{"id":275568,"date":"2022-07-24T14:47:24","date_gmt":"2022-07-24T16:47:24","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/les-excuses-du-pape-pour-les-internats-autochtones-offrent-une-opportunite-de-pardon\/"},"modified":"2022-07-24T14:47:25","modified_gmt":"2022-07-24T16:47:25","slug":"les-excuses-du-pape-pour-les-internats-autochtones-offrent-une-opportunite-de-pardon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/les-excuses-du-pape-pour-les-internats-autochtones-offrent-une-opportunite-de-pardon\/","title":{"rendered":"Les excuses du pape pour les internats autochtones offrent une opportunit\u00e9 de pardon"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Les excuses du pape Fran\u00e7ois aux Canadiens autochtones repr\u00e9sentent une \u00e9tape importante dans leur r\u00e9tablissement apr\u00e8s ce qui leur est arriv\u00e9 dans les pensionnats autochtones.  Beaucoup d&#8217;entre eux y ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s de force alors qu&#8217;ils \u00e9taient enfants pour s&#8217;assimiler \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 blanche.<\/p>\n<p>C&#8217;est ce que dit Wilton Littlechild, un \u00e9minent chef autochtone du peuple cri de Maskwacis, en Alberta.  L\u00e0, le pape s&#8217;excusera ce lundi pour le r\u00f4le de l&#8217;\u00c9glise catholique dans ces anciens \u00ab pensionnats indiens \u00bb \u2013 un geste que les membres des autochtones du Canada r\u00e9clament depuis des ann\u00e9es.<\/p>\n<p><span class=\"lees-ook__content\"><\/p>\n<p>\t\tA lire aussi : <strong>Apr\u00e8s les tourments dans les internats, vient maintenant le Pape<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>&#8220;C&#8217;est une occasion pour les survivants des pensionnats de pardonner&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Littlechild, un ancien chef de la r\u00e9gion qui a jou\u00e9 un r\u00f4le central dans l&#8217;arriv\u00e9e du pape au Canada.  L&#8217;avocat de 78 ans a pass\u00e9 de nombreuses ann\u00e9es dans son enfance au pensionnat autochtone local et y a subi des abus.  &#8220;Je pense que les excuses peuvent \u00eatre un tremplin pour la r\u00e9conciliation.&#8221; <\/p>\n<aside class=\"inline clearfix\">\n<h2 class=\"gn4-blockhead\">\n<span class=\"keyword\">Chef cri<\/span> Membre commission v\u00e9rit\u00e9<br \/>\n<\/h2>\n<p><strong>Wilton Littlechild<\/strong> (1944) fait autorit\u00e9 sur les controvers\u00e9s \u00ab pensionnats indiens \u00bb canadiens.  Il \u00e9tait l&#8217;un des trois membres d&#8217;une commission v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation qui a men\u00e9 une enqu\u00eate approfondie sur les internats et leurs effets n\u00e9fastes.  Sept mille anciens \u00e9l\u00e8ves ont fait des d\u00e9clarations sur leurs exp\u00e9riences au cours de ce processus qui a dur\u00e9 des ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Dans le <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/ehprnh2mwo3.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Executive_Summary_English_Web.pdf\" target=\"_blank\">rapport final de la commission<\/a>, paru en 2015, la politique des internats a \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9e de \u00ab\u00a0g\u00e9nocide culturel\u00a0\u00bb.  Un de <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www2.gov.bc.ca\/assets\/gov\/british-columbians-our-governments\/indigenous-people\/aboriginal-peoples-documents\/calls_to_action_english2.pdf\" target=\"_blank\">94 recommandations<\/a> le rapport indique que le pape s&#8217;excusera sur le sol canadien pour le r\u00f4le de l&#8217;\u00e9glise.<\/p>\n<\/aside>\n<p>Entre 1850 et la fin du si\u00e8cle dernier, environ 150 000 enfants autochtones au Canada ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s de force dans plus de 130 pensionnats autochtones \u00e0 travers le pays.  Le but \u00e9tait d&#8217;effacer leur identit\u00e9 indig\u00e8ne.  Ils ont \u00e9t\u00e9 physiquement, mentalement et souvent sexuellement abus\u00e9s.  Au moins quatre mille enfants sont morts dans les institutions, \u00e0 cause de maladies et de malnutrition, entre autres.  <\/p>\n<p>La politique a fait des ravages dans les communaut\u00e9s autochtones, causant des probl\u00e8mes sociaux persistants.<\/p>\n<p>L&#8217;\u00c9glise catholique, qui dirigeait environ 60 % des internats, ne s&#8217;\u00e9tait pas excus\u00e9e pour son r\u00f4le jusqu&#8217;\u00e0 cette ann\u00e9e, contrairement au gouvernement canadien et aux autres \u00e9glises impliqu\u00e9es dans la politique.  La pression pour le faire a augment\u00e9 l&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re apr\u00e8s la d\u00e9couverte de tombes d&#8217;enfants non marqu\u00e9es dans d&#8217;anciens internats \u2013 au total, les restes humains de plus de 1 800 personnes ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s \u00e0 l&#8217;aide d&#8217;un radar au sol.<\/p>\n<p>Le pape Fran\u00e7ois s&#8217;est engag\u00e9 \u00e0 pr\u00e9senter des excuses ce printemps apr\u00e8s une visite de repr\u00e9sentants des peuples autochtones au Vatican.  Littlechild \u00e9tait l\u00e0 \u2013 et accompagnera le pape lundi. <em>CNRC<\/em> lui a parl\u00e9 \u00e0 Maskwacis.<\/p>\n<p class=\"question\"><span class=\"num\">Pourquoi est-il important que le pape s&#8217;excuse en sol canadien?<\/span><\/p>\n<p>De nombreux survivants ont dit : Je veux qu&#8217;il me le dise.  Je pense que l&#8217;image de sa pr\u00e9sence ici et des survivants qui entendent des excuses personnelles de sa part est importante pour leur chemin vers la gu\u00e9rison.  M\u00eame s&#8217;il est dommage que cela ait pris autant de temps, car de nombreux anciens \u00e9l\u00e8ves sont maintenant d\u00e9c\u00e9d\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"question\"><span class=\"num\">Quels ont \u00e9t\u00e9 les effets des internats sur la population indig\u00e8ne ?<\/span><\/p>\n<p>La politique de \u00ab tuer l&#8217;Indien dans l&#8217;enfant \u00bb \u00e9tait une attaque contre nos langues, nos cultures, nos familles et nos communaut\u00e9s.  Les cons\u00e9quences d&#8217;\u00eatre enlev\u00e9 \u00e0 ses parents et plac\u00e9 dans ces institutions pendant une longue p\u00e9riode sont toujours en cours.  Les traumatismes non trait\u00e9s continuent, de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n<p class=\"question\"><span class=\"num\">Quelles sont vos propres exp\u00e9riences ?<\/span><\/p>\n<p>J&#8217;ai fr\u00e9quent\u00e9 le pensionnat indien Ermineskin pendant 11 ans et un autre pensionnat pendant trois ans.  J&#8217;y ai subi des abus physiques, psychologiques, \u00e9motionnels et sexuels.  Le premier jour d&#8217;\u00e9cole, votre nom a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par un num\u00e9ro.  J&#8217;\u00e9tais le num\u00e9ro 65. Cela a des cons\u00e9quences sur votre sant\u00e9 mentale.  Je n&#8217;ai pas \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9 avec mes fr\u00e8res et s\u0153urs.  Nous \u00e9tions douze.  Je les connais de nom, mais pas en tant que fr\u00e8res et s\u0153urs d&#8217;esprit. <\/p>\n<blockquote class=\"streamer quote\">\n<p class=\"bq\">Le premier jour d&#8217;\u00e9cole, votre nom a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par un num\u00e9ro.  J&#8217;\u00e9tais num\u00e9ro 65. \u00c7a a des cons\u00e9quences sur ta sant\u00e9 mentale<\/p>\n<p class=\"qsource\">Wilton Littlechild <span class=\"qttl\">ancien \u00e9l\u00e8ve de l&#8217;internat autochtone<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"question\"><span class=\"num\">En tant que membre de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation, vous avez \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s impliqu\u00e9 dans les pensionnats.  Comment \u00e9tait-ce?<\/span><\/p>\n<p>Mentalement et physiquement, c&#8217;\u00e9tait \u00e9puisant.  D&#8217;anciens \u00e9l\u00e8ves m&#8217;ont racont\u00e9 ma propre histoire.  Puis ils sont partis et j&#8217;ai d\u00fb entendre l&#8217;histoire des milliers de fois de plus.  Apr\u00e8s les deux premi\u00e8res ann\u00e9es, j&#8217;ai d\u00e9velopp\u00e9 une \u00ab\u00a0fatigue de compassion\u00a0\u00bb.  Je me suis demand\u00e9 : combien de v\u00e9rit\u00e9 ai-je besoin d&#8217;entendre ?  J&#8217;ai suivi une th\u00e9rapie.  Mais je suis maintenant reconnaissant de l&#8217;avoir fait parce que cela m&#8217;a permis de commencer ma propre gu\u00e9rison.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1658681244_983_Les-excuses-du-pape-pour-les-internats-autochtones-offrent-une.jpg\" \/><\/p>\n<p><span class=\"lees-ook__content\"><\/p>\n<p>\t\tA lire aussi : <strong>\u00ab Est-ce que cela est arriv\u00e9 \u00e0 des enfants au nom de Dieu ?  Plut\u00f4t au nom de Satan&#8217;<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p class=\"question\"><span class=\"num\">Que peut-on obtenir avec les excuses du Pape ?<\/span><\/p>\n<p>C&#8217;est important pour la r\u00e9cup\u00e9ration des traumatismes que nous avons travers\u00e9s en tant qu&#8217;enfants.  Mais passer de la v\u00e9rit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9conciliation est un grand pas.  Ceux qui ont travaill\u00e9 dur eux-m\u00eames ont fait des progr\u00e8s dans leur gu\u00e9rison.  Mais il reste encore beaucoup de travail \u00e0 faire pour ceux qui sont encore tr\u00e8s en col\u00e8re contre ce qui leur est arriv\u00e9 quand ils \u00e9taient enfants.<\/p>\n<p class=\"question\"><span class=\"num\">Que signifient les excuses des liens des peuples autochtones avec l&#8217;\u00c9glise catholique?<\/span><\/p>\n<p>Beaucoup ont quitt\u00e9 l&#8217;\u00e9glise.  Certains peuvent revenir.  Fait important, l&#8217;\u00c9glise catholique commence \u00e0 accepter notre fa\u00e7on de croire.  Ils nous d\u00e9nigraient, nous traitaient d&#8217;adorateurs du diable.  Dans certains endroits, ils sont maintenant plus ouverts \u00e0 la spiritualit\u00e9 qu&#8217;\u00e0 la religion.  Nous avons nos propres fa\u00e7ons d&#8217;adorer le cr\u00e9ateur.  Certaines personnes assistent \u00e0 nos c\u00e9r\u00e9monies traditionnelles, comme la danse du soleil, qui ont longtemps \u00e9t\u00e9 interdites.  Je pense que sous le pape Fran\u00e7ois, il y a plus de volont\u00e9 de donner de l&#8217;espace \u00e0 la spiritualit\u00e9. <\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2022\/07\/24\/excuses-paus-zijn-kans-op-vergeving-a4137238\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les excuses du pape Fran\u00e7ois aux Canadiens autochtones repr\u00e9sentent une \u00e9tape importante dans leur r\u00e9tablissement apr\u00e8s ce qui leur est arriv\u00e9 dans les pensionnats autochtones. Beaucoup d&#8217;entre eux y ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s de force alors qu&#8217;ils \u00e9taient enfants pour s&#8217;assimiler \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 blanche. C&#8217;est ce que dit Wilton Littlechild, un \u00e9minent chef autochtone du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":275569,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[63601,5350,63600,65,16395,5681,2220,49660,185,196],"class_list":["post-275568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-autochtones","tag-excuses","tag-internats","tag-les","tag-offrent","tag-opportunite","tag-pape","tag-pardon","tag-pour","tag-une"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=275568"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275568\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/275569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=275568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=275568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=275568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}