Elle est la derni\u00e8re personne vivante sur terre et a voyag\u00e9 partout dans le monde, m\u00eame si elle conviendra imm\u00e9diatement que cela est ind\u00e9niablement impossible. Et pourtant : elle a visit\u00e9 des mus\u00e9es, enlev\u00e9 des peintures des murs et les a allum\u00e9es. M\u00eame La ronde de nuit<\/em> elle tira de sa liste : tu as besoin de quelque chose pour te r\u00e9chauffer.<\/p>\n Marlies Heuer joue cette Kate, le personnage de La ma\u00eetresse de Wittgenstein<\/em> (1988) de l’\u00e9crivain am\u00e9ricain David Markson, dans les mus\u00e9es et les galeries. Elle est accompagn\u00e9e du violoncelliste Jan Kuijken. Au Kunstruimte KuuB \u00e0 Utrecht, o\u00f9 la performance a eu lieu le week-end dernier, il y a des peintures de Vera Pouw, montrant des corps meurtris et alt\u00e9r\u00e9s. Un d\u00e9cor saisissant pour ce personnage en proie \u00e0 la solitude.<\/p>\n <\/p>\n \t\tEntretien avec Marlies Heuer : “Quand je serai vieux, je veux \u00eatre infirmi\u00e8re” <\/strong> Heuer a compress\u00e9 le roman sans intrigue et sans conflit en une merveilleuse pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre de chambre. Elle s’est inspir\u00e9e de la traduction r\u00e9cemment publi\u00e9e d’Erik Bindervoet et Robbert-Jan Henkes, qui suscite de belles observations de l’artiste d\u00e9plac\u00e9 dans un langage indisciplin\u00e9 : souvent \u00e0 la fois po\u00e9tique, tragique et banal. Par exemple, apr\u00e8s une confession fragmentaire sur la mort de son fils : “Bien s\u00fbr, la vie a continu\u00e9, m\u00eame si parfois on aurait dit que vous aviez pass\u00e9 une bonne partie de votre vie \u00e0 regarder par les fen\u00eatres.”<\/p>\n C’est comme si Heuer laissait filer les mots, comme si elle \u00e9tait balbutiante emport\u00e9e par la langue. Le personnage se rabaisse r\u00e9guli\u00e8rement, se qualifiant de “incontestablement fou” et “clairement complet de ma propre initiative”. Qu’est-ce qui n’est pas r\u00e9ellement dans sa t\u00eate, se demande-t-elle. \u00ab\u00a0Que savons-nous vraiment\u00a0?\u00a0\u00bb<\/p>\n <\/p>\n \t\tLisez aussi cecicritique en cinq balles du roman de David Markson “La ma\u00eetresse de Wittgenstein”<\/strong> Entre-temps, presque chaque mot a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 avec soin et pr\u00e9cision : la diction de Heuer est l\u00e9g\u00e8re mais \u00e9mouvante, son expression faciale la rend juste une fraction plus fragile. Tous les mensonges, souvenirs color\u00e9s et demi-v\u00e9rit\u00e9s occultent un fait irr\u00e9futable : sa tristesse et sa solitude sont r\u00e9elles. Lorsque son flux de mots s’arr\u00eate et que la musique du violoncelle s’intensifie, vous pouvez le voir clairement.<\/p>\n <\/p>\n
\n<\/span><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1646821523_10_Le-roman-culte-indiscipline-de-David-Markson-adapte-en-un.jpg\")
<\/p>\n
\n<\/span><\/p>\n