\n<\/p>\n
Un biographe royal a affirm\u00e9 que la reine avait lanc\u00e9 un avertissement s\u00e9v\u00e8re \u00e0 l’ancien pr\u00e9sident Barack Obama apr\u00e8s un d\u00eener d’\u00c9tat.<\/p>\n
Barack Obama s’est rendu au Royaume-Uni lors de sa premi\u00e8re visite d’\u00c9tat en mai 2011 avec la premi\u00e8re dame Michelle Obama. Ils \u00e9taient les invit\u00e9s d’honneur d’un banquet d’\u00c9tat organis\u00e9 par la reine au palais de Buckingham.<\/p>\n
L’auteur royal Robert Hardman affirme que ce qui a rendu l’occasion “exceptionnelle” \u00e9tait le rapport qu’Obama avait – avec “un h\u00f4te qui pouvait parler avec une telle autorit\u00e9 de tant de ses pr\u00e9d\u00e9cesseurs”. “<\/p>\n
Dans un extrait de son nouveau livre, ‘Queen Of Our Times : The Life Of Elizabeth II’ publi\u00e9 par Macmillan le 17 mars, M. Hardman explique comment la nuit s’est d\u00e9roul\u00e9e.<\/p>\n
M. Hardman a \u00e9crit: \u00abObama s’\u00e9tait tellement amus\u00e9 que la reine avait finalement pris le chancelier de l’\u00c9chiquier \u00e0 part pour lui demander s’il pouvait, tr\u00e8s discr\u00e8tement, faire savoir au pr\u00e9sident am\u00e9ricain qu’il \u00e9tait l’heure de se coucher.<\/p>\n
\u00ab ‘J’ai juste dit : ‘Oui, Madame’, se souvient George Osborne. “Je pouvais voir Obama avec un verre \u00e0 la main et je me disais : qu’est-ce que je fais ?” Je ne pouvais pas simplement interrompre et dire : “Oh, la Reine veut que vous alliez au lit”.<\/p>\n
“Heureusement, il a \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9 par le secr\u00e9taire priv\u00e9 de la reine, qui a gentiment pouss\u00e9 la proc\u00e9dure \u00e0 sa fin.”<\/p>\n<\/div>\n