{"id":338177,"date":"2022-08-29T13:57:37","date_gmt":"2022-08-29T15:57:37","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/winnetou-les-editeurs-les-chaines-de-television-et-les-indigenes-sont-contre-le-gel-des-ventes\/"},"modified":"2022-08-29T13:57:38","modified_gmt":"2022-08-29T15:57:38","slug":"winnetou-les-editeurs-les-chaines-de-television-et-les-indigenes-sont-contre-le-gel-des-ventes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/winnetou-les-editeurs-les-chaines-de-television-et-les-indigenes-sont-contre-le-gel-des-ventes\/","title":{"rendered":"Winnetou : Les \u00e9diteurs, les cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision et les indig\u00e8nes sont contre le gel des ventes"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<div class=\"apester-media\" data-token=\"57760508100c7a8505f47602\" data-context=\"true\" data-tags=\"\" data-fallback=\"true\">\n<p>Le d\u00e9bat sur les livres Winnetou retir\u00e9s continue de s&#8217;acc\u00e9l\u00e9rer.  Aujourd&#8217;hui, les \u00e9diteurs et les cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision ont annonc\u00e9 qu&#8217;ils ne voulaient pas mettre fin \u00e0 la mythique fiction aborig\u00e8ne.  M\u00eame les indig\u00e8nes am\u00e9ricains interrog\u00e9s ne comprennent pas l&#8217;accusation d&#8217;appropriation culturelle.<\/p>\n<aside class=\"ph-article-related ph-article-body-inline\">\n<h3 class=\"ph-article-related-title\">Recommandation de l&#8217;\u00e9diteur<\/h3>\n<\/aside>\n<p>Les avis divergent : d&#8217;un c\u00f4t\u00e9, plus de 8 000 personnes ont d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9 une p\u00e9tition de la Karl May Society et de la Karl May Foundation intitul\u00e9e \u00ab Winnetou is done ? \u00bb &#8211; ils sont tous d&#8217;accord : traiter avec Winnetou doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme plus diff\u00e9renci\u00e9.  Une enqu\u00eate de &#8220;YouGov&#8221; a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que seulement 13% des r\u00e9pondants sont favorables au retrait des produits Winnetou.<\/p>\n<h2>&#8220;Pas d&#8217;appropriation culturelle, mais de pr\u00e9somption culturelle&#8221;<\/h2>\n<p>Bernhard Schmid, directeur du Karl-May-Verlag, a d\u00e9clar\u00e9 au &#8220;Bild&#8221; que les produits autour de Winnetou devraient continuer \u00e0 \u00eatre valoris\u00e9s : &#8220;Notre mot d&#8217;honneur indien est l\u00e0 depuis des d\u00e9cennies et il reste.  Nous continuerons \u00e0 traiter les \u0153uvres de Karl May avec le respect de ce qu&#8217;elles sont : des biens culturels germanophones \u00bb, d\u00e9clare Schmid.  Il a \u00e9galement ni\u00e9 l&#8217;accusation selon laquelle Winnetou \u00e9tait directement comprise comme un signe d&#8217;appropriation culturelle.  &#8220;Ce n&#8217;est pas de l&#8217;appropriation culturelle, c&#8217;est de l&#8217;arrogance culturelle &#8211; les Allemands n&#8217;ont pas le droit de dire aux Am\u00e9rindiens ce qu&#8217;ils doivent ressentir comme discrimination&#8221;, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<h2>Pas d&#8217;arr\u00eat des ventes pour Winnetou media<\/h2>\n<p>Aujourd&#8217;hui, d&#8217;autres \u00e9diteurs des livres Winnetou, des cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision et des peuples autochtones eux-m\u00eames se sont prononc\u00e9s.  L&#8217;\u00e9diteur Reinhard Marheinecke peut exclure un cas d&#8217;appropriation culturelle \u00e0 partir de sa propre exp\u00e9rience.  \u00ab J&#8217;ai eu des contacts avec de nombreux chefs Kiowa, Navajo et Comanche au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies.  Le plus grand chef Kiowa se dit &#8220;Je suis un chef indien !&#8221;  Mais ces cingl\u00e9s ne le savent pas, qui n&#8217;ont probablement jamais vu d&#8217;Indien auparavant&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Marheinecke, se rangeant ainsi du c\u00f4t\u00e9 de Winnetou.  Il n&#8217;y aura pas d&#8217;arr\u00eat des ventes dans sa maison d&#8217;\u00e9dition.<\/p>\n<p>Eckhard Friedrich auf der Zinne, directeur de la maison d&#8217;\u00e9dition d&#8217;\u00e9criture d&#8217;images, a qualifi\u00e9 la temp\u00eate de merde actuelle d'&#8221;absurde&#8221;.  Il consid\u00e8re les m\u00e9dias controvers\u00e9s de Winnetou comme instructifs plut\u00f4t que discriminatoires : &#8220;Cet anti-mouvement est absurde, car ce sont pr\u00e9cis\u00e9ment les romans de Karl May qui ont conduit \u00e0 traiter de mani\u00e8re intensive la culture de la population indig\u00e8ne (Indiens) en Allemagne&#8221;. , donc ceci dans une autre conversation avec &#8220;l&#8217;image&#8221;.<\/p>\n<h2>&#8220;Je ne me sens pas du tout discrimin\u00e9&#8221;<\/h2>\n<p>Certains Am\u00e9rindiens eux-m\u00eames estiment que les opposants \u00e0 Winnetou s&#8217;impliquent trop dans le d\u00e9bat.  &#8220;Je pense que c&#8217;est une r\u00e9action assez excessive.  Que l&#8217;\u00e9diteur a retir\u00e9 les livres du march\u00e9&#8230; pourquoi\u00a0?  C&#8217;est un peu trop une bonne chose, je pense.  C&#8217;est presque de la publicit\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 un acteur autochtone.<\/p>\n<p>Robert Packard, membre de la tribu des Sioux, adopte un point de vue similaire.  Il a expliqu\u00e9 : &#8220;Je suis du c\u00f4t\u00e9 de Winnetou.  Je soutiens totalement les histoires et je suis assez contrari\u00e9 qu&#8217;ils essaient en quelque sorte de l&#8217;\u00e9liminer.  Je ne me sens pas du tout discrimin\u00e9.  Je ne vois rien de discriminatoire ni m\u00eame de raciste chez Winnetou.  Honn\u00eatement, je n&#8217;ai jamais rencontr\u00e9 d&#8217;Indien en Am\u00e9rique qui parle allemand.  Aucun d&#8217;entre eux n&#8217;a m\u00eame entendu parler de Winnetou ou de Karl May \u00bb.<\/p>\n<aside class=\"ph-article-related ph-article-body-inline\">\n<h3 class=\"ph-article-related-title\">Recommandation de l&#8217;\u00e9diteur<\/h3>\n<\/aside>\n<h2>Winnetou \u00e0 la t\u00e9l\u00e9<\/h2>\n<p>La cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision ARD avait pr\u00e9c\u00e9demment d\u00e9cid\u00e9 que plus aucun film Winnetou ne serait inclus dans son programme.  Cependant, cela n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 d&#8217;un jugement bas\u00e9 sur le d\u00e9bat actuel, mais simplement par le fait que les licences de diffusion ont expir\u00e9.  Kabel-Eins, RTL et ZDF, en revanche, veulent continuer \u00e0 montrer Winnetou comme un &#8220;classique du cin\u00e9ma&#8221;.  RTL a \u00e9galement signal\u00e9 &#8220;d&#8217;autres diffusions sur la t\u00e9l\u00e9vision lin\u00e9aire&#8221;: Le 3 octobre, le film &#8220;Winnetou und das Halbblut Apanatschi&#8221; (1966) sera diffus\u00e9 sur ZDF \u00e0 11h30.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&lt;!&#8211; <\/p>\n<div class=\"ph-article-end-mark-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"#\" class=\"ph-article-end-mark\">&#8942;<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<p> &#8211;&gt;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t&lt;!&#8211;<\/p>\n<p>&#8211;&gt;<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.rollingstone.de\/winnetou-verleger-tv-sender-und-indigene-sind-gegen-verkaufsstopp-2488783\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-30<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le d\u00e9bat sur les livres Winnetou retir\u00e9s continue de s&#8217;acc\u00e9l\u00e9rer. Aujourd&#8217;hui, les \u00e9diteurs et les cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision ont annonc\u00e9 qu&#8217;ils ne voulaient pas mettre fin \u00e0 la mythique fiction aborig\u00e8ne. M\u00eame les indig\u00e8nes am\u00e9ricains interrog\u00e9s ne comprennent pas l&#8217;accusation d&#8217;appropriation culturelle. Recommandation de l&#8217;\u00e9diteur Les avis divergent : d&#8217;un c\u00f4t\u00e9, plus de 8 000 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":326878,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[2882,841,133,2483,39120,31819,65,317,1720,2493,80612],"class_list":["post-338177","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-divertissement","tag-chaines","tag-contre","tag-des","tag-editeurs","tag-gel","tag-indigenes","tag-les","tag-sont","tag-television","tag-ventes","tag-winnetou"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/338177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=338177"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/338177\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/326878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=338177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=338177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=338177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}