{"id":328288,"date":"2022-08-23T19:57:31","date_gmt":"2022-08-23T21:57:31","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/el-salvador-construit-une-mega-prison-de-40-000-detenus-dans-une-guerre-contre-les-gangs\/"},"modified":"2022-08-23T19:57:32","modified_gmt":"2022-08-23T21:57:32","slug":"el-salvador-construit-une-mega-prison-de-40-000-detenus-dans-une-guerre-contre-les-gangs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/el-salvador-construit-une-mega-prison-de-40-000-detenus-dans-une-guerre-contre-les-gangs\/","title":{"rendered":"El Salvador construit une m\u00e9ga-prison de 40 000 d\u00e9tenus dans une &#8220;guerre contre les gangs&#8221;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>El Salvador, le plus petit pays des Am\u00e9riques, est en train de construire l&#8217;un des <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.guinnessworldrecords.com\/world-records\/65545-largest-prison-capacity\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">la plus grande prison du monde<\/a>s, qui d\u00e9tiendra 40 000 d\u00e9tenus, dont beaucoup ont \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9s dans les rues par la police utilisant des pouvoirs d&#8217;urgence. <\/p>\n<p>Dans le symbole le plus frappant \u00e0 ce jour du glissement de la nation d&#8217;Am\u00e9rique centrale vers l&#8217;autoritarisme, le pr\u00e9sident Nayib Bukele a ordonn\u00e9 aux \u00e9quipes de construction d&#8217;achever son soi-disant \u00ab centre de confinement du terrorisme \u00bb en 60 jours. <\/p>\n<p>Situ\u00e9e au milieu de champs verdoyants et de collines dans le sud-est rural, la &#8220;m\u00e9ga-prison&#8221; comprendra 37 tours de garde, huit blocs cellulaires et des murs si imposants que Bukele a promis qu&#8217;il serait &#8220;impossible de s&#8217;\u00e9chapper&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;El Salvador, le pays le plus dangereux du monde il y a quelques ann\u00e9es \u00e0 peine, est en passe de devenir le pays le plus s\u00fbr d&#8217;Am\u00e9rique latine&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Bukele. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.presidencia.gob.sv\/presidente-nayib-bukele-confirma-que-el-centro-de-confinamiento-del-terrorismo-estara-listo-en-dos-meses\/\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">dit le mois dernier<\/a>.  La prison, a-t-il tweet\u00e9, &#8220;aura de la place pour 40 000 terroristes, qui seront au secret du monde ext\u00e9rieur&#8221;.<\/p>\n<p>Les groupes de d\u00e9fense des droits de l&#8217;homme ont tir\u00e9 la sonnette d&#8217;alarme sur les arrestations arbitraires, les d\u00e9c\u00e8s en d\u00e9tention et les familles incapables de contacter les d\u00e9tenus, mais la r\u00e9pression de Bukele sous le hashtag &#8220;Guerre contre les gangs&#8221; s&#8217;av\u00e8re populaire aupr\u00e8s des Salvadoriens fatigu\u00e9s d&#8217;ann\u00e9es d&#8217;effusion de sang. <\/p>\n<p>El Salvador a d\u00e9clar\u00e9 l&#8217;\u00e9tat d&#8217;urgence le 27 mars apr\u00e8s que la violence des gangs ait fait 62 morts en un seul samedi dans le pays de seulement 6,5 millions d&#8217;habitants. <\/p>\n<p>La police a ensuite arr\u00eat\u00e9 des milliers de membres suppos\u00e9s de gangs dans des quartiers pauvres \u2013 avec des photos de presse montrant des images les montrant d\u00e9fil\u00e9s en sous-v\u00eatements blancs, les mains encha\u00een\u00e9es dans le dos.  Bukele a r\u00e9duit leurs rations alimentaires, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.univision.com\/noticias\/linea-de-fuego\/les-juro-por-dios-que-no-comen-un-arroz-bukele-amenaza-con-dejar-sin-alimento-a-los-pandilleros-presos-video\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">jurer<\/a>&#8220;Je jure devant Dieu qu&#8217;ils n&#8217;auront pas un grain de riz.&#8221;<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident salvadorien s&#8217;est vendu \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle internationale comme un pr\u00e9sident branch\u00e9 et innovant, qui a courtis\u00e9 les investissements dans les crypto-monnaies et fait du Bitcoin une monnaie l\u00e9gale.  Mais son image nationale a \u00e9t\u00e9 construite en tant que pr\u00e9sident dur contre le crime et la construction d&#8217;une m\u00e9ga prison renforce encore ces r\u00e9f\u00e9rences. <\/p>\n<p><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/UCA_ES\/status\/1529611370257428480?s=20&amp;t=xT6mqGIxDOEl1GQLlmC3pg\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">Une enqu\u00eate de mai<\/a> de l&#8217;Universit\u00e9 d&#8217;Am\u00e9rique centrale (UCA) a trouv\u00e9 pr\u00e8s de 85 % de soutien \u00e0 l&#8217;\u00e9tat d&#8217;urgence, bien que 40 % des personnes interrog\u00e9es n&#8217;aient pas r\u00e9alis\u00e9 que leurs droits constitutionnels avaient \u00e9t\u00e9 suspendus.  Pr\u00e8s de 80% des personnes interrog\u00e9es ont d\u00e9clar\u00e9 que l&#8217;\u00e9tat d&#8217;urgence avait r\u00e9duit la criminalit\u00e9.<\/p>\n<p>&#8220;Ce pays d\u00e9teste les gangs&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00d3scar Mart\u00ednez, directeur \u00e9ditorial de l&#8217;agence de presse ind\u00e9pendante El Faro.  &#8220;Le pays est pr\u00eat \u00e0 sacrifier consid\u00e9rablement les droits civils tant que quelqu&#8217;un promet de r\u00e9soudre le probl\u00e8me.&#8221;<\/p>\n<p>L&#8217;Assembl\u00e9e nationale du Salvador a renouvel\u00e9 l&#8217;\u00e9tat d&#8217;urgence pour la cinqui\u00e8me fois le 17 ao\u00fbt. Le ministre de la Justice Gustavo Villatoro <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.seguridad.gob.sv\/terroristas-capturados-durante-regimen-de-excepcion-superan-los-50-mil\/\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">signal\u00e9<\/a> 50 000 arrestations et r\u00e9clam\u00e9 77 jours sans qu&#8217;un seul homicide n&#8217;ait \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9.<\/p>\n<p>&#8220;Il est de plus en plus clair qu&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;un \u00e9tat d&#8217;urgence permanent&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Celia Medrano, une d\u00e9fenseure des droits humains de longue date.<\/p>\n<p>La r\u00e9pression de mars est survenue alors que Bukele pariait 106 millions de dollars d&#8217;argent du gouvernement sur l&#8217;achat de Bitcoin, en courant<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.moodys.com\/researchdocumentcontentpage.aspx?docid=PBC_1336238\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\"> pertes non r\u00e9alis\u00e9es<\/a> d&#8217;environ 57 millions de dollars, selon Moody&#8217;s.  Bukele a promu l&#8217;\u00e9mission d&#8217;une obligation Bitcoin et la construction d&#8217;une ville futuriste qu&#8217;il a baptis\u00e9e Bitcoin City, bien que les deux aient \u00e9t\u00e9 retard\u00e9es. <\/p>\n<p>&#8220;Ce fut un coup symbolique port\u00e9 \u00e0 l&#8217;image publique du pr\u00e9sident&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Tiziano Breda, analyste pour l&#8217;Am\u00e9rique centrale \u00e0 l&#8217;International Crisis Group, \u00e0 propos du spasme de la violence des gangs.  &#8220;Le pays que le pr\u00e9sident pr\u00e9sentait aux bitcoiners pour attirer les investissements ne correspondait pas exactement \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.&#8221;<\/p>\n<p>La violence des gangs au d\u00e9but de cette ann\u00e9e fait suite \u00e0 des all\u00e9gations d&#8217;une tr\u00eave secr\u00e8te entre les gangs et le gouvernement pour freiner la violence en \u00e9change de <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/elfaro.net\/en\/202009\/el_salvador\/24785\/Bukele-Spent-A-Year-Negotiating-with-MS-13-for-a-Reduction-in-Homicides-and-Electoral-Support.htm\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">soutien aux \u00e9lections l\u00e9gislatives de 2021<\/a>des incitations financi\u00e8res et une am\u00e9lioration des conditions carc\u00e9rales, selon <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/elfaro.net\/en\/202203\/el_salvador\/26100\/Is-Bukele%27s-Gang-Truce-Unraveling.htm\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">Le Faro<\/a>.<\/p>\n<p>Bukele a ni\u00e9 une tr\u00eave mais le Tr\u00e9sor am\u00e9ricain <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/home.treasury.gov\/news\/press-releases\/jy0519\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">sanctionn\u00e9 plus tard<\/a> deux responsables de l&#8217;administration Bukele, all\u00e9guant leur implication dans les n\u00e9gociations.  Les relations entre Washington et San Salvador se sont effiloch\u00e9es, Bukele traquant l&#8217;administration Biden via Twitter.<\/p>\n<p>Depuis la proclamation de l&#8217;\u00e9tat d&#8217;urgence, l&#8217;organisation de d\u00e9fense des droits humains Cristosal a fait \u00e9tat de pr\u00e8s de 2 700 plaintes pour arrestation arbitraire et de 69 d\u00e9c\u00e8s. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/Cristosal\/status\/1560755499401871362?s=20&amp;t=pXduRBSiOsOupfaDuLQUKg\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu<\/a> \u2014 avec des suspects parfois incarc\u00e9r\u00e9s avec des gangsters endurcis.  Les familles ne peuvent souvent pas trouver d&#8217;informations sur le sort de leurs proches d\u00e9tenus, a d\u00e9clar\u00e9 Ruth L\u00f3pez, directrice anti-corruption chez Cristosal.<\/p>\n<p>&#8220;La politique de d\u00e9tention des personnes n&#8217;est pas bas\u00e9e sur des enqu\u00eates ou la collecte de preuves&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Otto Flores, un avocat repr\u00e9sentant les familles des personnes d\u00e9tenues.  &#8220;Tout a \u00e9t\u00e9 bas\u00e9 sur l&#8217;improvisation.&#8221;<\/p>\n<p>Bukele d\u00e9pr\u00e9cie r\u00e9guli\u00e8rement le travail des groupes de d\u00e9fense des droits de l&#8217;homme et des organisations non gouvernementales, les accusant de d\u00e9fendre les terroristes.  Il a \u00e9galement attaqu\u00e9 la presse et ciment\u00e9 son contr\u00f4le sur les institutions cl\u00e9s. <\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident a envoy\u00e9 des soldats \u00e0 l&#8217;Assembl\u00e9e nationale en f\u00e9vrier 2020, puis s&#8217;est assis dans le fauteuil du pr\u00e9sident et a exig\u00e9 l&#8217;approbation d&#8217;un pr\u00eat pour du mat\u00e9riel de s\u00e9curit\u00e9. <\/p>\n<p>Son parti New Ideas a limog\u00e9 l&#8217;ensemble de la cour constitutionnelle et du pouvoir judiciaire apr\u00e8s avoir remport\u00e9 une supermajorit\u00e9 \u00e0 l&#8217;assembl\u00e9e en 2021. De nouvelles lois placent \u00e9galement les groupes non gouvernementaux sous un contr\u00f4le fiscal accru \u2013 tandis que Bukele les rabaisse publiquement \u2013 \u200b\u200bet les lois sur le b\u00e2illon limitent ce qui peut \u00eatre rapport\u00e9 pendant l&#8217;\u00e9tat d&#8217;urgence.<\/p>\n<p>&#8220;Le mot ONG n&#8217;est plus aussi populaire qu&#8217;avant&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Juan Mel\u00e9ndez El Salvador, directeur de l&#8217;Institut n\u00e9erlandais pour la d\u00e9mocratie multipartite.  Il a ajout\u00e9 que les personnes avec lesquelles son organisation travaille limitent souvent leur participation &#8220;parce qu&#8217;elles pensent qu&#8217;elles sont politiquement pers\u00e9cut\u00e9es&#8221; pour cela.<\/p>\n<p>Le bureau du pr\u00e9sident n&#8217;a pas r\u00e9pondu \u00e0 une demande de commentaire. <\/p>\n<p>Les analystes disent que l&#8217;\u00e9tat d&#8217;urgence a probablement affaibli les gangs &#8211; au moins temporairement &#8211; mais disent que seules de petites caches d&#8217;armes ont \u00e9t\u00e9 saisies. <\/p>\n<p>Les gangs utilisaient auparavant un nombre \u00e9lev\u00e9 de corps comme \u00ab monnaie d&#8217;\u00e9change \u00bb avec les pr\u00e9sidents et \u00ab pensaient que Bukele allait r\u00e9agir de la m\u00eame mani\u00e8re \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mart\u00ednez.  \u00ab Mais Bukele n&#8217;est pas n&#8217;importe quel leader.  C&#8217;est un leader avec un pouvoir total.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/96eca255-1346-4a90-be0b-738361b1b317\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Salvador, le plus petit pays des Am\u00e9riques, est en train de construire l&#8217;un des la plus grande prison du mondes, qui d\u00e9tiendra 40 000 d\u00e9tenus, dont beaucoup ont \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9s dans les rues par la police utilisant des pouvoirs d&#8217;urgence. Dans le symbole le plus frappant \u00e0 ce jour du glissement de la nation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":328289,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[5465,841,429,15336,58077,943,65,102674,26081,196],"class_list":["post-328288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-construit","tag-contre","tag-dans","tag-detenus","tag-gangs","tag-guerre","tag-les","tag-megaprison","tag-salvador","tag-une"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/328288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=328288"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/328288\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/328289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=328288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=328288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=328288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}