Le 17 juillet dernier, un incident choquant s’est produit au Kaanapali Alii, un complexe de luxe situ\u00e9 \u00e0 Lahaina, \u00e0 Maui. Une famille de Californie a d\u00e9clar\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 victime d’une attaque pr\u00e9sum\u00e9e motiv\u00e9e par des consid\u00e9rations raciales. Lors d’une bagarre chaotique, des membres de cette famille, allant des adolescents aux personnes \u00e2g\u00e9es, auraient \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9s alors qu’ils se trouvaient pr\u00e8s de la piscine.<\/p>\n
Les forces de police de Maui ont confirm\u00e9 qu’elles ont \u00e9t\u00e9 appel\u00e9es sur les lieux vers 22h00 pour un incident impliquant environ 30 personnes. \u00c0 leur arriv\u00e9e, elles ont d\u00e9couvert de 10 \u00e0 15 personnes toujours pr\u00e9sentes autour de la piscine, plusieurs pr\u00e9sentant des blessures visibles. Un t\u00e9moin a rapport\u00e9 qu’un homme avait couru vers cette famille en demandant de l’aide, peu avant que plusieurs jeunes ne commencent \u00e0 agresser les personnes pr\u00e9sentes.<\/p>\n
Les membres de la famille ont d\u00e9clar\u00e9 que les assaillants avaient lanc\u00e9 des chaises et agress\u00e9 des personnes sans discernement, y compris des membres \u00e2g\u00e9s de leur famille. Avant l\u2019\u00e9ruption de la violence, des menaces avaient \u00e9t\u00e9 prof\u00e9r\u00e9es, notamment avec des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 “tabasser les haole boys”, un terme utilis\u00e9 localement pour d\u00e9signer les \u00e9trangers ou les non-Hawaiien.<\/p>\n
L’incident a conduit \u00e0 l’arrestation d’un homme de 20 ans, soup\u00e7onn\u00e9 d’agression au second degr\u00e9. Ce dernier a cependant \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 peu apr\u00e8s, l’enqu\u00eate se poursuivant. Les autorit\u00e9s n’ont pas encore class\u00e9 l’incident comme un crime de haine, bien que la famille demande explicitement que ce type de qualification soit envisag\u00e9. L\u2019un des bless\u00e9s a subi une grave blessure \u00e0 la t\u00eate apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 par une chaise et a n\u00e9cessit\u00e9 13 agrafes.<\/p>\n
Dans une d\u00e9claration officielle, le Kaanapali Alii a affirm\u00e9 que la s\u00e9curit\u00e9 et le bien-\u00eatre de ses clients sont sa priorit\u00e9. Le complexe a indiqu\u00e9 que son \u00e9quipe de s\u00e9curit\u00e9 avait r\u00e9agi rapidement apr\u00e8s le d\u00e9but de la bagarre, en contactant imm\u00e9diatement la police et les services m\u00e9dicaux. Ils ont \u00e9galement fourni des images de vid\u00e9osurveillance et collaborent pleinement avec les enqu\u00eateurs.<\/p>\n
Concernant les all\u00e9gations de racisme, le complexe a pris ces accusations au s\u00e9rieux, mais a demand\u00e9 de ne pas tirer de conclusions tant que l’enqu\u00eate n’est pas finalis\u00e9e. D’apr\u00e8s leurs d\u00e9clarations, il y avait d\u00e9j\u00e0 eu des signalements de menaces et de comportements perturbateurs par des individus li\u00e9s \u00e0 cet incident.<\/p>\n
Ce triste \u00e9v\u00e9nement met en lumi\u00e8re les tensions sociales qui peuvent \u00e9merger m\u00eame dans des lieux cens\u00e9s \u00eatre des havres de paix. La situation au Kaanapali Alii r\u00e9sume un besoin urgent de faire face \u00e0 des actes de violence et de haine, et de s’assurer que de tels incidents ne se reproduisent pas dans le futur. Toutes les personnes ayant des informations ou des vid\u00e9os concernant cet incident sont invit\u00e9es \u00e0 contacter le d\u00e9partement de police de Maui.<\/p>\n