{"id":251792,"date":"2022-07-11T19:29:25","date_gmt":"2022-07-11T21:29:25","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/excuses-les-plus-sinceres-du-gouvernement-aux-proches-et-aux-survivants-de-srebrenica\/"},"modified":"2022-07-11T19:29:26","modified_gmt":"2022-07-11T21:29:26","slug":"excuses-les-plus-sinceres-du-gouvernement-aux-proches-et-aux-survivants-de-srebrenica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/excuses-les-plus-sinceres-du-gouvernement-aux-proches-et-aux-survivants-de-srebrenica\/","title":{"rendered":"&#8220;Excuses les plus sinc\u00e8res&#8221; du gouvernement aux proches et aux survivants de Srebrenica"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Les &#8220;excuses les plus profondes&#8221; que le gouvernement n\u00e9erlandais a pr\u00e9sent\u00e9es lundi aux proches et aux survivants du massacre de Srebrenica par les Serbes de Bosnie ont \u00e9t\u00e9 accueillies positivement par la communaut\u00e9 bosniaque des Pays-Bas.  Des experts tels que l&#8217;avocate Liesbeth Zegveld ne voient pour l&#8217;instant aucune cons\u00e9quence juridique des excuses. <\/p>\n<p>Lundi, la ministre Kajsa Ollongren (D\u00e9fense, D66) s&#8217;est excus\u00e9e dans la ville bosniaque de Potocari pour le fait que des soldats n\u00e9erlandais cens\u00e9s prot\u00e9ger les musulmans en 1995 aient \u00e9t\u00e9 <em>refuge<\/em>  Srebrenica, n&#8217;ont pas pu le faire.  Apr\u00e8s que les Serbes de Bosnie ont pris le contr\u00f4le de l&#8217;enclave, quelque 8 000 hommes ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s, le plus grand crime de guerre de l&#8217;histoire europ\u00e9enne d&#8217;apr\u00e8s-guerre.   <\/p>\n<p><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.defensie.nl\/downloads\/toespraken\/2022\/07\/11\/toespraak-minister-kajsa-ollongren-bij-srebrenica-herdenking-in-potocari\" target=\"_blank\">Le ministre Ollongren a d\u00e9clar\u00e9 lundi :<\/a> \u201eDans le cadre de ce [internationale] La communaut\u00e9 partage la responsabilit\u00e9 du gouvernement n\u00e9erlandais dans la situation dans laquelle cela pourrait se produire.  Pour cela, nous vous pr\u00e9sentons nos plus sinc\u00e8res excuses. \u00bb<\/p>\n<p>Le ministre a assist\u00e9 au 27e anniversaire du massacre.  Depuis 1995, un ministre n\u00e9erlandais est pr\u00e9sent \u00e0 la comm\u00e9moration tous les cinq ans, mais la c\u00e9r\u00e9monie a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 cause du corona.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">&#8220;Le ministre n&#8217;a rien nomm\u00e9&#8221;<\/h2>\n<p>Alma Mustafic, fille d&#8217;un musulman assassin\u00e9, a r\u00e9pondu positivement au discours.  <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/Mustafic30\/status\/1546437311264587776\" target=\"_blank\">Elle a tweet\u00e9 \u00e0 propos des excuses :<\/a> \u201eAccept\u00e9, nous avons d\u00fb attendre longtemps, mais c&#8217;est le 1er pas dans la bonne direction.  Passons \u00e0 des accords concrets sur la mani\u00e8re de donner \u00e0 Srebrenica une place dans la soci\u00e9t\u00e9 n\u00e9erlandaise. <\/p>\n<p>Mustafic a \u00e9voqu\u00e9 les efforts conjoints des anciens combattants et de leurs proches pour un monument national \u00e0 La Haye \u00e0 la m\u00e9moire des victimes.<\/p>\n<p>L&#8217;avocate et professeure Liesbeth Zegveld, qui repr\u00e9sentait auparavant des parents bosniaques, est moins enthousiaste.  &#8220;En fait, le ministre Ollongren n&#8217;a rien nomm\u00e9 \u00e0 Potocari.&#8221;  Selon Zegveld, les mots du ministre sugg\u00e8rent &#8220;une grande implication dans ce qui s&#8217;est pass\u00e9, mais cette implication n&#8217;est pas du tout apparente.  La question reste alors de savoir pour quoi exactement offrez-vous des excuses \u00bb, d\u00e9clare Zegveld.<\/p>\n<blockquote class=\"streamer quote\">\n<p class=\"bq\">Dans le cadre de ce [internationale] La communaut\u00e9 partage la responsabilit\u00e9 du gouvernement n\u00e9erlandais dans la situation dans laquelle cela pourrait se produire.  Pour cela, nous vous pr\u00e9sentons nos plus sinc\u00e8res excuses<\/p>\n<p class=\"qsource\">Kajsa Ollongren <span class=\"qttl\">Ministre de la D\u00e9fense<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Ollongren a soulign\u00e9 que les Pays-Bas avaient op\u00e9r\u00e9 dans le cadre d&#8217;une force internationale de maintien de la paix plus importante.  La communaut\u00e9 internationale et les Pays-Bas ont fait \u00ab la promesse qu&#8217;ils vous prot\u00e9geraient \u00bb, selon le ministre, \u00ab avec les meilleures intentions.  Malgr\u00e9 cela, Srebrenica a \u00e9t\u00e9 impitoyablement envahie.  Apr\u00e8s quoi, nos soldats ont continu\u00e9 \u00e0 faire ce qu&#8217;ils pouvaient, \u00e0 accomplir leur t\u00e2che du mieux possible et \u00e0 prot\u00e9ger les personnes sans d\u00e9fense. <\/p>\n<p><span class=\"lees-ook__content\"><\/p>\n<p>\t\tLire une interview de Liesbeth Zegveld ici :  <strong>Rutte aurait d&#8217;abord d\u00fb s&#8217;excuser aupr\u00e8s des proches<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>Dans son discours, la ministre a ignor\u00e9 les d\u00e9cisions pr\u00e9c\u00e9dentes de la Cour supr\u00eame concernant la responsabilit\u00e9 des Pays-Bas, a d\u00e9clar\u00e9 Zegveld.  En 2013, la plus haute juridiction a jug\u00e9 que les Pays-Bas \u00e9taient responsables de la mort de trois hommes musulmans qui avaient \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9s de l&#8217;enceinte par le Dutchbat puis assassin\u00e9s par des Serbes de Bosnie.  Six ans plus tard, en 2019, la Cour supr\u00eame a statu\u00e9 que les Pays-Bas \u00e9taient responsables \u00e0 10 % de la mort de 350 autres musulmans.  Apr\u00e8s les deux verdicts, une indemnisation du minist\u00e8re de la D\u00e9fense pour les proches survivants a suivi.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">M\u00e9dailles pour Dutchbat<\/h2>\n<p>En juin, le Premier ministre Mark Rutte (VVD) a pr\u00e9sent\u00e9 ses excuses au nom du gouvernement \u00e0 des centaines d&#8217;anciens combattants du Dutchbat pour les actions du gouvernement concernant le drame de Srebrenica.  Les 325 soldats du Dutchbat pr\u00e9sents ont re\u00e7u la d\u00e9coration d&#8217;honneur du m\u00e9rite d&#8217;Ollongren.  Le cabinet a consid\u00e9r\u00e9 l&#8217;\u00c9tat n\u00e9erlandais comme responsable &#8220;du manque de soutien lorsque Dutchbat III s&#8217;est retrouv\u00e9 \u00e0 tort sur le banc des accus\u00e9s&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Rutte. <\/p>\n<p>D\u00e8s 2020, une commission dirig\u00e9e par Hans Borstlap du Conseil d&#8217;\u00c9tat avait conseill\u00e9 au cabinet de faire un tel geste envers les v\u00e9t\u00e9rans.  La d\u00e9cision du cabinet de s&#8217;excuser \u00e9galement aupr\u00e8s des proches \u00e9tait li\u00e9e \u00e0 la d\u00e9cision concernant les v\u00e9t\u00e9rans, a d\u00e9clar\u00e9 le porte-parole d&#8217;Ollongren.  <\/p>\n<p>Les excuses de lundi \u00e0 Potocari ne sont donc pas une r\u00e9ponse \u00e0 l&#8217;agitation qui a surgi apr\u00e8s les excuses adress\u00e9es au Dutchbat, a d\u00e9clar\u00e9 le porte-parole.  Des proches bosniaques, comme Mustafic, s&#8217;\u00e9taient f\u00e2ch\u00e9s en juin contre le manque d&#8217;attention pour les Bosniaques, car ils n&#8217;avaient pas \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie militaire.  Apr\u00e8s que Mustafic s&#8217;en soit plaint \u00e0 Ollongren, le ministre l&#8217;a invit\u00e9e au minist\u00e8re de la D\u00e9fense. <\/p>\n<p>Le 8 juillet, vendredi dernier, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/Mustafic30\/status\/1545166190842204162\" target=\"_blank\">a tweet\u00e9 Mustafic<\/a>: \u201eJ&#8217;ai eu une bonne conversation avec @DefensieMin aujourd&#8217;hui.  A appel\u00e9 \u00e0 une plus grande implication du gouvernement n\u00e9erlandais envers la Bosnie et la communaut\u00e9 bosniaque aux Pays-Bas. <\/p>\n<div class=\"article__published-in\">\n<p>\t\tUne version de cet article est \u00e9galement parue dans le journal du 12 juillet 2022<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2022\/07\/11\/diepste-excuses-van-regering-aan-nabestaanden-en-overlevenden-van-srebrenica-a4136200\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les &#8220;excuses les plus profondes&#8221; que le gouvernement n\u00e9erlandais a pr\u00e9sent\u00e9es lundi aux proches et aux survivants du massacre de Srebrenica par les Serbes de Bosnie ont \u00e9t\u00e9 accueillies positivement par la communaut\u00e9 bosniaque des Pays-Bas. Des experts tels que l&#8217;avocate Liesbeth Zegveld ne voient pour l&#8217;instant aucune cons\u00e9quence juridique des excuses. Lundi, la ministre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":251793,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[507,5350,583,65,4629,35979,78892,29962],"class_list":["post-251792","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-aux","tag-excuses","tag-gouvernement","tag-les","tag-proches","tag-sinceres","tag-srebrenica","tag-survivants"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=251792"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251792\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/251793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=251792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=251792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=251792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}