{"id":1745220,"date":"2026-01-23T23:15:33","date_gmt":"2026-01-23T20:15:33","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/il-y-a-un-mot-qui-sest-multiplie-de-facon-excessive-dans-les-articles-scientifiques-pour-une-raison-il-plait-a-chatgpt\/"},"modified":"2026-01-23T23:15:37","modified_gmt":"2026-01-23T20:15:37","slug":"il-y-a-un-mot-qui-sest-multiplie-de-facon-excessive-dans-les-articles-scientifiques-pour-une-raison-il-plait-a-chatgpt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/il-y-a-un-mot-qui-sest-multiplie-de-facon-excessive-dans-les-articles-scientifiques-pour-une-raison-il-plait-a-chatgpt\/","title":{"rendered":"Il y a un mot qui s’est multipli\u00e9 de fa\u00e7on excessive dans les articles scientifiques pour une raison : il pla\u00eet \u00e0 ChatGPT."},"content":{"rendered":"\n
\n

La mont\u00e9e inqui\u00e9tante de certains mots dans la recherche acad\u00e9mique<\/h2>\n

La pr\u00e9sence d’articles acad\u00e9miques r\u00e9dig\u00e9s par des intelligences artificielles (IA) est un sujet qui a secou\u00e9 le monde acad\u00e9mique. Pour \u00e9valuer l\u2019ampleur de cette pratique, une \u00e9tude r\u00e9cente<\/a> a analys\u00e9 des millions de r\u00e9sum\u00e9s de publications de PubMed. Les r\u00e9sultats ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une tendance inqui\u00e9tante : un mot en particulier est devenu la coqueluche des IA, et les raisons de ce ph\u00e9nom\u00e8ne soul\u00e8vent des questions cruciales.<\/p>\n

Le mot en question : “Delve”<\/h3>\n

Le terme “delve”, qui se traduit par “profondiser”, a connu un essor spectaculaire, multipliant son utilisation par 28 entre 2022 et 2024, co\u00efncidant avec l\u2019\u00e9mergence de ChatGPT et d\u2019autres mod\u00e8les de langage. D’autres mots comme “underscore” (souligner) et “showcasing” (exposer) ont \u00e9galement vu leur fr\u00e9quence d’utilisation augmenter de mani\u00e8re significative, respectivement par 13,8 et 10,7. Ces termes sont moins li\u00e9s au contenu que \u00e0 un style d\u2019\u00e9criture, tr\u00e8s typique du langage utilis\u00e9 par les mod\u00e8les de langage d’IA.<\/p>\n

Un style d’\u00e9criture en danger<\/h3>\n

La question se pose alors : la pr\u00e9sence d’un de ces termes dans un article indique-t-elle qu’il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par une IA ? Pas n\u00e9cessairement, mais l’augmentation est alarmante. Compar\u00e9 \u00e0 des mots cl\u00e9s ayant connu des pics d\u2019usage, comme “pand\u00e9mie,” l’essor du mot “delve” est sans pr\u00e9c\u00e9dent. Cela soul\u00e8ve des interrogations sur l’int\u00e9grit\u00e9 du langage utilis\u00e9 dans les publications acad\u00e9miques.<\/p>\n

L’influence humaine dans la cr\u00e9ation d’IA<\/h2>\n

Un processus affin\u00e9 par l’humain<\/h3>\n

Dans le d\u00e9veloppement de chatbots comme ChatGPT, il existe une \u00e9tape essentielle qui implique une intervention humaine : l’apprentissage par renforcement via le retour d’exp\u00e9rience humaine (RLHF). La majorit\u00e9 des travailleurs charg\u00e9s de peaufiner ces r\u00e9ponses se situent dans des pays d’Afrique, tels que le Nigeria, o\u00f9 l’utilisation de ce genre de vocabulaire en anglais formel est courante. Cela pose d’importantes questions sur la provenance et l’authenticit\u00e9 du langage g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l’IA.<\/p>\n

Un style propre \u00e0 l’anglais africain<\/h3>\n

Le mot “delve” est fr\u00e9quemment utilis\u00e9 dans le contexte des affaires en Afrique, et d’autres termes comme “leverage”, “explore”, ou “tapestry” y sont \u00e9galement populaires. Selon des \u00e9tudes, bien que le retour humain soit minime par rapport aux donn\u00e9es massives d’entra\u00eenement, son influence est suffisamment forte pour d\u00e9finir le ton et le choix des mots du mod\u00e8le de langage.<\/p>\n

Les d\u00e9fis de l’\u00e9tiquetage des donn\u00e9es<\/h2>\n

L’\u00e9tiquetage de donn\u00e9es est une \u00e9tape cruciale pour le d\u00e9veloppement de mod\u00e8les de langage performants. Malheureusement, la plupart des personnes impliqu\u00e9es dans ce processus proviennent de pays en d\u00e9veloppement comme le Nigeria ou l’Inde. Ces travailleurs sont souvent confront\u00e9s \u00e0 des journ\u00e9es de travail \u00e9puisantes et \u00e0 des r\u00e9mun\u00e9rations d\u00e9risoires, tout en devant traiter des contenus parfois violents, sans aucun soutien psychologique.<\/p>\n

Dans l\u2019optique d\u2019un avenir o\u00f9 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la recherche ne sera pas compromise par des biais linguistiques ou des influences inappropri\u00e9es, il est primordial de se pencher sur le r\u00f4le crucial des donn\u00e9es et de l\u2019humain dans l\u2019entra\u00eenement des intelligences artificielles.<\/p>\n

En somme, la mont\u00e9e d’un vocabulaire particulier dans les publications acad\u00e9miques ne fait pas que refl\u00e9ter une tendance linguistique ; elle met en lumi\u00e8re un ensemble de d\u00e9fis soci\u00e9taux, \u00e9conomiques et \u00e9thiques qui n\u00e9cessitent une attention urgente.<\/p>\n<\/div>\n


\n
F1-ES<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La mont\u00e9e inqui\u00e9tante de certains mots dans la recherche acad\u00e9mique La pr\u00e9sence d’articles acad\u00e9miques r\u00e9dig\u00e9s par des intelligences artificielles (IA) est un sujet qui a secou\u00e9 le monde acad\u00e9mique. Pour \u00e9valuer l\u2019ampleur de cette pratique, une \u00e9tude r\u00e9cente a analys\u00e9 des millions de r\u00e9sum\u00e9s de publications de PubMed. Les r\u00e9sultats ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une tendance inqui\u00e9tante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1745221,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[19697,130593,429,30564,6413,65,12440,14351,8949,185,364,253,13876,768,196],"class_list":["post-1745220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-technologie","tag-articles","tag-chatgpt","tag-dans","tag-excessive","tag-facon","tag-les","tag-mot","tag-multiplie","tag-plait","tag-pour","tag-qui","tag-raison","tag-scientifiques","tag-sest","tag-une"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1745220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1745220"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1745220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1745222,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1745220\/revisions\/1745222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1745221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1745220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1745220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1745220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}