\n<\/p>\n
Le flux de p\u00e9trole le long d’un ol\u00e9oduc cl\u00e9 transportant du brut russe vers l’Europe centrale a \u00e9t\u00e9 interrompu au milieu d’une dispute sur les paiements, mena\u00e7ant l’approvisionnement de la r\u00e9gion et r\u00e9v\u00e9lant la d\u00e9pendance continue de l’UE \u00e0 l’\u00e9gard des importations russes.<\/p>\n
La branche sud de l’ol\u00e9oduc Druzhba, qui transporte le p\u00e9trole russe \u00e0 travers l’Ukraine vers des raffineries en Slovaquie, en R\u00e9publique tch\u00e8que et en Hongrie, a cess\u00e9 de pomper il y a cinq jours, a d\u00e9clar\u00e9 mardi l’op\u00e9rateur d’ol\u00e9oduc public russe Transneft dans un communiqu\u00e9. <\/p>\n
Selon Transneft, l’Ukraine a coup\u00e9 le flux apr\u00e8s qu’un paiement pour les frais de transit ait \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9 en raison de probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la mise en \u0153uvre des sanctions de l’UE. La soci\u00e9t\u00e9 russe paie \u00e0 l’avance \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 d’\u00c9tat ukrainienne UkrTransNafta une redevance mensuelle pour utiliser le pipeline, d’une valeur d’environ 15 millions de dollars le mois dernier.<\/p>\n
Transneft a d\u00e9clar\u00e9 que les banques europ\u00e9ennes qui traitent le paiement n’avaient pas re\u00e7u l’approbation requise cette fois-ci, affirmant que les r\u00e9gulateurs de l’UE “n’ont pas encore arr\u00eat\u00e9 de position commune” sur la mani\u00e8re ou si les banques devraient autoriser les transactions.<\/p>\n
L’UE a interdit les transactions impliquant des entit\u00e9s publiques russes, y compris Transneft, bien que cela ne s’applique pas \u00e0 l’importation ou au transport de p\u00e9trole et de gaz dans le bloc. Un responsable de l’UE a d\u00e9clar\u00e9 que la Commission europ\u00e9enne examinait la question mais a refus\u00e9 de commenter davantage. <\/p>\n
Naftogaz, propri\u00e9taire d’UkrTransNafta, a \u00e9galement refus\u00e9 de commenter. <\/p>\n
La fermeture r\u00e9v\u00e8le la d\u00e9pendance continue de l’Europe centrale vis-\u00e0-vis de l’ol\u00e9oduc, tout comme le reste du continent cherche \u00e0 r\u00e9duire sa d\u00e9pendance au p\u00e9trole russe. TransPetrol, qui exploite la section du pipeline Druzhba qui traverse la Slovaquie, a \u00e9galement confirm\u00e9 que les flux s’\u00e9taient arr\u00eat\u00e9s.<\/p>\n
La Hongrie, la Slovaquie et la R\u00e9publique tch\u00e8que ont import\u00e9 en moyenne 318 000 barils de brut par jour via la Druzhba le mois dernier seulement, contre 246 000 b\/j en juillet de l’ann\u00e9e derni\u00e8re, selon le fournisseur de donn\u00e9es Kpler. Les frais de transit que Transneft doit payer \u00e0 l’Ukraine sont d’environ 1,61 $ par baril, a ajout\u00e9 Kpler.<\/p>\n
Viktor Katona, un analyste de Kpler, a d\u00e9clar\u00e9 que la fermeture \u00e9tait un probl\u00e8me majeur pour la Slovaquie et la R\u00e9publique tch\u00e8que en particulier. “Si les volumes du pipeline ne reviennent pas dans un d\u00e9lai relativement court \u2013 je parle de jours et non de semaines \u2013 alors ils sont en rupture de stock”, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
Jozef S\u00edkela, ministre de l’Industrie et du Commerce de la R\u00e9publique tch\u00e8que, a d\u00e9clar\u00e9 que son gouvernement travaillait avec “tous les acteurs concern\u00e9s” pour r\u00e9soudre la situation. “Les prochains jours montreront s’il s’agit d’une nouvelle escalade de la guerre \u00e9nerg\u00e9tique par la Russie ou d’un probl\u00e8me technique de paiements”, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. <\/p>\n
La Russie a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 accus\u00e9e d’avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment r\u00e9duit ses exportations d’\u00e9nergie vers l’Europe pour faire pression sur l’UE afin qu’elle assouplisse ses sanctions \u00e9conomiques.<\/p>\n
Moscou a affirm\u00e9 la semaine derni\u00e8re qu’elle avait \u00e9t\u00e9 contrainte de limiter les livraisons de gaz vers l’Europe du Nord via le gazoduc Nord Stream 1 parce que les sanctions occidentales avaient bloqu\u00e9 la livraison d’une turbine cl\u00e9.<\/p>\n
Le Kremlin a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 que les sanctions \u00e0 son encontre nuisaient plus \u00e0 l’UE qu’\u00e0 la Russie en limitant l’acc\u00e8s du bloc \u00e0 l’\u00e9nergie.<\/p>\n
“Les pays europ\u00e9ens qui tentent de punir la Russie en paient activement les factures”, a d\u00e9clar\u00e9 mardi Dmitri Peskov, porte-parole du pr\u00e9sident Vladimir Poutine, selon Interfax. Peskov a \u00e9galement laiss\u00e9 entendre que les pays de l’UE finiraient par se demander si le soutien \u00e0 l’Ukraine valait le coup pour leurs \u00e9conomies.<\/p>\n
MOL, qui exploite la section hongroise de l’ol\u00e9oduc et dont les raffineries d\u00e9pendent de l’approvisionnement de Druzhba, a d\u00e9clar\u00e9 qu’il disposait de “plusieurs semaines” de r\u00e9serves de p\u00e9trole qu’il pourrait utiliser si n\u00e9cessaire.<\/p>\n
Il a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 qu’il travaillait sur une solution, y compris \u00e9ventuellement en payant lui-m\u00eame les frais de transit ukrainiens.<\/p>\n
Le pipeline Druzhba est un \u00e9l\u00e9ment central de l’infrastructure \u00e9nerg\u00e9tique europ\u00e9enne depuis son ouverture en 1964 comme moyen pour l’Union sovi\u00e9tique d’approvisionner ses alli\u00e9s du bloc communiste.<\/p>\n
Son importance est telle que les importations via le pipeline seront exempt\u00e9es d’une interdiction de l’UE d’introduire du p\u00e9trole russe dans le bloc, qui entrera pleinement en vigueur en d\u00e9cembre.<\/p>\n
Le brut Brent, la r\u00e9f\u00e9rence internationale, a augment\u00e9 de 1,8% mardi \u00e0 98,40 dollars le baril avant de baisser l\u00e9g\u00e8rement.<\/p>\n
La branche nord du pipeline Druzhba, qui traverse la Bi\u00e9lorussie jusqu’\u00e0 la Pologne et l’Allemagne, n’a pas \u00e9t\u00e9 affect\u00e9e par l’arr\u00eat.<\/p>\n