\n<\/p>\n
Vive effervescence en Haute-Souabe. La maison d’\u00e9dition Ravensburger bas\u00e9e l\u00e0-bas retire deux supports d’accompagnement qu’elle a apport\u00e9s au march\u00e9 \u00e9largi du livre pour le lancement du film jeunesse cin\u00e9matographique “The Young Chief Winnetou”. Cela est d\u00fb \u00e0 de violentes attaques sur les r\u00e9seaux sociaux. L\u00e0, le mat\u00e9riel original (d\u00e9velopp\u00e9) de Karl-May est suppos\u00e9 avoir des passages \u00ab colonialistes \u00bb et \u00ab racistes \u00bb. Le tout est aussi une mauvaise \u00ab appropriation culturelle \u00bb.<\/p>\n
Dans le sillage des livres de Ravensburg, le film grand public qui tourne depuis d\u00e9but ao\u00fbt est \u00e9galement suspect\u00e9. L’organisme responsable des questions relatives \u00e0 l’enfance et \u00e0 la jeunesse Classement des films et m\u00e9dias allemands (FBW)<\/a> est divis\u00e9 en ses propres comit\u00e9s. Le BW attribue des notes telles que “particuli\u00e8rement pr\u00e9cieux”, \u00e9galement comme guide pour les parents peu s\u00fbrs.<\/p>\n Le site Web de FBW se lit comme suit : “Apr\u00e8s avoir visionn\u00e9 le film, la tr\u00e8s longue discussion a montr\u00e9 que le jury \u00e9tait absolument divis\u00e9 dans l’\u00e9valuation globale du film – entre un rejet v\u00e9h\u00e9ment d’une part et une grande approbation d’autre part. Cela se refl\u00e8te \u00e9galement dans le vote pour ou contre l’attribution d’une notation.<\/p>\n L’institution de financement “FilmFernsehFonds Bayern” a soutenu la production de l’histoire anim\u00e9e d’Apache avec une somme maximale de 950 000 euros. “Le film d’aventure ‘The Young Chief Winnetou’ est l’adaptation de la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre musical ‘Little Chief Winnetou'”, indique l’expos\u00e9 des motifs, faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la tradition sc\u00e9nique r\u00e9ussie du mat\u00e9riau. Le film attaqu\u00e9 peut encore \u00eatre vu dans les cin\u00e9mas.<\/p>\n Dans l’\u00e9valuation du livre, en revanche, la pol\u00e9mique latente a eu ses premi\u00e8res cons\u00e9quences. Dans le cadre d’une campagne de rappel, les titres seront arr\u00eat\u00e9s pour des raisons techniques ou retir\u00e9s des rayons des librairies. Les Ravensburgers ont annonc\u00e9 sur leur propre compte via Instagram :<\/p>\n “Aujourd’hui, nous avons d\u00e9cid\u00e9 d’arr\u00eater la livraison des titres et de les retirer du programme. Nous vous remercions pour votre critique. Vos commentaires nous ont clairement montr\u00e9 que nous blessions les sentiments des gens avec les titres Winnetou. Cela n’a jamais \u00e9t\u00e9 notre intention et cela n’est pas non plus compatible avec nos valeurs Ravensburger. Nous nous excusons sinc\u00e8rement pour cela.<\/p>\n Il s’agit d’un livre d’autocollants pour les jeunes fans de Winnetou et d’un puzzle ; la discipline supr\u00eame de la maison d’\u00e9dition pendant longtemps. Le sujet \u00ab am\u00e9rindien \u00bb est d\u00e9sormais trait\u00e9 d’une mani\u00e8re inhabituellement autocritique. “On a fait une erreur \u00e0 l’\u00e9poque et on peut vous assurer : on en tire des le\u00e7ons !”, poursuit-il.<\/p>\n Dans une guerre de tranch\u00e9es \u00e9galement men\u00e9e par des titres r\u00e9gionaux et nationaux, il s’agit de \u00ab st\u00e9r\u00e9otypes racistes \u00bb et de \u00ab romantisation du g\u00e9nocide \u00bb.<\/p>\n “Un \u00e9diteur qui le dit ainsi n’a pas seulement perdu le contr\u00f4le de la langue allemande ou a bu trop d’eau de feu.”@Steinhoefel<\/a>au dessus #Ravensburger<\/a> et #Winnetou<\/a> dans son nouveau @image<\/a> Colonne. https:\/\/t.co\/NrBTsA1xEQ<\/a><\/p>\n\n<\/blockquote>\n
\n