{"id":322632,"date":"2022-08-20T04:03:34","date_gmt":"2022-08-20T06:03:34","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/les-britanniques-font-face-au-chaos-des-voyages-le-week-end-alors-que-des-greves-massives-de-trains-remettent-en-question-leurs-plans-avec-des-services-annules-et-des-retards\/"},"modified":"2022-08-20T04:03:36","modified_gmt":"2022-08-20T06:03:36","slug":"les-britanniques-font-face-au-chaos-des-voyages-le-week-end-alors-que-des-greves-massives-de-trains-remettent-en-question-leurs-plans-avec-des-services-annules-et-des-retards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/les-britanniques-font-face-au-chaos-des-voyages-le-week-end-alors-que-des-greves-massives-de-trains-remettent-en-question-leurs-plans-avec-des-services-annules-et-des-retards\/","title":{"rendered":"Les Britanniques font face au chaos des voyages le week-end alors que des gr\u00e8ves massives de trains remettent en question leurs plans avec des services annul\u00e9s et des retards"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

Les BRITS sont confront\u00e9s \u00e0 plus de mis\u00e8re pendant les vacances d’\u00e9t\u00e9 ce week-end alors qu’une autre gr\u00e8ve se poursuit aujourd’hui.<\/p>\n

Les services ferroviaires seront confront\u00e9s \u00e0 des retards et \u00e0 des annulations dans tout le pays \u2013 juste un jour apr\u00e8s que des dizaines de milliers de travailleurs ont organis\u00e9 un d\u00e9brayage jeudi.<\/p>\n

\n
<\/a><\/p>\n

5<\/span><\/p>\n<\/div>

Il y a encore plus de chaos dans les voyages ce week-end alors que les travailleurs des trains sortent \u00e0 nouveau<\/span>Cr\u00e9dit : PA<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\"Une<\/a><\/p>\n

5<\/span><\/p>\n<\/div>

Une \u00e9norme file d’attente s’est form\u00e9e \u00e0 une station de taxis \u00e0 l’ext\u00e9rieur de la gare de King’s Cross \u00e0 Londres aujourd’hui alors que les travailleurs de TfL sortaient<\/span>Cr\u00e9dit : Avalon.red<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\"Il<\/a><\/p>\n

5<\/span><\/p>\n<\/div>

Il y avait aussi de longs retards aux arr\u00eats de bus<\/span>Cr\u00e9dit : PA<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Le chaos devrait durer au moins jusqu’\u00e0 dimanche au milieu des gr\u00e8ves \u00e0 Network Rail, dans les services ferroviaires, dans le m\u00e9tro de Londres et sur les lignes de bus.<\/p>\n

Les membres du syndicat Rail, Maritime and Transport (RMT), de la Transport Salaried Staffs Association (TSSA) et de Unite sont impliqu\u00e9s dans l’action revendicative apr\u00e8s que les pourparlers en cours n’ont pas r\u00e9ussi \u00e0 sortir de l’impasse.<\/p>\n

Quatre trains sur cinq ne circuleront pas le samedi et il y aura moins de services le dimanche \u00e0 mesure que le personnel reprendra le travail.<\/p>\n

Hier, les chefs de Transport for London ont lanc\u00e9 un sombre avertissement aux voyageurs esp\u00e9rant tirer le meilleur parti des vacances scolaires.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"Train<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"Les<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Un porte-parole a d\u00e9clar\u00e9: “Les gr\u00e8ves sur les services ferroviaires nationaux devraient provoquer de graves perturbations.<\/p>\n

“Ne voyagez sur les services ferroviaires nationaux qu’en cas d’absolue n\u00e9cessit\u00e9.”<\/p>\n

Les bus de l’ouest et du sud-ouest de Londres, ainsi que de certaines parties du Surrey, seront \u00e9galement touch\u00e9s par des probl\u00e8mes.<\/p>\n

Le Tube \u00e9tait d\u00e9sert hier \u00e0 cause des gr\u00e8ves. Les services reprendront ce matin apr\u00e8s 8h, alors qu’un programme normal devrait reprendre.<\/p>\n

Cependant, il y aura des perturbations sur l’Overground et aucun service avant 8h00 ou apr\u00e8s 18h00.<\/p>\n

Avanti West Coast conseille aux clients de ne voyager qu’en cas d’absolue n\u00e9cessit\u00e9 aujourd’hui. La soci\u00e9t\u00e9 assurera un train par heure d’Euston \u00e0 Manchester, Liverpool, Birmingham, Preston, avec un service limit\u00e9 vers Glasgow.<\/p>\n

LA MIS\u00c8RE DU VOYAGE<\/h2>\n

Le nord du Pays de Galles, Shrewsbury, Blackpool et \u00c9dimbourg n’auront aucun service. Les gares de Stockport, Macclesfield, Stoke-on-Trent et Runcorn seront ferm\u00e9es.<\/p>\n

Chiltern informe les clients qu’ils offriront un service extr\u00eamement limit\u00e9, sans service de bus de remplacement.<\/p>\n

Deux trains par heure circuleront de Marylebone \u00e0 High Wycombe et un train par heure \u00e0 Aylesbury via Amersham. Il n’y aura aucun service au nord de High Wycombe et aucun service d’autobus de remplacement.<\/p>\n

CrossCountry offrira un service extr\u00eamement limit\u00e9. Aujourd’hui, les trains ne circuleront qu’entre Derby et \u00c9dimbourg et entre Southampton Central et Manchester Piccadilly.<\/p>\n

Tous les trains Gatwick Express sont annul\u00e9s.<\/p>\n

Il y aura \u00e9galement un grand nombre d’annulations sur Great Western Rail, South Western, Southeastern et West et East Midlands Railway.<\/p>\n

Toute personne souhaitant voyager est invit\u00e9e \u00e0 v\u00e9rifier les informations avant de partir.<\/p>\n

\n
\n

Les syndicats sont d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 causer le plus de mis\u00e8re possible… ils ruinent les plans d’\u00e9t\u00e9 de millions de travailleurs acharn\u00e9s<\/p>\n

Grant Shapp<\/span><\/cite><\/div>\n<\/blockquote>\n

Le chef du RMT, Mick Lynch, a d\u00e9clar\u00e9 que la gr\u00e8ve “ne sera pas interrompue” tant qu’il n’y aura pas de r\u00e8glement du diff\u00e9rend.<\/p>\n

S’exprimant depuis une ligne de piquetage \u00e0 Euston jeudi, il a averti: “Nous n’avons pas de programme fixe – je n’ai pas de tableau blanc indiquant que cela commence ce jour-l\u00e0 et qu’il se termine ce jour-l\u00e0.<\/p>\n

“Nous ne serons pas bris\u00e9s. Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 obtenir un r\u00e8glement.<\/p>\n

“Les gens ont montr\u00e9 sur les lignes de piquetage qu’ils sont d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 creuser, nous n’allons pas gaspiller les efforts de nos membres.<\/p>\n

“Nous continuerons le combat jusqu’\u00e0 ce que nous obtenions un r\u00e8glement.”<\/p>\n

Le secr\u00e9taire aux Transports, Grant Shapps, a ripost\u00e9 en fulminant: “Il est clair, d’apr\u00e8s leur approche coordonn\u00e9e, que les syndicats sont d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 causer autant de mis\u00e8re que possible aux m\u00eames contribuables qui ont d\u00e9bours\u00e9 600 \u00a3 par m\u00e9nage pour s’assurer de ne pas un seul cheminot a perdu son emploi pendant la pand\u00e9mie.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"Un<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"Les<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

“Malheureusement, les chefs syndicaux ont la m\u00e9moire courte et rembourseront cet acte de bonne foi en ruinant les plans d’\u00e9t\u00e9 de millions de travailleurs acharn\u00e9s.”<\/p>\n

Le directeur g\u00e9n\u00e9ral de Network Rail, Andrew Haines, a d\u00e9clar\u00e9: “Cela m’attriste que nous devions \u00e0 nouveau demander aux passagers de rester \u00e0 l’\u00e9cart du chemin de fer pendant deux jours cette semaine en raison d’une gr\u00e8ve inutile, alors que nous devrions les aider \u00e0 profiter de leurs \u00e9t\u00e9s.”<\/p>\n

\n
\"Un<\/a><\/p>\n

5<\/span><\/p>\n<\/div>

Un voyageur \u00e9puis\u00e9 a \u00e9t\u00e9 vu la t\u00eate entre les mains<\/span>Cr\u00e9dit : w8media<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\"Les<\/a><\/p>\n

5<\/span><\/p>\n<\/div>

Les barons de l’Union ont averti qu’il n’y avait pas de fin en vue aux d\u00e9brayages<\/span>Cr\u00e9dit : AP<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n


\n
ttn-fr-58<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les BRITS sont confront\u00e9s \u00e0 plus de mis\u00e8re pendant les vacances d’\u00e9t\u00e9 ce week-end alors qu’une autre gr\u00e8ve se poursuit aujourd’hui. Les services ferroviaires seront confront\u00e9s \u00e0 des retards et \u00e0 des annulations dans tout le pays \u2013 juste un jour apr\u00e8s que des dizaines de milliers de travailleurs ont organis\u00e9 un d\u00e9brayage jeudi. 5 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":322633,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[1646,7446,84,5463,5314,133,1006,7559,6067,65,4660,15103,4115,3444,11911,32928,3831,6108,6117,362],"class_list":["post-322632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-alors","tag-annules","tag-avec","tag-britanniques","tag-chaos","tag-des","tag-face","tag-font","tag-greves","tag-les","tag-leurs","tag-massives","tag-plans","tag-question","tag-remettent","tag-retards","tag-services","tag-trains","tag-voyages","tag-weekend"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/322632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=322632"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/322632\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/322633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=322632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=322632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=322632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}