{"id":205560,"date":"2022-06-16T14:23:12","date_gmt":"2022-06-16T16:23:12","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/dutchbatter-antoon-satisfait-de-sa-rehabilitation-mais-les-excuses-doivent-etre-sinceres\/"},"modified":"2022-06-16T14:23:13","modified_gmt":"2022-06-16T16:23:13","slug":"dutchbatter-antoon-satisfait-de-sa-rehabilitation-mais-les-excuses-doivent-etre-sinceres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/dutchbatter-antoon-satisfait-de-sa-rehabilitation-mais-les-excuses-doivent-etre-sinceres\/","title":{"rendered":"Dutchbatter Antoon satisfait de sa r\u00e9habilitation: &#8220;Mais les excuses doivent \u00eatre sinc\u00e8res&#8221;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Pr\u00e8s de 27 ans apr\u00e8s la chute de Srebrenica et le meurtre subs\u00e9quent de plus de huit mille hommes musulmans, le cabinet reconna\u00eetra samedi que les soldats n\u00e9erlandais du Dutchbat III ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s en mission sans aucune chance.  Antoon van de Wiel (67 ans) d&#8217;Oisterwijk \u00e9tait l&#8217;un d&#8217;entre eux et attend avec impatience les excuses.  &#8220;Je vais \u00e0 Schaarsberg plein d&#8217;espoir.&#8221;<\/p>\n<div class=\"author_author__2fGo0\">\n<div class=\"author_avatars__18QbO\"><span class=\"author_avatar__1Z4qg\"><\/span><\/div>\n<div class=\"author_body__2O_PQ\">\u00c9crit par<\/p>\n<p><span class=\"author_name__21awE\">Sven de Laet<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"content_content__1zw6Y\">\n<p>Les images sont encore pleines de mis\u00e8re grav\u00e9es sur la r\u00e9tine d&#8217;Antoon.  &#8220;Il m&#8217;est arriv\u00e9 de regarder la Liste de Schindler sur la Seconde Guerre mondiale une semaine avant mon \u00e9mission. Je ne m&#8217;attendais pas \u00e0 voir la m\u00eame mis\u00e8re de mes propres yeux quatre mois plus tard.&#8221;<\/p>\n<p>Les cons\u00e9quences de cette catastrophe se font encore sentir chaque jour.  &#8220;J&#8217;aime lire des livres. Maintenant, j&#8217;abandonne apr\u00e8s cinq pages. Pareil pour les films. Je n&#8217;ai plus la concentration pour \u00e7a.&#8221;<\/p>\n<p>Et puis c&#8217;est encore relativement facile pour Antoon.  &#8220;Je connais des hommes qui ne veulent absolument pas et n&#8217;osent toujours pas retourner en Bosnie. Ils ne peuvent pas g\u00e9rer cela mentalement et physiquement. Et au moins dix gar\u00e7ons se sont suicid\u00e9s plus tard. Ce qui s&#8217;est pass\u00e9 l\u00e0-bas en Bosnie a litt\u00e9ralement affect\u00e9 tout le monde.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<blockquote class=\"quote_quote__2DGsN\"><p>&#8220;Vous ne pouvez pas abattre un \u00e9l\u00e9phant avec un pistolet \u00e0 capsuler.&#8221;<\/p><\/blockquote>\n<div class=\"content_content__1zw6Y\">\n<p>Les r\u00e9actions apr\u00e8s le retour \u00e0 la maison ont \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le majeur.  &#8220;On nous a accus\u00e9s d&#8217;\u00eatre l\u00e0 \u00e0 regarder, mais \u00e0 ne rien faire. Et je l&#8217;entends encore parfois. &#8216;Oh, vous faisiez partie de ceux de Srebrenica ?&#8217;  Avec m\u00e9pris. Je n&#8217;y r\u00e9ponds pas, parce qu&#8217;alors ma voix monte. \u00c7a n&#8217;en vaut pas la peine.<\/p>\n<p>Car Antoon lui-m\u00eame sait tr\u00e8s bien ce qui s&#8217;est pass\u00e9 autour de la chute de l&#8217;enclave.  &#8220;Si vous envoyez une unit\u00e9 pour prot\u00e9ger quelque chose ou quelqu&#8217;un, vous devez leur donner le bon \u00e9quipement.&#8221;  Cela ne s&#8217;est pas produit.  &#8220;Vous ne pouvez pas abattre un \u00e9l\u00e9phant avec un pistolet \u00e0 capsuler.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"light-box_light-box__3K60_\">\n<figure class=\"figure_image__2X_-U\">\n<div class=\"image_image__3DMTA image_image--16x9__3Hqe5\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Dutchbatter-Antoon-satisfait-de-sa-rehabilitation-Mais-les-excuses-doivent.jpeg\" alt=\"Antoon lors de la mission en Bosnie.\" width=\"768\" height=\"432\" loading=\"lazy\" \/><\/div><figcaption class=\"figure_caption__3W4WN\">Antoon lors de la mission en Bosnie.<\/figcaption><\/figure>\n<p><button type=\"button\" class=\"light-box_action__1-EpZ light-box_action--enlarge__rkFGa\" title=\"vergroot\" \/><\/div>\n<div class=\"content_content__1zw6Y\">\n<p>En Bosnie m\u00eame, l&#8217;arm\u00e9e \u00e9tait \u00e9galement impuissante.  &#8220;Nous avons \u00e9t\u00e9 contrecarr\u00e9s et nous sommes \u00e0 peine entr\u00e9s ou sortis de l&#8217;enclave. Nous recevions \u00e9galement des renforts a\u00e9riens, mais cela n&#8217;est pas venu. Et ce n&#8217;est pas que nous n&#8217;avons rien fait du tout. L&#8217;ennemi a \u00e9t\u00e9 tir\u00e9, mais vous n&#8217;en ai pas entendu parler plus tard.&#8221;<\/p>\n<p>Il est clair que \u00e7a fait encore tr\u00e8s mal, tant d&#8217;ann\u00e9es plus tard.  Et donc Antoon est tr\u00e8s heureux que le cabinet soit enfin en train de se r\u00e9habiliter.  Le Premier ministre Rutte et le ministre de la D\u00e9fense Ollongren s&#8217;adresseront \u00e0 des centaines d&#8217;anciens combattants dans l&#8217;Oranjekazerne \u00e0 Schaarsbergen. <\/p>\n<\/div>\n<blockquote class=\"quote_quote__2DGsN\"><p>&#8220;Je vais par l\u00e0 plein d&#8217;espoir.&#8221;<\/p><\/blockquote>\n<div class=\"content_content__1zw6Y\">\n<p>Antoon sera \u00e9galement pr\u00e9sent.  Il a une id\u00e9e de ce qu&#8217;il esp\u00e8re.  &#8220;Que les politiciens disent enfin : &#8216;D\u00e9sol\u00e9, nous avons mal agi et nous ne laisserons plus jamais cela se reproduire.&#8217;  Et \u00e7a doit aussi \u00eatre s\u00e9rieux. J&#8217;y vais plein d&#8217;espoir.<\/p>\n<p>Sera-t-il pr\u00eat pour l&#8217;Oisterwijker apr\u00e8s samedi ?  &#8220;En ce qui me concerne, je suis d\u00e9j\u00e0 retourn\u00e9 \u00e0 Srebrenica moi-m\u00eame. Avec ma femme. Je voulais lui montrer o\u00f9 je me tenais, m&#8217;assis, marchais \u00e0 l&#8217;\u00e9poque. Je le recommanderais \u00e0 tous les soldats hollandais qui oseraient. Les gens partagent la m\u00eame douleur et les m\u00eames interrogations. Et en m\u00eame temps, la vie continuait l\u00e0-bas aussi.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"light-box_light-box__3K60_\">\n<figure class=\"figure_image__2X_-U\">\n<div class=\"image_image__3DMTA image_image--16x9__3Hqe5\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1655396591_441_Dutchbatter-Antoon-satisfait-de-sa-rehabilitation-Mais-les-excuses-doivent.jpeg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"432\" loading=\"lazy\" \/><\/div><figcaption class=\"figure_caption__3W4WN\" \/><\/figure>\n<p><button type=\"button\" class=\"light-box_action__1-EpZ light-box_action--enlarge__rkFGa\" title=\"vergroot\" \/><\/div>\n<div class=\"light-box_light-box__3K60_\">\n<figure class=\"figure_image__2X_-U\">\n<div class=\"image_image__3DMTA image_image--16x9__3Hqe5\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1655396592_385_Dutchbatter-Antoon-satisfait-de-sa-rehabilitation-Mais-les-excuses-doivent.jpeg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"432\" loading=\"lazy\" \/><\/div><figcaption class=\"figure_caption__3W4WN\" \/><\/figure>\n<p><button type=\"button\" class=\"light-box_action__1-EpZ light-box_action--enlarge__rkFGa\" title=\"vergroot\" \/><\/div>\n<div class=\"light-box_light-box__3K60_\">\n<figure class=\"figure_image__2X_-U\">\n<div class=\"image_image__3DMTA image_image--16x9__3Hqe5\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1655396592_893_Dutchbatter-Antoon-satisfait-de-sa-rehabilitation-Mais-les-excuses-doivent.jpeg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"432\" loading=\"lazy\" \/><\/div><figcaption class=\"figure_caption__3W4WN\" \/><\/figure>\n<p><button type=\"button\" class=\"light-box_action__1-EpZ light-box_action--enlarge__rkFGa\" title=\"vergroot\" \/><\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.omroepbrabant.nl\/nieuws\/4103590\/dutchbatter-antoon-blij-met-eerherstel-maar-excuses-moeten-gemeend-zijn\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-32<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e8s de 27 ans apr\u00e8s la chute de Srebrenica et le meurtre subs\u00e9quent de plus de huit mille hommes musulmans, le cabinet reconna\u00eetra samedi que les soldats n\u00e9erlandais du Dutchbat III ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s en mission sans aucune chance. Antoon van de Wiel (67 ans) d&#8217;Oisterwijk \u00e9tait l&#8217;un d&#8217;entre eux et attend avec impatience les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":205561,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[30373,2278,79095,1643,5350,65,286,1060,25827,15140,35979],"class_list":["post-205560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-antoon","tag-doivent","tag-dutchbatter","tag-etre","tag-excuses","tag-les","tag-mais","tag-politique","tag-rehabilitation","tag-satisfait","tag-sinceres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205560"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205560\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/205561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=205560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=205560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}