{"id":279119,"date":"2022-07-26T14:11:56","date_gmt":"2022-07-26T16:11:56","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/une-grande-comparaison-dapple-carplay-et-dandroid-auto\/"},"modified":"2022-07-26T14:11:58","modified_gmt":"2022-07-26T16:11:58","slug":"une-grande-comparaison-dapple-carplay-et-dandroid-auto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/une-grande-comparaison-dapple-carplay-et-dandroid-auto\/","title":{"rendered":"Une grande comparaison d&#8217;Apple CarPlay et d&#8217;Android Auto"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p class=\"article__meta\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"byline\"><span class=\"author vcard\">Par Martin Lewicki et Marl\u00e8ne Polywka<\/span><\/span>  | <span class=\"posted-on\">26 juil. 2022 \u00e0 17h12<\/span>\t\t\t\t<\/p>\n<p><!-- .entry-meta --><\/p>\n<p class=\"article__summary\"><strong>Les meilleures solutions multim\u00e9dias pour la voiture s&#8217;appellent Apple CarPlay et Google Android Auto, car elles vous permettent d&#8217;acc\u00e9der \u00e0 votre smartphone et d&#8217;utiliser de nombreuses applications pratiques avec l&#8217;interface utilisateur famili\u00e8re.  TECHBOOK explique comment cela fonctionne et ce dont vous avez besoin pour cela.<\/strong><\/p>\n<div class=\"article-content__mrec-block\">\n<div class=\"article-content__mrec-paragraph\">\n<p>Malgr\u00e9 de nombreuses innovations, la voiture fait toujours partie de l&#8217;ancien monde technologique, qui tourne un peu plus lentement.  Le smartphone, en revanche, avec son acc\u00e8s permanent \u00e0 Internet et ses cycles de d\u00e9veloppement courts, fait partie de la r\u00e9volution num\u00e9rique.  Mais les g\u00e9ants des smartphones Apple et Google ont d\u00e9velopp\u00e9 une solution simple et pratique pour connecter m\u00eame les vieilles voitures \u00e0 leurs syst\u00e8mes de smartphone et ainsi les faire entrer dans l&#8217;\u00e8re num\u00e9rique.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Contrairement \u00e0 une connexion Bluetooth normale entre la voiture et le smartphone, les nouvelles interfaces vous permettent non seulement de passer des appels et d&#8217;\u00e9couter de la musique, mais \u00e9galement d&#8217;acc\u00e9der \u00e0 certaines applications du smartphone.  En th\u00e9orie, vous avez votre interface utilisateur smartphone habituelle dans chaque voiture.  TECHBOOK explique exactement comment cela fonctionne avec Apple CarPlay et Android Auto.<\/p>\n<h2 id=\"h-apple-carplay\">Apple Car Play<\/h2>\n<p>Avec Apple CarPlay, vous avez la possibilit\u00e9 d&#8217;acc\u00e9der \u00e0 la musique, \u00e0 la navigation, aux actualit\u00e9s et aux e-mails sur votre iPhone \u00e0 l&#8217;aide de commandes vocales ou de boutons de commande dans la voiture ainsi que d&#8217;une saisie tactile sur l&#8217;\u00e9cran int\u00e9gr\u00e9.  Les v\u00e9hicules plus r\u00e9cents qui sont sur le march\u00e9 depuis 2021 peuvent m\u00eame \u00eatre ouverts et d\u00e9marr\u00e9s via l&#8217;iPhone en utilisant Apple CarPlay.  Il y a, selon Apple <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.apple.com\/de\/ios\/carplay\/available-models\/\" target=\"_blank\">actuellement plus de 600 mod\u00e8les de voitures<\/a>qui prennent en charge CarPlay, y compris de grandes marques comme Audi, BMW, Ford, Mercedes et Renault.  Vous pouvez \u00e9galement trouver une vid\u00e9o avec un bref aper\u00e7u de nos journalistes ici :<\/p>\n<h3 id=\"h-wie-verbinde-ich-mich-mit-carplay\">Comment me connecter \u00e0 CarPlay\u00a0?<\/h3>\n<p>Vous avez besoin d&#8217;au moins un iPhone 5 avec l&#8217;une des derni\u00e8res versions d&#8217;iOS install\u00e9es.  De plus, le v\u00e9hicule doit \u00eatre compatible avec CarPlay et disposer d&#8217;un \u00e9cran pouvant afficher les applications.  Maintenant, tout ce dont vous avez besoin est un c\u00e2ble USB avec un connecteur Lightning pour vous connecter \u00e0 la voiture.  Id\u00e9alement, l&#8217;iPhone est charg\u00e9 en m\u00eame temps.<\/p>\n<div class=\"article-content__mrec-block\">\n<div class=\"article-content__mrec-paragraph\">\n<p>CarPlay sans fil est d\u00e9sormais \u00e9galement disponible.  L&#8217;iPhone se connecte au v\u00e9hicule via WiFi et Bluetooth.  C&#8217;est confortable sans c\u00e2ble g\u00eanant, mais vous devez toujours faire attention \u00e0 la batterie.  Ce type de connexion n&#8217;a de sens que si vous avez un iPhone plus r\u00e9cent.  Ceux-ci prennent g\u00e9n\u00e9ralement en charge la charge sans fil et ont des batteries plus durables et moins utilis\u00e9es. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3 id=\"h-wie-teuer-ist-carplay\">Combien co\u00fbte CarPlay ?<\/h3>\n<p>Apple CarPlay est gratuit sur l&#8217;iPhone lui-m\u00eame.  Les voitures elles-m\u00eames sont diff\u00e9rentes.  Le r\u00e9trofit co\u00fbte environ 200 euros pour de nombreux constructeurs automobiles.  S&#8217;il est d\u00e9j\u00e0 disponible d\u00e9part usine, certains fabricants facturent jusqu&#8217;\u00e0 400 euros suppl\u00e9mentaires.  Malheureusement, certains ne proposent CarPlay qu&#8217;en connexion avec leurs propres syst\u00e8mes de navigation, ce qui devient alors tr\u00e8s co\u00fbteux et \u00e9galement inutile.  Car si vous avez CarPlay, vous pouvez entre autres acc\u00e9der \u00e0 Apple Maps.<\/p>\n<p>Chez BMW, par exemple, l&#8217;utilisation de CarPlay co\u00fbte 300 euros.  Apr\u00e8s tout : apr\u00e8s de vives critiques, les frais ne sont dus qu&#8217;une seule fois.  Avant ce changement, les clients se glissaient dans un mod\u00e8le d&#8217;abonnement apr\u00e8s trois ans d&#8217;utilisation, qui co\u00fbtait encore 110 euros par an.<\/p>\n<h3 id=\"h-welche-funktionen-bietet-carplay\">Quelles fonctionnalit\u00e9s propose CarPlay\u00a0?<\/h3>\n<p>Bien que CarPlay n&#8217;accorde pas l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 toutes les applications, au moins les plus importantes dont vous avez besoin pendant la conduite sont incluses\u00a0: les applications musicales telles que Spotify, Apple Music et Amazon Music, les applications de messagerie telles que iMessage et WhatsApp ainsi que l&#8217;application de navigation Apple. carte  Les constructeurs automobiles proposent \u00e9galement diverses applications qui s&#8217;ex\u00e9cutent sur le syst\u00e8me.<\/p>\n<div class=\"article-content__mrec-block\">\n<div class=\"article-content__mrec-paragraph\">\n<p>Le moyen le plus pratique consiste \u00e0 utiliser les commandes vocales.  Vous pouvez composer des messages, vous les faire lire, saisir des destinations, \u00e9couter de la musique et passer facilement des appels t\u00e9l\u00e9phoniques.  Vous pouvez \u00e9galement ouvrir et m\u00eame d\u00e9marrer votre voiture via CarPlay.  Par exemple, si un ami emprunte la voiture, vous pouvez partager la cl\u00e9 de voiture num\u00e9rique pendant un certain temps.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Le fonctionnement et les affichages sont minimalistes et clairement structur\u00e9s pour ne pas vous distraire lors de la conduite.  Ainsi, vous avez \u00e9galement le look habituel de l&#8217;iPhone sur l&#8217;\u00e9cran de la voiture.<\/p>\n<h3 id=\"h-nachteile-von-carplay\">Inconv\u00e9nients de CarPlay<\/h3>\n<p>Comme c&#8217;est souvent le cas avec Apple, CarPlay est \u00e9galement une plateforme exclusive qu&#8217;Apple d\u00e9veloppe tr\u00e8s prudemment.  Toutes les applications ne sont pas disponibles depuis longtemps, bien qu&#8217;Apple ait depuis am\u00e9lior\u00e9 des applications populaires telles que WhatsApp et Google Maps. <\/p>\n<p>L&#8217;assistant vocal Siri s&#8217;est consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9, mais toujours pas au niveau de Google Assistant.  De plus, CarPlay ne fonctionne qu&#8217;avec les iPhones.  Notez \u00e9galement que le volume de donn\u00e9es du contrat de t\u00e9l\u00e9phonie mobile est utilis\u00e9 pour le streaming musical et la navigation.  Selon la fa\u00e7on dont vous l&#8217;utilisez, vous devriez avoir suffisamment de volume disponible.<\/p>\n<h2 id=\"h-google-android-auto\">Google Android\u00a0Auto<\/h2>\n<div class=\"article-content__mrec-block\">\n<div class=\"article-content__mrec-paragraph\">\n<p>Si vous avez un smartphone Android, vous devez faire attention au support d&#8217;Android Auto lors de l&#8217;achat d&#8217;un v\u00e9hicule.  Parce que c&#8217;est l&#8217;homologue de Google au CarPlay d&#8217;Apple.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>En principe, cela fonctionne de mani\u00e8re tr\u00e8s similaire \u00e0 l&#8217;interface d&#8217;Apple.  Selon Google, il y a maintenant <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.android.com\/intl\/de_de\/auto\/compatibility\/\" target=\"_blank\">plus de 500 mod\u00e8les de voitures,<\/a> qui supportent le syst\u00e8me.  Apr\u00e8s quelques probl\u00e8mes de d\u00e9marrage dus aux normes de s\u00e9curit\u00e9, des constructeurs haut de gamme tels que BMW et Porsche ont \u00e9galement accept\u00e9 l&#8217;int\u00e9gration d&#8217;Android Auto.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image alignnone attachment-teaser--a-full size-teaser--a-full\"><figcaption>Avec Android Auto, Google propose \u00e9galement une interface pour smartphones afin que ses applications puissent \u00eatre utilis\u00e9es confortablement pendant la conduite &#8211; comme ici dans une Mercedes Classe C<br \/>Photo: Mercedes<span class=\"media__copyright\">Photo: Mercedes<\/span> <\/figcaption><\/figure>\n<h3 id=\"h-wie-verbinde-ich-mich-mit-android-auto\">Comment me connecter \u00e0 Android Auto\u00a0?<\/h3>\n<p>Pour cela, vous avez besoin d&#8217;au moins un smartphone avec le syst\u00e8me d&#8217;exploitation Android 8.0 Oreo.  Le syst\u00e8me ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9 avec Android Go.  La connexion \u00e0 la voiture se fait \u00e9galement ici via un c\u00e2ble USB ou <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/support.google.com\/androidauto\/answer\/6348019?hl=de#zippy=%2Candroid-auto-auf-dem-display-des-autos-kabellos\" target=\"_blank\">\u00e0 partir d&#8217;Android 9.0<\/a> r\u00e9alis\u00e9 via Wi-Fi.<\/p>\n<p>Android Auto offre un avantage majeur par rapport \u00e0 CarPlay : vous pouvez utiliser le syst\u00e8me m\u00eame si la voiture ne le supporte pas.  Tout ce dont vous avez besoin est un support de smartphone adapt\u00e9 et vous pouvez utiliser votre appareil comme \u00e9cran de remplacement avec toutes les fonctions d&#8217;Android Auto.  Mais ici aussi, la batterie se d\u00e9charge rapidement s&#8217;il n&#8217;y a pas de possibilit\u00e9 de la recharger \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur.<\/p>\n<h3 id=\"h-wie-teuer-ist-android-auto\">Quel est le prix d&#8217;Android\u00a0Auto\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"article-content__mrec-block\">\n<div class=\"article-content__mrec-paragraph\">\n<p>La plupart des fabricants facturent \u00e9galement un suppl\u00e9ment ici et proposent Android Auto en parall\u00e8le avec Apple CarPlay.  A cet \u00e9gard, il y a souvent un surco\u00fbt de quelques centaines d&#8217;euros, qui peut parfois s&#8217;\u00e9lever \u00e0 plus de 1000 euros, si l&#8217;interface n&#8217;est propos\u00e9e qu&#8217;en lien avec un syst\u00e8me multim\u00e9dia de qualit\u00e9.  Les tarifs habituels tournent autour de 300 euros pour un v\u00e9hicule neuf et 200 euros si Android Auto est r\u00e9trofitt\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3 id=\"h-welche-funktionen-bietet-android-auto\">Quelles fonctionnalit\u00e9s propose Android\u00a0Auto\u00a0?<\/h3>\n<p>Android Auto n&#8217;offre \u00e9galement qu&#8217;un acc\u00e8s limit\u00e9 aux applications sur le smartphone, ce qui est dans l&#8217;int\u00e9r\u00eat de la s\u00e9curit\u00e9.  Les applications musicales, les applications de messagerie et Google Maps sont au centre des pr\u00e9occupations.  N\u00e9anmoins, la s\u00e9lection est l\u00e9g\u00e8rement plus large que celle d&#8217;Apple, puisque Google est g\u00e9n\u00e9ralement plus ouvert aux solutions tierces.<\/p>\n<p>Un autre avantage par rapport \u00e0 Apple est l&#8217;assistant Google, qui fonctionne un peu plus de mani\u00e8re fiable que le Siri d&#8217;Apple en mati\u00e8re de saisie vocale.  Les messages peuvent \u00e9galement \u00eatre envoy\u00e9s ou lus par saisie vocale.  Les deux offrent l&#8217;option d&#8217;une cl\u00e9 de voiture num\u00e9rique.<\/p>\n<p><em>Aussi int\u00e9ressant : pourquoi vous devriez envelopper vos cl\u00e9s de voiture dans du papier aluminium<\/em><\/p>\n<h3 id=\"h-nachteile-von-android-auto\">Inconv\u00e9nients d&#8217;Android Auto<\/h3>\n<div class=\"article-content__mrec-block\">\n<div class=\"article-content__mrec-paragraph\">\n<p>Bien que la plate-forme Android Auto soit un peu plus large que CarPlay, elle offre toujours une gamme limit\u00e9e d&#8217;applications.  Mais ce n&#8217;est pas trop mal, car en fin de compte, les deux syst\u00e8mes d&#8217;Apple et de Google devraient augmenter la s\u00e9curit\u00e9 et ne pas trop distraire de la conduite.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>De plus, la fiabilit\u00e9 du syst\u00e8me n&#8217;est pas aussi \u00e9lev\u00e9e qu&#8217;avec CarPlay.  Cela est d\u00fb au march\u00e9 d\u00e9routant des smartphones avec d&#8217;innombrables appareils et versions d&#8217;Android.  Si vous utilisez un smartphone particuli\u00e8rement nouveau et puissant avec le dernier syst\u00e8me d&#8217;exploitation Android, vous obtiendrez la meilleure exp\u00e9rience utilisateur.<\/p>\n<p>Et l\u00e0 aussi, il est important de garder un \u0153il sur le volume de donn\u00e9es, car les services Internet utilisent le contrat de t\u00e9l\u00e9phonie mobile du smartphone.<\/p>\n<h2 id=\"h-fazit-apple-carplay-und-android-auto\">Bilan : Apple CarPlay et Android Auto<\/h2>\n<p>Les deux syst\u00e8mes offrent des fonctions similaires.  Le suppl\u00e9ment parfois effront\u00e9 du constructeur automobile ne justifie que dans une mesure limit\u00e9e les applications utiles mais pas absolument n\u00e9cessaires.  Si vous \u00eates principalement int\u00e9ress\u00e9 par un appareil de navigation, vous pouvez vous passer des services en toute s\u00e9curit\u00e9 &#8211; dans ce cas, un appareil conventionnel ou une navigation sur smartphone sans connexion directe \u00e0 la voiture feront l&#8217;affaire.  Mais si vous utilisez beaucoup votre t\u00e9l\u00e9phone portable lorsque vous \u00eates en d\u00e9placement, vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier des syst\u00e8mes, car les appels, les applications musicales, etc. peuvent alors \u00eatre contr\u00f4l\u00e9s via la voiture. <\/p>\n<div class=\"article-content__mrec-block\">\n<div class=\"article-content__mrec-paragraph\">\n<p>Les fournisseurs ne tirent pas grand-chose de leurs fonctionnalit\u00e9s, cela d\u00e9pend donc principalement du smartphone que vous utilisez.  Il existe d\u00e9sormais un large \u00e9ventail d&#8217;options en mati\u00e8re de compatibilit\u00e9 avec les marques automobiles, m\u00eame si Apple CarPlay est l\u00e9g\u00e8rement en avance.  L&#8217;assistant linguistique fonctionne mieux avec Android Auto.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><em>Aussi int\u00e9ressant : Android vs. iOS \u2013 quel syst\u00e8me d&#8217;exploitation est le meilleur ?<\/em><\/p>\n<h2 id=\"h-carplay-und-android-auto-zum-nachrusten\">CarPlay et Android Auto pour la mise \u00e0 niveau<\/h2>\n<p>Il existe maintenant divers appareils sur le march\u00e9 des accessoires qui ont int\u00e9gr\u00e9 CarPlay et Android Auto.  Pour que vous n&#8217;ayez pas \u00e0 acheter une nouvelle voiture tout de suite, vous pouvez \u00e9galement mettre \u00e0 jour votre ancien v\u00e9hicule avec les derniers multim\u00e9dias et le connecter \u00e0 votre smartphone.<\/p>\n<p>Il existe diff\u00e9rents syst\u00e8mes d&#8217;Alpine, JVC, Kenwood, Pioneer et Sony qui peuvent \u00eatre install\u00e9s de mani\u00e8re optimale dans le compartiment autoradio standardis\u00e9 de la console centrale.  Il existe les tailles 1-DIN (petit) et 2-DIN (double format).  La fourchette de prix commence \u00e0 quelques centaines d&#8217;euros et d\u00e9passe largement les 1000 euros.  Vous avez le libre choix et n&#8217;\u00eates pas li\u00e9 aux appareils du constructeur automobile.<\/p>\n<h2 class=\"has-small-font-size\">Sources<\/h2>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.techbook.de\/mobile-lifestyle\/smartphones-apps\/apple-carplay-android-auto-vergleich-test\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-35<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Martin Lewicki et Marl\u00e8ne Polywka | 26 juil. 2022 \u00e0 17h12 Les meilleures solutions multim\u00e9dias pour la voiture s&#8217;appellent Apple CarPlay et Google Android Auto, car elles vous permettent d&#8217;acc\u00e9der \u00e0 votre smartphone et d&#8217;utiliser de nombreuses applications pratiques avec l&#8217;interface utilisateur famili\u00e8re. TECHBOOK explique comment cela fonctionne et ce dont vous avez besoin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":279120,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[26449,93840,16367,32891,7577,1740,196],"class_list":["post-279119","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-technologie","tag-auto","tag-carplay","tag-comparaison","tag-dandroid","tag-dapple","tag-grande","tag-une"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=279119"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279119\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/279120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=279119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=279119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=279119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}