{"id":1744327,"date":"2026-01-18T14:21:00","date_gmt":"2026-01-18T11:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/la-cour-provinciale-de-madrid-confirme-le-refus-de-nationalite-espagnole-a-une-demandeuse-colombienne-dorigine-sefarade\/"},"modified":"2026-01-18T14:21:05","modified_gmt":"2026-01-18T11:21:05","slug":"la-cour-provinciale-de-madrid-confirme-le-refus-de-nationalite-espagnole-a-une-demandeuse-colombienne-dorigine-sefarade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/la-cour-provinciale-de-madrid-confirme-le-refus-de-nationalite-espagnole-a-une-demandeuse-colombienne-dorigine-sefarade\/","title":{"rendered":"La Cour provinciale de Madrid confirme le refus de nationalit\u00e9 espagnole \u00e0 une demandeuse colombienne d&#8217;origine s\u00e9farade."},"content":{"rendered":"\n<div>\n<h2>La d\u00e9cision de la Audiencia Provincial de Madrid sur la nationalit\u00e9 espagnole<\/h2>\n<p>La <b>Audiencia Provincial de Madrid<\/b> a confirm\u00e9 le refus de la nationalit\u00e9 espagnole accord\u00e9 \u00e0 une citoyenne colombienne, qui avait fait sa demande en vertu de la <b>loi 12\/2015<\/b>, destin\u00e9e aux descendants de sefard\u00edes expuls\u00e9s d&#8217;Espagne. Cette d\u00e9cision soul\u00e8ve des questions importantes concernant les crit\u00e8res d&#8217;admission et l&#8217;interpr\u00e9tation des documents fournis.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h2>Contexte de la demande de nationalit\u00e9<\/h2>\n<p>Le c\u0153ur du litige reposait sur le refus de la <b>Direction G\u00e9n\u00e9rale de S\u00e9curit\u00e9 Juridique et de Foi Publique (DGSJFP)<\/b> d&#8217;accepter les documents fournis par la requ\u00e9rante comme preuve suffisante de ses origines sefard\u00edes et de son lien particulier avec l&#8217;Espagne. Malgr\u00e9 avoir argument\u00e9 qu&#8217;elle remplissait tous les crit\u00e8res l\u00e9gaux, la citoyenne colombienne n&#8217;a pas r\u00e9ussi \u00e0 inverser la d\u00e9cision en premi\u00e8re ni en seconde instance.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h3>Documents et preuves pr\u00e9sent\u00e9s<\/h3>\n<p>La requ\u00e9rante, r\u00e9sidente \u00e0 Bogot\u00e1, avait soutenu sa demande avec plusieurs documents cruciaux : <\/p>\n<ul>\n<li>Un <b>certificat rabbinique<\/b> de la F\u00e9d\u00e9ration Juive du Nouveau-Mexique (\u00c9tats-Unis)<\/li>\n<li>Un <b>certificat de la communaut\u00e9 Shomer Yisrael<\/b> de Colombie<\/li>\n<li>Un rapport du Centre Mo\u00efse de L\u00e9on sur l&#8217;utilisation de son nom de famille dans la communaut\u00e9 sefard\u00ede<\/li>\n<\/ul>\n<p>Elle avait \u00e9galement inclus des preuves de collaborations et de dons \u00e0 des organismes juifs, ainsi qu&#8217;un dipl\u00f4me d&#8217;un cours sur l&#8217;histoire sefard\u00ede.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h2>Analyse des documents par la DGSJFP<\/h2>\n<p>Apr\u00e8s examen des documents, la DGSJFP a d\u00e9termin\u00e9 que ni le certificat du Nouveau-Mexique, ni celui de la communaut\u00e9 colombienne ne r\u00e9pondaient aux exigences l\u00e9gales. Concernant le premier, l&#8217;absence de lien territorial entre la f\u00e9d\u00e9ration am\u00e9ricaine et le pays de r\u00e9sidence a \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9e. Le deuxi\u00e8me document a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 insuffisant, car il manquait de preuves solides.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h3>Crit\u00e8res de l&#8217;origine sefard\u00ed<\/h3>\n<p>Le rapport sur les noms de famille a indiqu\u00e9 que le nom de famille en question est largement r\u00e9pandu en Espagne, ce qui n&#8217;a pas suffi \u00e0 prouver un lien commun : \u00ab 280.656 personnes portent ce nom comme premier pr\u00e9nom, 280.077 comme second, et 8.947 comme deux dans les deux cat\u00e9gories \u00bb. Ces chiffres d\u00e9montrent qu&#8217;un nom se trouvant chez tant d\u2019individus ne peut pas garantir une ascendance sefard\u00ede v\u00e9rifiable.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h2>R\u00e9ponse du tribunal et prochaine \u00e9tape<\/h2>\n<p>La juge de premi\u00e8re instance a corrobor\u00e9 la position de l&#8217;\u00c9tat, soulignant que les documents fournis ne d\u00e9montraient pas de lien effectif avec l&#8217;Espagne. Les \u00e9l\u00e9ments tels que des certificats de dons \u00e0 des ONG ou un cours bref sur l&#8217;histoire sefard\u00ede n\u2019\u00e9taient pas des preuves valides selon la l\u00e9gislation espagnole.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h3>Appel de la d\u00e9cision<\/h3>\n<p>Malgr\u00e9 la d\u00e9cision d\u00e9favorable, la citoyenne a fait appel. Cependant, tant l&#8217;\u00c9tat que le Minist\u00e8re Public ont maintenu leurs arguments. Ils ont not\u00e9 que les conclusions d&#8217;un notaire, bien qu&#8217;importantes, n&#8217;\u00e9taient pas contraignantes et que des <b>preuves concr\u00e8tes de linage sefard\u00ed<\/b> et de lien culturel ou social avec l&#8217;Espagne \u00e9taient n\u00e9cessaires.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h2>Conclusion et implications<\/h2>\n<p>La chambre d\u2019appel a valid\u00e9 la d\u00e9cision initiale, affirmant que la loi exigeait de prouver deux conditions fondamentales : l&#8217;origine sefard\u00ede et la connexion objective avec l&#8217;Espagne. Le non-respect de l&#8217;exigence d&#8217;accepter un <b>test CCSE<\/b> a \u00e9t\u00e9 suffisant pour d\u00e9cliner la demande de nationalit\u00e9, ce qui en fait une affaire qui souligne les d\u00e9fis rencontr\u00e9s par ceux qui tentent d&#8217;\u00e9tablir leur droit \u00e0 la nationalit\u00e9 par ascendance.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/category\/finance\/\" rel=\"dofollow\">F1-ES<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La d\u00e9cision de la Audiencia Provincial de Madrid sur la nationalit\u00e9 espagnole La Audiencia Provincial de Madrid a confirm\u00e9 le refus de la nationalit\u00e9 espagnole accord\u00e9 \u00e0 une citoyenne colombienne, qui avait fait sa demande en vertu de la loi 12\/2015, destin\u00e9e aux descendants de sefard\u00edes expuls\u00e9s d&#8217;Espagne. Cette d\u00e9cision soul\u00e8ve des questions importantes concernant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1744328,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[323728,313734,67039,32337,845,2563,138716,16983,9827,313189,1533,323729,321119,1187,7176,7766,323731,323730,196],"class_list":["post-1744327","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-08-mayo-2021","tag-category_code_new","tag-colombia","tag-colombienne","tag-confirme","tag-cour","tag-demandeuse","tag-dorigine","tag-espagnole","tag-jesus-hellin","tag-madrid","tag-manifestacion","tag-muertos","tag-nationalite","tag-provinciale","tag-refus","tag-sefarade","tag-solidaridads","tag-une"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1744327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1744327"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1744327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1744329,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1744327\/revisions\/1744329"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1744328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1744327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1744327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1744327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}