{"id":253333,"date":"2022-07-12T14:46:13","date_gmt":"2022-07-12T16:46:13","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/une-chanson-de-rap-thai-classee-comme-une-menace-pour-la-securite-nationale\/"},"modified":"2022-07-12T14:46:14","modified_gmt":"2022-07-12T16:46:14","slug":"une-chanson-de-rap-thai-classee-comme-une-menace-pour-la-securite-nationale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/une-chanson-de-rap-thai-classee-comme-une-menace-pour-la-securite-nationale\/","title":{"rendered":"Une chanson de rap tha\u00ef class\u00e9e comme une menace pour la s\u00e9curit\u00e9 nationale"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-token=\"57760552100c7a8505f47604\" data-context=\"true\" data-tags=\"\" data-fallback=\"true\">\n<p>Ce n&#8217;est pas la premi\u00e8re fois que le gouvernement tha\u00eflandais cible le groupe de rap Rap Against Dictatorship (RAD).  Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les rappeurs se sont \u00e0 plusieurs reprises attaqu\u00e9s \u00e0 la dictature militaire et aux membres de la monarchie constitutionnelle.  Maintenant, une chanson intitul\u00e9e \u00ab Patiroob \u00bb (en anglais : \u00ab Reform \u00bb) a \u00e9t\u00e9 class\u00e9e par un tribunal comme une menace pour la s\u00e9curit\u00e9 nationale du pays.  En cons\u00e9quence, la chanson a maintenant disparu d&#8217;Internet.<\/p>\n<h3>Une chanson critiquant le gouvernement dispara\u00eet d&#8217;internet<\/h3>\n<p>Le 7, le clip de \u00ab Patiroob \u00bb, sorti en 2020, a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 du compte YouTube officiel de RAD.  La raison : un tribunal a qualifi\u00e9 les paroles de la chanson, qui propageaient l&#8217;id\u00e9e d&#8217;\u00e9galit\u00e9 sociale, d'&#8221;obsc\u00e8nes&#8221; et a reconnu les couplets comme des menaces pour le Premier ministre sortant et le roi au pouvoir.  La d\u00e9cision de justice montre \u00e9galement que des voix critiques \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de la monarchie s&#8217;\u00e9taient accumul\u00e9es sur les r\u00e9seaux sociaux du groupe dans les commentaires sous la chanson.  Le clip vid\u00e9o de la chanson, que le groupe dit avoir maintenant retir\u00e9 de toutes les plateformes, montrait des images d&#8217;une manifestation anti-gouvernementale \u00e0 Bangkok.  Une d\u00e9claration sur le verdict peut maintenant \u00eatre trouv\u00e9e sur la page Facebook du groupe, se terminant par la phrase suivante :<\/p>\n<blockquote class=\"ph-article-quote\">\n<p>Cr\u00e9er quelque chose \u00e0 r\u00e9former, \u00e0 am\u00e9liorer ou \u00e0 changer semble difficile dans un pays totalitaire en ce moment, mais le moment viendra bient\u00f4t<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Dans leurs textes, RAD d\u00e9nonce les dol\u00e9ances sociales en Tha\u00eflande :<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Rap Against Dictatorship - \u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e2d\u0e19 (Official Music Video)\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/R77pErpwIFM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<aside class=\"ph-article-related ph-article-body-inline\">\n<h3 class=\"ph-article-related-title\">Recommandation de l&#8217;\u00e9diteur<\/h3>\n<\/aside>\n<h3>Que signifie le verdict pour le paysage musical tha\u00eflandais ?<\/h3>\n<p>Le contenu de \u00ab Patiroob \u00bb portait sur le traitement r\u00e9pressif et violent des manifestants pro-d\u00e9mocratie par le gouvernement et sur la corruption de l&#8217;\u00c9tat.  La chanson condamne \u00e9galement la formation actuelle du gouvernement, bas\u00e9e sur un coup d&#8217;\u00c9tat.  L&#8217;avocat Tittasat Soodsan, qui a aid\u00e9 l&#8217;un des rappeurs de la RAD \u00e0 contester l&#8217;interdiction de la chanson, s&#8217;est pr\u00e9sent\u00e9 sur le portail d&#8217;actualit\u00e9s <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/prachatai.com\/english\/node\/9903\" target=\"_blank\">&#8220;prachatai&#8221;<\/a> inquiet du verdict.  Le tribunal a non seulement fait r\u00e9f\u00e9rence au texte &#8220;obsc\u00e8ne&#8221; dans son jugement, mais aussi aux r\u00e9actions des fans sur Internet qui ont critiqu\u00e9 le gouvernement.  Cette circonstance pourrait provoquer une grande incertitude et de la peur au sein de l&#8217;industrie de la musique en Tha\u00eflande.  Le rappeur Dechathorn, membre de RAD, \u00e9tait \u00e9galement contrari\u00e9 que l&#8217;exploration artistique des probl\u00e8mes de soci\u00e9t\u00e9 par le rap soit consid\u00e9r\u00e9e comme une menace pour la s\u00e9curit\u00e9 du pays.  Avec son avocat, il conseille actuellement de faire appel du verdict.<\/p>\n<h3>L&#8217;histoire rappelle un cas similaire en Espagne<\/h3>\n<p>L&#8217;arrestation du rappeur espagnol Pablo Has\u00e9l d\u00e9but 2021 a provoqu\u00e9 de violents affrontements entre manifestants et forces de l&#8217;ordre dans plusieurs villes espagnoles.  Le rappeur a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 d&#8217;insulte \u00e0 la monarchie et d&#8217;apologie du terrorisme, apr\u00e8s quoi il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 deux ans et demi de prison.  La base du verdict \u00e9tait les lignes de chansons du rappeur et diverses d\u00e9clarations sur Twitter.  Sa d\u00e9tention a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e par une partie de la population comme une atteinte \u00e0 la libert\u00e9 d&#8217;expression.<\/p>\n<aside class=\"ph-article-related ph-article-body-inline\">\n<h3 class=\"ph-article-related-title\">Recommandation de l&#8217;\u00e9diteur<\/h3>\n<\/aside>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&lt;!&#8211; <\/p>\n<div class=\"ph-article-end-mark-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"#\" class=\"ph-article-end-mark\">&#8942;<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<p> &#8211;&gt;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t&lt;!&#8211;<\/p>\n<p>&#8211;&gt;<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.musikexpress.de\/rap-song-aus-thailand-wird-als-bedrohung-fuer-die-nationale-sicherheit-eingestuft-2172581\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-29<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce n&#8217;est pas la premi\u00e8re fois que le gouvernement tha\u00eflandais cible le groupe de rap Rap Against Dictatorship (RAD). Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les rappeurs se sont \u00e0 plusieurs reprises attaqu\u00e9s \u00e0 la dictature militaire et aux membres de la monarchie constitutionnelle. Maintenant, une chanson intitul\u00e9e \u00ab Patiroob \u00bb (en anglais : \u00ab Reform \u00bb) a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":253335,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[676,77398,1756,596,3579,185,15084,1835,49006,196],"class_list":["post-253333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-chanson","tag-classee","tag-comme","tag-menace","tag-nationale","tag-pour","tag-rap","tag-securite","tag-thai","tag-une"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=253333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253333\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/253335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=253333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=253333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=253333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}