Un cin\u00e9ma situ\u00e9 pr\u00e8s de Portland, Oregon, fait face \u00e0 une vive r\u00e9action apr\u00e8s avoir affich\u00e9 une message controvers\u00e9 sur son marquee pour promouvoir le film “The Odyssey”, r\u00e9alis\u00e9 par Christopher Nolan. Le message, “Avant qu’il n’y ait des Juifs, il y avait… The Odyssey”, a \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9 par nombreux comme \u00e9tant antis\u00e9mite et historiquement inexact.<\/p>\n
Ce message a suscit\u00e9 une forte indignation au sein de la communaut\u00e9 juive. Des critiques ont soulign\u00e9 que la composition de l’\u00e9pop\u00e9e d’Hom\u00e8re est g\u00e9n\u00e9ralement dat\u00e9e au VIIIe si\u00e8cle av. J.-C., tandis que l’histoire juive et celle des Isra\u00e9lites pr\u00e9c\u00e8dent cette p\u00e9riode de plusieurs si\u00e8cles. De plus, ce type de commentaire a \u00e9t\u00e9 per\u00e7u comme une attaque inutile, alors que l’antis\u00e9mitisme augmente \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n
Bien que le message ait \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 d’un c\u00f4t\u00e9 du marquee le 16 juillet, il est rest\u00e9 visible sur l’autre c\u00f4t\u00e9, provoquant encore plus de frustration parmi les habitants. Ce fait a \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9 par plusieurs m\u00e9dias, dont OregonLive.<\/p>\n
Rabbi Eve Posen, membre de la Congr\u00e9gation Neveh Shalom \u00e0 Portland, a exprim\u00e9 son d\u00e9sarroi sur Facebook. Elle a not\u00e9 que des actes de vandalisme, incluant des voitures marqu\u00e9es de croix gamm\u00e9es, rappellent une r\u00e9alit\u00e9 alarmante d’antis\u00e9mitisme contemporain. Posen a d\u00e9crit le message du cin\u00e9ma comme “historiquement faux” et a interpell\u00e9 sur l\u2019opportunit\u00e9 d’inclure les Juifs dans une telle promotion. <\/p>\n
De nombreux critiques ont partag\u00e9 l’id\u00e9e que le message d\u00e9plac\u00e9 \u00e9tait symptomatique d’un probl\u00e8me plus large. Posen a insist\u00e9 sur le fait qu’il n’\u00e9tait pas n\u00e9cessaire d’invoquer les Juifs pour promouvoir une \u0153uvre litt\u00e9raire aussi ancienne que “The Odyssey”. Elle a clarifi\u00e9 que cette insistance \u00e0 positionner le juda\u00efsme comme une id\u00e9e secondaire ne pouvait \u00eatre per\u00e7ue comme innocente dans un climat o\u00f9 l’antis\u00e9mitisme est d\u00e9j\u00e0 \u00e0 des niveaux historiques.<\/p>\n
Jordan Perry, le directeur du Lake Theater et Caf\u00e9, a r\u00e9pondu aux critiques en essayant de justifier la d\u00e9cision derri\u00e8re le message. Il a d\u00e9clar\u00e9 que son intention n’\u00e9tait pas de cr\u00e9er de la controverse, mais de provoquer une r\u00e9flexion sur le sujet de l’antis\u00e9mitisme, qu’il croit souvent exag\u00e9r\u00e9 dans le d\u00e9bat public actuel. Perry a affirm\u00e9 vouloir faire face \u00e0 des perceptions qu’il consid\u00e8re biais\u00e9es sur les Juifs et leur place dans le discours social.<\/p>\n
Le Lake Theater et Caf\u00e9 a une histoire d’affichage de messages provocateurs qui lui ont d\u00e9j\u00e0 valu des critiques. Par le pass\u00e9, la salle avait utilis\u00e9 des slogans sur son marquee qui avaient entra\u00een\u00e9 des r\u00e9actions n\u00e9gatives, illustrant un penchant pour des promotions audacieuses, mais d\u00e9licates.<\/p>\n
La controverse autour du marquee du Lake Theater soul\u00e8ve des questions essentielles sur les repr\u00e9sentations culturelles et historiques et leur impact sur les identit\u00e9s ethniques. Alors que le d\u00e9bat sur la libert\u00e9 d’expression et la sensibilit\u00e9 culturelle continue de se d\u00e9velopper, cet incident illustre la n\u00e9cessit\u00e9 d’une r\u00e9flexion plus profonde sur la mani\u00e8re dont les messages sont formul\u00e9s et per\u00e7us dans notre soci\u00e9t\u00e9 moderne.<\/p>\n