{"id":24072,"date":"2022-03-09T01:27:17","date_gmt":"2022-03-09T03:27:17","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/comment-la-guerre-peut-se-terminer\/"},"modified":"2022-03-09T01:27:22","modified_gmt":"2022-03-09T03:27:22","slug":"comment-la-guerre-peut-se-terminer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/comment-la-guerre-peut-se-terminer\/","title":{"rendered":"Comment la guerre peut se terminer"},"content":{"rendered":"\n
\n

Si vous voulez garder un peu de gaiet\u00e9 en ces jours guerriers, il ne faut pas trop feuilleter les travaux des historiens devenus sages \u00e0 travers les temps difficiles. <\/p>\n

C’est comme \u00e7a que j’ai fait l’erreur d’acheter le livre Comment les guerres commencent <\/em>de 1979 par l’\u00e9minent historien britannique AJP Taylor (1906\u20131990), dans la traduction n\u00e9erlandaise Comment les guerres commencent<\/em> par Jan Stoof et avec une pr\u00e9face de Jan Blokker, qui a d\u00e9crit le Taylor quelque peu controvers\u00e9 comme un historien cr\u00e9atif, stimulant et donc extraordinairement aventureux. <\/p>\n

Les guerres naissent plus souvent de la peur que de l’envie de conqu\u00e9rir, note Taylor dans son introduction. \u00ab Chaque grande puissance se m\u00e9fie de tout ennemi possible ou m\u00eame impossible. Ce qui appara\u00eet \u00e0 une d\u00e9fense appara\u00eetra toujours \u00e0 une autre comme une pr\u00e9paration agressive.<\/p>\n

Je vois Poutine hocher vigoureusement la t\u00eate ici, parce que c’est ainsi qu’il vit l’attitude de l’OTAN. Taylor ne croit pas que ce comportement m\u00e9fiant ait quoi que ce soit \u00e0 voir avec la nature humaine ; il y voit la cons\u00e9quence in\u00e9vitable de l’existence d’\u00c9tats souverains. <\/p>\n

Taylor poursuit : \u00ab Chaque grande puissance s’appuie sur les armes comme moyen de dissuasion. Cette dissuasion a souvent \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9e de succ\u00e8s et a apport\u00e9 \u00e0 l’Europe de longues p\u00e9riodes de paix. Il arrive un moment d’impatience ou d’erreur de jugement, puis la dissuasion ne fonctionne pas. Avec l’av\u00e8nement des armes nucl\u00e9aires, l’\u00e9quilibre des forces a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par l’\u00e9quilibre de la dissuasion. Cela signifie seulement que les risques de guerre ont diminu\u00e9, non qu’ils n’existent plus. Par le pass\u00e9, la dissuasion \u00e9tait efficace dans neuf cas sur dix. Maintenant, peut-\u00eatre dans quatre-vingt-dix-neuf sur cent. Mais si nous pouvons nous fier aux exp\u00e9riences du pass\u00e9 [\u2026] viendra s\u00fbrement la centi\u00e8me fois.<\/p>\n

Alors que Poutine hochait encore vigoureusement la t\u00eate, j’ai commenc\u00e9 \u00e0 avaler au moins autant. Quand j’ai lu ces mots pour la premi\u00e8re fois en 1979, j’ai d\u00fb penser avec un peu d’irr\u00e9v\u00e9rence\u00a0: “Allez, Taylor, ne sois pas trop sombre, nous avons la guerre du Vietnam derri\u00e8re nous, \u00e7a ne va pas aller si vite avant un moment, m\u00eame si les Russes entrent maintenant en Afghanistan.<\/p>\n

\u00c0 la fin de son livre, Taylor l’aiguise \u00e0 nouveau sans piti\u00e9 : \u00ab Quand les gens me demandent : ‘Est-ce qu’il va y avoir une autre guerre mondiale ?’ J’ai tendance \u00e0 r\u00e9pondre : \u00ab Quand les gens du futur se comporteront exactement comme ils l’ont fait dans le pass\u00e9, il y aura une autre guerre. Mais bien s\u00fbr, il est toujours possible que les gens se comportent diff\u00e9remment. Personnellement, je pense que c’est peu probable et qu’il y aura une troisi\u00e8me guerre mondiale. Un jour, la dissuasion ne dissuadera plus.<\/p>\n

Plus de quarante ans apr\u00e8s ces mots et avec un Poutine assoiff\u00e9 de sang \u00e0 l’horizon, la pr\u00e9diction de Taylor prend soudainement une charge beaucoup plus inqui\u00e9tante. Vous pouvez maintenant mieux imaginer comment Poutine, dans sa villa bunker de Moscou, demande de plus en plus furieusement \u00e0 ses plus proches associ\u00e9s : “Pourquoi avons-nous si peu contre la bande d’amateurs de Zelensky ?” “C’est \u00e0 cause de l’armement des pays de l’Otan”, r\u00e9pondront-ils anxieusement.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Tinglijers\u00a0!\u00a0\u00bb crie Poutine. Il prend une bo\u00eete en m\u00e9tal noir sur son bureau et sort de la pi\u00e8ce. \u00ab Il n’a pas la cl\u00e9, n’est-ce pas ? demande le ministre Lavrov. R\u00e9sign\u00e9s, ils attendent, tout comme nous.<\/p>\n

\n

\t\t\tUne version de cet article est \u00e9galement parue dans NRC le matin du 9 mars 2022<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n


\n
ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si vous voulez garder un peu de gaiet\u00e9 en ces jours guerriers, il ne faut pas trop feuilleter les travaux des historiens devenus sages \u00e0 travers les temps difficiles. C’est comme \u00e7a que j’ai fait l’erreur d’acheter le livre Comment les guerres commencent de 1979 par l’\u00e9minent historien britannique AJP Taylor (1906\u20131990), dans la traduction […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11466,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[767,943,181,2452],"class_list":["post-24072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-comment","tag-guerre","tag-peut","tag-terminer"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24072"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24072\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}