{"id":331772,"date":"2022-08-25T16:53:27","date_gmt":"2022-08-25T18:53:27","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/les-soins-a-la-naissance-pour-les-demandeurs-dasile-sont-souvent-insuffisants-selon-des-chercheurs\/"},"modified":"2022-08-25T16:53:29","modified_gmt":"2022-08-25T18:53:29","slug":"les-soins-a-la-naissance-pour-les-demandeurs-dasile-sont-souvent-insuffisants-selon-des-chercheurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/les-soins-a-la-naissance-pour-les-demandeurs-dasile-sont-souvent-insuffisants-selon-des-chercheurs\/","title":{"rendered":"Les soins \u00e0 la naissance pour les demandeurs d&#8217;asile sont souvent insuffisants, selon des chercheurs"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>  On ne sait pas encore ce qui a caus\u00e9 la mort d&#8217;un b\u00e9b\u00e9 de trois mois dans le refuge d&#8217;urgence de Ter Apel mercredi.  &#8220;Nous faisons tout notre possible pour faire passer toutes les personnes vuln\u00e9rables et leur prodiguer des soins, mais la mort nous a encore secou\u00e9s&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 un porte-parole de l&#8217;Agence centrale pour l&#8217;accueil des demandeurs d&#8217;asile (COA).  Ce d\u00e9c\u00e8s souligne la position vuln\u00e9rable des demandeuses d&#8217;asile enceintes et des b\u00e9b\u00e9s en asile.  Sur le papier, les demandeurs d&#8217;asile ont les m\u00eames droits aux soins autour et apr\u00e8s la naissance, des obst\u00e9triciens aux soins de maternit\u00e9 et aux cliniques de sant\u00e9 infantile.  Dans la pratique, les soins \u00e0 la naissance pour les demandeurs d&#8217;asile sont souvent insuffisants, selon les chercheurs. <\/p>\n<p>\u00ab En fait, pour le moment, nous ne savons pas ce qui s&#8217;est pass\u00e9.  Les nouveau-n\u00e9s et les nourrissons meurent parfois, il peut vraiment y avoir une cause naturelle \u00e0 cela \u00bb, explique Simone Goosen, conseill\u00e8re en soins de sant\u00e9 pour les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 la Fondation Johannes Wier pour les soins de sant\u00e9 et les droits de l&#8217;homme.  \u00ab Dans le m\u00eame temps, il est clair qu&#8217;il y a encore beaucoup \u00e0 faire pour am\u00e9liorer les soins aux r\u00e9fugi\u00e9es enceintes et aux nouveau-n\u00e9s.<\/p>\n<p>Par exemple, les enfants de demandeurs d&#8217;asile meurent plus souvent autour de la naissance que les enfants n\u00e9erlandais.  En 2020 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1186\/s12884-020-02985-x\" target=\"_blank\">scies<\/a> Les chercheurs ont d\u00e9couvert que 3,6 % des enfants n\u00e9s entre 2012 et 2016 dans les centres pour demandeurs d&#8217;asile de Ter Apel et Musselkanaal sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s.  La mortalit\u00e9 chez les enfants n\u00e9s de m\u00e8res dans le nord des Pays-Bas \u00e9tait de 0,6 % au cours de la m\u00eame p\u00e9riode.  Corrig\u00e9e du faible poids \u00e0 la naissance, la mortalit\u00e9 chez les enfants de demandeurs d&#8217;asile \u00e9tait sept fois plus \u00e9lev\u00e9e.  Les risques ont aussi augment\u00e9 chez les femmes enceintes elles-m\u00eames : en 2011 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/obgyn.onlinelibrary.wiley.com\/doi\/full\/10.1111\/j.1600-0412.2011.01140.x\" target=\"_blank\">conclu<\/a> les chercheurs ont constat\u00e9 que la mortalit\u00e9 maternelle est 10 fois plus \u00e9lev\u00e9e chez les demandeurs d&#8217;asile.  que chez les N\u00e9erlandaises.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Poids de naissance inf\u00e9rieur<\/h2>\n<p>Les demandeuses d&#8217;asile enceintes obtiennent \u00e9galement de moins bons r\u00e9sultats dans d&#8217;autres aspects de la sant\u00e9.  Par exemple, les demandeurs d&#8217;asile donnent naissance \u00e0 des enfants avec un poids de naissance plus faible, ils ont plus souvent des complications entourant la naissance telles que des saignements ou une rupture de l&#8217;ut\u00e9rus et souffrent plus souvent de d\u00e9pression post-partum apr\u00e8s la naissance. <\/p>\n<p>Comment ces diff\u00e9rences surviennent-elles ?  Cela est d\u00fb en partie aux circonstances dans lesquelles les gens arrivent.  Les demandeurs d&#8217;asile ont souvent souffert d&#8217;arri\u00e9r\u00e9s de sant\u00e9 pendant le voyage et du stress li\u00e9 \u00e0 un s\u00e9jour incertain.  &#8220;Si vous n&#8217;\u00eates pas en s\u00e9curit\u00e9 vous-m\u00eame, une grossesse ne vient pas en premier&#8221;, d\u00e9clare Anouk Verschuuren.  Elle \u00e9tudie les soins de grossesse pour les demandeurs d&#8217;asile au centre m\u00e9dical universitaire de Groningue et est co-auteur de l&#8217;\u00e9tude sur la mortalit\u00e9 autour de la naissance.<\/p>\n<blockquote class=\"streamer quote\">\n<p class=\"bq\">Si vous n&#8217;\u00eates pas en s\u00e9curit\u00e9 vous-m\u00eame, la grossesse ne vient pas en premier<\/p>\n<p class=\"qsource\">Anouk Verschuuren <span class=\"qttl\">enqu\u00eate sur les soins de grossesse pour les demandeurs d&#8217;asile \u00e0 l&#8217;UMC Groningen<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>L&#8217;isolement social est un facteur de risque de complications de la grossesse.  En plus des amis, des voisins et de la famille, les demandeuses d&#8217;asile enceintes n&#8217;ont souvent pas de partenaire.  Verschuuren a vu dans un autre <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.mdpi.com\/1660-4601\/18\/24\/12933\/htm#B8-ijerph-18-12933\" target=\"_blank\">rechercher<\/a> \u00e0 partir de 2021 que 45 % des femmes qui ont accouch\u00e9 dans un centre pour demandeurs d&#8217;asile entre 2016 et 2021 n&#8217;avaient pas de partenaire \u00e0 ce moment-l\u00e0.  Sur les 72 m\u00e8res adolescentes au cours de cette p\u00e9riode, pr\u00e8s de 70 % \u00e9taient des mineures non accompagn\u00e9es. <\/p>\n<p>Et puis il y a l&#8217;in\u00e9galit\u00e9 d&#8217;acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9.  Les demandeurs d&#8217;asile aux Pays-Bas commencent les soins pr\u00e9natals plus tard, selon des entretiens avec des sages-femmes.  \u00ab Les soins n\u00e9erlandais sont organis\u00e9s sous la propre responsabilit\u00e9 du patient : si vous n&#8217;allez pas chez la sage-femme, la sage-femme ne viendra pas apr\u00e8s vous non plus \u00bb, explique Verschuuren.  \u00ab Un demandeur d&#8217;asile qui ne conna\u00eet pas le syst\u00e8me et la langue ne peut pas s&#8217;y retrouver.  Alors vous ne comprenez pas que le sang doit \u00eatre pr\u00e9lev\u00e9.  Ensuite, vous ne savez pas qui appeler le week-end.&#8221; <\/p>\n<p><span class=\"lees-ook__content\"><\/p>\n<p>\t\tLire aussi ce reportage de Ter Apel<strong>Dormir dehors et un b\u00e9b\u00e9 mort<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">transferts<\/h2>\n<p>Et chaque transfert signifie un nouveau transfert entre les sages-femmes traitantes, les m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes et les autres prestataires de soins de sant\u00e9.  Parmi les demandeurs d&#8217;asile qui ont accouch\u00e9 dans un centre pour demandeurs d&#8217;asile entre 2016 et 2021, 70 % avaient \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s au moins une fois au cours de leur grossesse.  28 % des femmes enceintes avaient \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es au moins deux fois, dans certains cas une femme avait \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e cinq, six ou sept fois.  La directive n\u00e9erlandaise sur les soins \u00e0 la naissance pour les demandeurs d&#8217;asile stipule que les demandeuses d&#8217;asile enceintes ne sont pas d\u00e9plac\u00e9es six semaines avant la date pr\u00e9vue et six semaines apr\u00e8s pour garantir la continuit\u00e9 des soins. <\/p>\n<p>Les transferts posent probl\u00e8me depuis des ann\u00e9es, explique Simone Goosen de la Fondation Johannes Wier.  \u00abLes femmes enceintes et les nouveau-n\u00e9s doivent \u00eatre emmen\u00e9s d\u00e8s que possible dans un lieu d&#8217;accueil o\u00f9 les soins sont bien organis\u00e9s, dont COA est s\u00fbr qu&#8217;il restera ouvert.  Un lieu o\u00f9 l&#8217;on peut rencontrer d&#8217;autres femmes enceintes, qui apporte un soutien \u00e9norme. <\/p>\n<p>La communication entre les prestataires de soins et les demandeurs d&#8217;asile est \u00e9galement souvent d\u00e9fectueuse.  Le d\u00e9ploiement d&#8217;un interpr\u00e8te dans la prise en charge des demandeurs d&#8217;asile est rembours\u00e9, mais les prestataires de soins ne l&#8217;utilisent pas toujours.  L&#8217;Inspection des soins de sant\u00e9 a conclu en 2014 que les interpr\u00e8tes \u00e9taient sous-utilis\u00e9s dans les soins \u00e0 la naissance des demandeurs d&#8217;asile.  \u00ab Et puis encore : un interpr\u00e8te n&#8217;est pas le rem\u00e8de.  Si vous savez ce que quelqu&#8217;un dit, cela ne signifie pas que vous comprenez parfaitement un patient \u00bb, d\u00e9clare Verschuuren.<\/p>\n<p>De plus, il y a toujours un manque de mat\u00e9riel d&#8217;information dans diff\u00e9rentes langues.  \u00ab Cette ann\u00e9e, nous avons rapidement recueilli des informations sur les r\u00e9fugi\u00e9es ukrainiennes enceintes pour le College of Perinatal Care \u00bb, explique Goosen.  &#8220;C&#8217;est avec le c\u0153ur lourd que vous devez conclure : nous aurions d\u00fb avoir cela pour toutes ces autres femmes enceintes depuis des ann\u00e9es.&#8221;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2022\/08\/25\/ook-de-geboortezorg-voor-asielzoekers-schiet-vaak-tekort-zeggen-onderzoekers-a4139907\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On ne sait pas encore ce qui a caus\u00e9 la mort d&#8217;un b\u00e9b\u00e9 de trois mois dans le refuge d&#8217;urgence de Ter Apel mercredi. &#8220;Nous faisons tout notre possible pour faire passer toutes les personnes vuln\u00e9rables et leur prodiguer des soins, mais la mort nous a encore secou\u00e9s&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 un porte-parole de l&#8217;Agence centrale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":331773,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[12848,19454,19453,133,103277,65,3749,185,2162,6650,317,4255],"class_list":["post-331772","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-chercheurs","tag-dasile","tag-demandeurs","tag-des","tag-insuffisants","tag-les","tag-naissance","tag-pour","tag-selon","tag-soins","tag-sont","tag-souvent"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=331772"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331772\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/331773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=331772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=331772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=331772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}