\n<\/p>\n
L’\u00e9crivain est le chef du parti travailliste \u00e9cossais <\/em><\/p>\n Lorsque le premier ministre \u00e9cossais est entr\u00e9 dans la chambre du Parlement \u00e9cossais mardi, annoncer son intention d’organiser un r\u00e9f\u00e9rendum sur l’ind\u00e9pendance le 19 octobre 2023 n’\u00e9tait pas son objectif premier.<\/p>\n Les observateurs attentifs de la politique \u00e9cossaise sauront que la d\u00e9claration de la semaine derni\u00e8re concernait en r\u00e9alit\u00e9 une chose : positionner le parti national \u00e9cossais pour les prochaines \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales britanniques. <\/p>\n Boris Johnson, le Premier ministre, et Nicola Sturgeon ne sont pas des oppos\u00e9s polaires \u2013 en fait, ils sont dans une relation symbiotique, s’appuyant l’un sur l’autre pour maintenir le statu quo politique qui les maintient au pouvoir.<\/p>\n Les \u00c9cossais sont confront\u00e9s \u00e0 une crise du co\u00fbt de la vie sans pr\u00e9c\u00e9dent, et notre \u00e9conomie, toujours sous le choc des d\u00e9g\u00e2ts de la pand\u00e9mie, est \u00e0 la tra\u00eene par rapport \u00e0 d’autres r\u00e9gions du Royaume-Uni.<\/p>\n Les d\u00e9fis auxquels le gouvernement \u00e9cossais est confront\u00e9 ne pourraient pas \u00eatre plus grands, pas plus que l’opportunit\u00e9 de lutter contre la pauvret\u00e9, de soutenir les entreprises et de relancer notre \u00e9conomie.<\/p>\n Mais au lieu de se lever pour faire face \u00e0 ces d\u00e9fis, le SNP revient aux arguments du pass\u00e9 et s\u00e8me la division pour d\u00e9tourner l’attention du chaos et des \u00e9checs de leur gouvernement. <\/p>\n Plut\u00f4t que de s’occuper des questions br\u00fblantes du jour, nous avons deux gouvernements qui se nourrissent l’un de l’autre et essaient de d\u00e9chirer les communaut\u00e9s \u00e0 des fins politiques – mais vous ne pouvez pas faire de politique alors que la vie et les moyens de subsistance des gens sont en jeu.<\/p>\n Depuis les derni\u00e8res \u00e9lections au parlement \u00e9cossais en mai 2021, pr\u00e8s de 5 000 personnes sont mortes de Covid \u2013 51 la semaine derni\u00e8re. Il y a plus de 700 000 \u00c9cossais sur une liste d’attente du NHS, avec plus de 10 000 enfants et jeunes en attente d’un rendez-vous de sant\u00e9 mentale. Et, la semaine derni\u00e8re, il y avait pr\u00e8s de 20 000 entreprises de moins en \u00c9cosse qu’au d\u00e9but de la pand\u00e9mie. <\/p>\n Le mois dernier, la Banque d’Angleterre a averti que l’inflation pourrait atteindre 11%, ce qui signifie des factures plus \u00e9lev\u00e9es et une aggravation de la crise du co\u00fbt de la vie.<\/p>\n Mais plut\u00f4t que de se concentrer sur la reprise et la reconstruction de notre \u00e9conomie et de nos services publics, Sturgeon est plus soucieux de rendre le SNP pertinent lors d’une \u00e9lection g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n En s’engageant \u00e0 faire des prochaines \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales un r\u00e9f\u00e9rendum \u00ab de facto \u00bb sur l’ind\u00e9pendance de l’\u00c9cosse, Sturgeon envoie un message clair au peuple \u00e9cossais : si vous vous souciez du NHS, de l’\u00e9ducation de votre enfant ou du soutien aux entreprises, ne votez pas pour le SNP.<\/p>\n Les politiciens \u00e9cossais devraient aspirer \u00e0 \u00eatre plus qu’un peu meilleurs que Johnson et les conservateurs. Mais pour que cela se produise, nous avons besoin d’un leadership politique ax\u00e9 sur les priorit\u00e9s du peuple et sur notre r\u00e9tablissement national apr\u00e8s la pand\u00e9mie.<\/p>\n C’est d’ailleurs ce que le SNP a promis de faire lors des \u00e9lections \u00e9cossaises de l’ann\u00e9e derni\u00e8re. \u00c0 ce moment-l\u00e0, nous vivions toujours sous les restrictions de Covid. Plus de 10 000 de nos concitoyens avaient perdu la vie.<\/p>\n Sturgeon a d\u00e9clar\u00e9 au cours de sa campagne que les personnes qui ne soutenaient pas un r\u00e9f\u00e9rendum ou l’ind\u00e9pendance pendant la reprise devraient voter pour elle, sachant qu’un r\u00e9f\u00e9rendum ne serait pas sa priorit\u00e9.<\/p>\n Avance rapide jusqu’\u00e0 maintenant et notre reprise post-pand\u00e9mique n’a m\u00eame pas commenc\u00e9. Mais l’esturgeon qui a dit qu’elle voulait nous tirer d’affaire est parti et l’esturgeon qui veut diviser notre pays est de retour \u2013 poursuivant un r\u00e9f\u00e9rendum que plus de la moiti\u00e9 des \u00c9cossais ne veulent pas en ce moment. <\/p>\n La premi\u00e8re ministre profite de sa victoire \u00e9lectorale l’an dernier pour poursuivre une politique de division. Mais le peuple \u00e9cossais m\u00e9rite tellement mieux. <\/p>\n<\/div>\n