Manuel Mar\u00edn Navarro, enseignant de dessin artistique \u00e0 V\u00e9lez-M\u00e1laga, a entrepris une aventure hors du commun : r\u00e9\u00e9crire int\u00e9gralement le chef-d’\u0153uvre de Miguel de Cervantes, \u00ab Don Quijote \u00bb, en utilisant la calligraphie gothique. Ce projet audacieux, qu’il qualifie de \u00ab folie \u00bb, n\u00e9cessite entre 7 et 8 heures de travail par jour. Depuis plus de six ans, il s’attaque \u00e0 ce d\u00e9fi, qui devrait aboutir \u00e0 un manuscrit de 344 000 mots.<\/p>\n
Mar\u00edn, par son investissement, proche de l’obsession, r\u00eave de transmettre un h\u00e9ritage. Au-del\u00e0 des mots, c’est un v\u00e9ritable parcours artisanal qu’il suit. Il a d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit 2,1 millions de caract\u00e8res \u00e0 la plume, utilisant m\u00eame des plumes qu\u2019il a cr\u00e9\u00e9es lui-m\u00eame, et a rempli 1 305 pages au format A3. Son manuscrit, intitul\u00e9 \u00ab El Quixote Ax\u00e1rquico \u00bb, rend hommage \u00e0 la premi\u00e8re \u00e9dition de 1605 et \u00e0 sa r\u00e9gion natale.<\/p>\n
Mar\u00edn estime que si son \u0153uvre \u00e9tait mise en vente, sa valeur s’\u00e9l\u00e8verait \u00e0 un million d’euros. Ce montant r\u00e9sulte d\u2019un calcul minutieux prenant en compte des ann\u00e9es de travail acharn\u00e9. Ce prix refl\u00e8te non seulement le co\u00fbt de la main-d’\u0153uvre, mais aussi la valeur artistique et patrimoniale de son projet.<\/p>\n
Cette passion pour Cervantes est enracin\u00e9e dans l\u2019histoire. En 1594, l\u2019auteur a parcouru les rues de V\u00e9lez-M\u00e1laga, un parcours \u00e9tabli dans la biographie du c\u00e9l\u00e8bre romancier. Mar\u00edn Navarro veut ainsi honorer cette connexion g\u00e9ographique en proposant son manuscrit au mus\u00e9e local, o\u00f9 il sera pr\u00e9serv\u00e9 de la sp\u00e9culation priv\u00e9e.<\/p>\n
Le choix de la calligraphie gothique n’est pas un hasard. Mar\u00edn Navarro souhaite utiliser la beaut\u00e9 des traits d\u2019une \u00e9poque r\u00e9volue, \u00e9vitant les polices modernes comme le Comic Sans. Sa m\u00e9thode consiste \u00e0 \u00e9couter de la musique du XVIIe si\u00e8cle pour s\u2019immerger compl\u00e8tement dans l’ambiance de l\u2019\u00e9poque de Cervantes. L\u2019\u00e9criture est un travail m\u00e9ticuleux ; il lui faut parfois une journ\u00e9e enti\u00e8re pour \u00e9crire une seule page.<\/p>\n
Le projet de Mar\u00edn transcende le simple acte d\u2019\u00e9crire. C’est une mani\u00e8re de renouer avec l\u2019h\u00e9ritage litt\u00e9raire et culturel espagnol. Sa biblioth\u00e8que, qui compte plus de 4 000 volumes, t\u00e9moigne de sa d\u00e9votion \u00e0 la litt\u00e9rature, avec parmi eux 300 \u00e9ditions diff\u00e9rentes du \u00ab Quijote \u00bb. Cela d\u00e9montre la passion qui anime cet homme, dont le but est de faire durer la magie du texte original.<\/p>\n
Malgr\u00e9 les d\u00e9fis, y compris ceux pos\u00e9s par la pand\u00e9mie de COVID-19, Mar\u00edn n’a jamais abandonn\u00e9 son projet. Son engagement est une inspiration pour tous ceux qui aspirent \u00e0 laisser une empreinte durable, qu’elle soit litt\u00e9raire ou artistique.<\/p>\n
Le parcours de Manuel Mar\u00edn Navarro est un hommage vivant \u00e0 l\u2019h\u00e9ritage de Cervantes. Sa qu\u00eate pour cr\u00e9er \u00ab El Quixote Ax\u00e1rquico \u00bb repr\u00e9sente bien plus qu’une r\u00e9\u00e9criture ; c’est un t\u00e9moignage de passion, de d\u00e9votion et de respect pour la litt\u00e9rature. En fin de compte, investir dans son r\u00eave signifie investir dans la culture et l’histoire, un testament \u00e0 l\u2019immortalit\u00e9 de l’art.<\/p>\n