{"id":282880,"date":"2022-07-28T13:25:30","date_gmt":"2022-07-28T15:25:30","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/cours-de-natation-gratuits-pour-les-ukrainiens-a-andijk-on-samuse-surtout\/"},"modified":"2022-07-28T13:25:31","modified_gmt":"2022-07-28T15:25:31","slug":"cours-de-natation-gratuits-pour-les-ukrainiens-a-andijk-on-samuse-surtout","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/cours-de-natation-gratuits-pour-les-ukrainiens-a-andijk-on-samuse-surtout\/","title":{"rendered":"Cours de natation gratuits pour les Ukrainiens \u00e0 Andijk : "On s’amuse surtout""},"content":{"rendered":"\n
\n

Le village s’inqui\u00e8te de l’arriv\u00e9e de r\u00e9fugi\u00e9s ukrainiens dans la r\u00e9gion riche en eau d’Andijk, pr\u00e8s de l’IJsselmeer. \u00ab Sont-ils nager ? \u00bb est la question g\u00e9n\u00e9rale. C’est pourquoi la piscine locale propose cet \u00e9t\u00e9 des cours de natation gratuits aux Ukrainiens de la r\u00e9gion. C’est une distraction bienvenue pour les familles. <\/p>\n<\/div>\n

\n

De nombreux Ukrainiens savent nager, mais pas selon les normes n\u00e9erlandaises, Viktoria Frensch-Hoogland l’a vite remarqu\u00e9. Elle coordonne les cours de natation de Stichting Samenwerking Swimming Pools West-Friesland. <\/p>\n

“Le niveau de natation est tr\u00e8s diff\u00e9rent l\u00e0-bas qu’ici”, dit-elle. “L\u00e0, ils nagent dans une rivi\u00e8re, o\u00f9 l’on peut se tenir les pieds sur terre. C’est tr\u00e8s diff\u00e9rent ici.”<\/p>\n

S\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la baignade<\/h2>\n

Une quarantaine de participants viennent donc prendre des cours de natation cet \u00e9t\u00e9. Jeunes et moins jeunes participent et viennent de toute la r\u00e9gion, explique la coordinatrice Viktoria Frensch-Hoogland : \u00ab Andijk, Twisk, Opperdoes, certains m\u00eame de Wognum.<\/p>\n

“Surtout les m\u00e8res, qui emm\u00e8nent leurs enfants avec elles”, poursuit Frensch-Hoogland. “Les p\u00e8res ne sont pas l\u00e0, ils sont souvent encore en Ukraine. C’est justement la s\u00e9curit\u00e9 de la baignade des m\u00e8res qui est importante, pour qu’elles puissent garder un \u0153il sur leurs enfants.”<\/p>\n

Les familles participantes sont satisfaites de l’offre, dit Katerina, une Ukrainienne m\u00e8re de deux jeunes enfants. “Mes enfants ne savent pas encore nager, alors que c’est important aux Pays-Bas, avec autant d’eau.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Elle prend aussi des cours elle-m\u00eame, dans le groupe avec des adultes. Instructif, mais surtout une belle distraction, dit-elle. “Les adultes pensent beaucoup \u00e0 notre patrie et \u00e0 la situation l\u00e0-bas. Avec la natation, nous pouvons penser \u00e0 autre chose.”<\/p>\n

Piscine int\u00e9rieure<\/h2>\n

Les familles re\u00e7oivent 26 le\u00e7ons. En collaboration avec la municipalit\u00e9, une piscine int\u00e9rieure est recherch\u00e9e, o\u00f9 les cours pourront se poursuivre apr\u00e8s l’\u00e9t\u00e9, lorsque les piscines ext\u00e9rieures d’Andijk fermeront \u00e0 nouveau. <\/p>\n<\/div>\n


\n
ttn-fr-55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le village s’inqui\u00e8te de l’arriv\u00e9e de r\u00e9fugi\u00e9s ukrainiens dans la r\u00e9gion riche en eau d’Andijk, pr\u00e8s de l’IJsselmeer. \u00ab Sont-ils nager ? \u00bb est la question g\u00e9n\u00e9rale. C’est pourquoi la piscine locale propose cet \u00e9t\u00e9 des cours de natation gratuits aux Ukrainiens de la r\u00e9gion. C’est une distraction bienvenue pour les familles. De nombreux Ukrainiens […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":282881,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[85799,1297,4448,65,14894,185,13655,31168,94523,354],"class_list":["post-282880","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-andijk","tag-cours","tag-gratuits","tag-les","tag-natation","tag-pour","tag-quoton","tag-samuse","tag-surtoutquot","tag-ukrainiens"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=282880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282880\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/282881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=282880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=282880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=282880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}