\n<\/p>\n
TOKYO (Reuters) – La faiblesse du yen et la chert\u00e9 de l’\u00e9nergie poussent les importations japonaises \u00e0 des niveaux records. <\/p>\n
Ils ont grimp\u00e9 de 47,2% plus fort que pr\u00e9vu en glissement annuel pour atteindre 76 milliards de dollars (10,2 billions de yens) en juillet, selon les chiffres du d\u00e9partement du Tr\u00e9sor mercredi. Alors que les exportations ont augment\u00e9 pour le 17e mois cons\u00e9cutif, mais seulement de 19 %, le d\u00e9ficit commercial s’est creus\u00e9 \u00e0 1 440 milliards de yens. C’\u00e9tait le douzi\u00e8me mois cons\u00e9cutif que le Japon, le v\u00e9ritable pays exportateur, accusait un d\u00e9ficit de son commerce ext\u00e9rieur. Il s’agit de la plus longue p\u00e9riode depuis f\u00e9vrier 2015. La baisse de 23 % du yen en glissement annuel a contribu\u00e9 \u00e0 la hausse des co\u00fbts d’importation, selon les donn\u00e9es. <\/p>\n
“Les exportations devraient ralentir en raison du resserrement mon\u00e9taire mondial, ce qui pourrait freiner l’app\u00e9tit des entreprises pour les investissements”, a d\u00e9clar\u00e9 Takeshi Minami, \u00e9conomiste en chef au Norinchukin Research Institute. “L’\u00e9conomie du Japon, ax\u00e9e sur les exportations, ralentira plus tard cette ann\u00e9e et au d\u00e9but de l’ann\u00e9e prochaine en raison des craintes d’un ralentissement mondial.”<\/p>\n
(Reportage de Tetsushi Kajimoto et Kantaro Komiya, \u00e9crit par Klaus Lauer; \u00e9dit\u00e9 par Kerstin D\u00f6rr – Si vous avez des questions, veuillez contacter notre \u00e9quipe \u00e9ditoriale \u00e0 berlin.newsroom@thomsonreuters.com (pour la politique et l’\u00e9conomie) ou frankfurt.newsroom@thomsonreuters .com (pour les entreprises et les march\u00e9s).)<\/p>\n<\/div>\n