a une deuxi\u00e8me raison. J’ai r\u00e9cemment regard\u00e9 une vid\u00e9o sur YouTube qui vise \u00e0 persuader les t\u00e9l\u00e9spectateurs anglophones de d\u00e9m\u00e9nager dans la Russie de Poutine parce que, eh bien, “l’hiver arrive”. Le film de 53 secondes fait son pitch en mettant en avant les pr\u00e9tendues attractions du pays de Poutine. “Cuisine d\u00e9licieuse, belles femmes, essence bon march\u00e9, histoire riche, sol fertile, \u00e9lectricit\u00e9 bon march\u00e9, ballet, taxi bon march\u00e9”, note solennellement une voix alors que des images, dont plusieurs de belles femmes, d\u00e9filent. <\/p>\n Ce n’est pas tout. Les valeurs traditionnelles, le christianisme, la \u00ab\u00a0culture sans annulation\u00a0\u00bb et la vodka sont tous claironn\u00e9s, ainsi qu’une \u00ab\u00a0\u00e9conomie qui peut r\u00e9sister \u00e0 des milliers de sanctions\u00a0\u00bb. La vid\u00e9o bizarre conclut triomphalement qu’il est temps de d\u00e9m\u00e9nager en Russie sans d\u00e9lai. C’est peut-\u00eatre juste une r\u00e9f\u00e9rence amusante \u00e0 Jeu des tr\u00f4nes<\/em>, mais elle a aussi \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9e comme une menace \u00e0 peine voil\u00e9e. Sortez maintenant et d\u00e9m\u00e9nagez en Russie, semble-t-il dire, avant que Moscou ne cible l’Occident d’une mani\u00e8re ou d’une autre dans les mois \u00e0 venir. <\/p>\n La vid\u00e9o est remarquable pour plus qu’un mauvais go\u00fbt effront\u00e9 (l’image accompagnant les mots \u00ab litt\u00e9rature russe \u00bb est celle de Nikolai Gogol, l’\u00e9crivain ukraino-russe du XIXe si\u00e8cle). Mon premier r\u00e9flexe a \u00e9t\u00e9 que ce devait \u00eatre une parodie, mais sa promotion sur les r\u00e9seaux sociaux par plusieurs ambassades russes sugg\u00e8re le contraire. Il n’y a aucune explication officielle de Moscou, bien qu’un site Web de v\u00e9rification des faits g\u00e9r\u00e9 par Voice of America, le radiodiffuseur financ\u00e9 par l’\u00c9tat am\u00e9ricain, affirme qu’une cha\u00eene pro-russe Telegram s’est attribu\u00e9e le m\u00e9rite d’avoir produit la vid\u00e9o.<\/p>\n Le contenu de la vid\u00e9o semble con\u00e7u pour puiser dans le paysage culturel de l’extr\u00eame droite am\u00e9ricaine<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/blockquote>\n A part troller le reste du monde, cet exercice a-t-il un sens ? Il y a peu de preuves que la vid\u00e9o fonctionnera dans le sens d’attirer les occidentaux en Russie. Peu d’Am\u00e9ricains sont susceptibles de suivre le chemin de la star de cin\u00e9ma hollywoodienne Steven Seagal, qui a bruyamment embrass\u00e9 la citoyennet\u00e9 russe et a r\u00e9cemment visit\u00e9 un camp de prisonniers de guerre bombard\u00e9 dans une r\u00e9gion russe de l’est de l’Ukraine pour d\u00e9montrer son soutien \u00e0 l’invasion de Poutine. <\/p>\n Il est tr\u00e8s peu probable que ce soit l’intention de toute fa\u00e7on. La v\u00e9ritable signification du clip r\u00e9side probablement davantage dans ce qu’il nous dit sur l’utilisation enthousiaste de la propagande par la Russie dans un monde num\u00e9rique divis\u00e9. Celui qui l’a cr\u00e9\u00e9 semblait avoir l’intuition que la meilleure fa\u00e7on de “vendre” le message est de puiser dans le paysage culturel de l’extr\u00eame droite am\u00e9ricaine. L’\u00e9loge des valeurs \u00abtraditionnelles\u00bb, \u00abchr\u00e9tiennes\u00bb et de la \u00abculture sans annulation\u00bb est pr\u00e9cis\u00e9ment ce que l’animateur de Fox News, Tucker Carlson, c\u00e9l\u00e8bre chaque soir \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision. (Et Carlson, il convient de le noter, a souvent exprim\u00e9 des opinions pro-russes.)<\/p>\n Pendant ce temps, l’accent mis sur l’offre abondante de \u00abbelles femmes\u00bb de la Russie semble avoir pour but de tirer parti du fait que de nombreux membres de forums en ligne d’extr\u00eame droite tels que 8kun (anciennement 8chan) soutiennent le mouvement antif\u00e9ministe \u00abincel\u00bb qui prend son nom de l’expression \u00ab c\u00e9libataires involontaires \u00bb, qui a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par les hommes qui luttaient pour attirer le sexe oppos\u00e9. <\/p>\n L’autre raison pour laquelle la vid\u00e9o m’a hant\u00e9 est qu’il s’agit d’un exemple puissant, bien qu’exceptionnellement curieux, de la fa\u00e7on dont Internet alimente le mouvement transfrontalier des m\u00e8mes culturels. Il ne s’agit pas seulement d’un ph\u00e9nom\u00e8ne du XXIe si\u00e8cle : les id\u00e9es et les symboles culturels ont toujours circul\u00e9 entre diff\u00e9rents groupes \u00e0 la suite du commerce, de la guerre ou du mariage. Si, par exemple, vous voyagez \u00e0 travers les terres de l’ancienne route asiatique de la soie, vous trouverez des mots similaires pour des articles tels que “th\u00e9”, “table”, “sel” et “sucre” dans diff\u00e9rentes langues, car les marchands se d\u00e9pla\u00e7aient \u00e0 travers les fronti\u00e8res. Les cultures existent rarement comme des bo\u00eetes Tupperware scell\u00e9es et statiques, mais sont en mouvement, comme des rivi\u00e8res, avec de nouveaux ruisseaux qui coulent. <\/p>\n\n