\n<\/p>\n
Cet article contient des spoilers pour Horizon Forbidden West et Control.<\/em><\/p>\n Soudain, l’h\u00e9ro\u00efne du jeu Aloy se retrouva face \u00e0 face avec un Vermeer. Dans le jeu Horizon Interdit Ouest<\/em> (2022), du studio de jeux d’Amsterdam Guerrilla, a pass\u00e9 des heures \u00e0 r\u00e9soudre des probl\u00e8mes avec des arcs et des fl\u00e8ches. Mais vers la fin du jeu, elle se r\u00e9veille soudainement dans une cave sombre pleine de tr\u00e9sors d’art n\u00e9erlandais<\/a> et entame une conversation avec Tilda van der Meer, une collectionneuse d’art hollandaise passionn\u00e9e par les ma\u00eetres hollandais. <\/p>\n Non seulement Aloy, mais les joueurs du monde entier ont \u00e9t\u00e9 soudainement confront\u00e9s \u00e0 l’histoire de l’art n\u00e9erlandais en mars. Horizon Interdit Ouest<\/em> est un jeu \u00e0 succ\u00e8s, un jeu d’action extr\u00eamement co\u00fbteux comparable en style et en port\u00e9e \u00e0 un grand film Marvel. Fabriqu\u00e9 et construit aux Pays-Bas, oui, mais l’histoire, comme beaucoup de blockbusters, se d\u00e9roule aux \u00c9tats-Unis, avec des acteurs am\u00e9ricains et une histoire de science-fiction \u00e0 l’am\u00e9ricaine.<\/p>\n La sc\u00e8ne Vermeer a instantan\u00e9ment fait du jeu l’expression la plus franche de la culture n\u00e9erlandaise dans un jeu \u00e0 succ\u00e8s. L’Am\u00e9ricain Ben McCaw, directeur de l’histoire de Horizon Interdit Ouest<\/em>, doit sourire maintenant. \u00abLa direction de notre studio, enti\u00e8rement n\u00e9erlandaise, est si sobre \u00e0 propos de ce genre de choses. Ils ont imm\u00e9diatement dit : nous voulons juste faire un bon jeu d’action de science-fiction, il n’est pas n\u00e9cessaire que ce soit sur l’h\u00e9ritage n\u00e9erlandais.”<\/p>\n L’\u00e9quipe de r\u00e9daction internationale derri\u00e8re le jeu, \u00e0 laquelle appartient McCaw, a pens\u00e9 diff\u00e9remment : “Nous avons pens\u00e9 qu’il serait tr\u00e8s int\u00e9ressant d’en faire plus avec la culture n\u00e9erlandaise.” Lors d’une conversation avec le Rijksmuseum, l’id\u00e9e est n\u00e9e de faire de Tilda une amatrice d’art n\u00e9erlandaise. Le mus\u00e9e \u00e9tait heureux de coop\u00e9rer. Apr\u00e8s avoir vu l’effet, le reste du studio avait \u00e9galement disparu. “C’est ma partie pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e du jeu.”<\/p>\n La culture am\u00e9ricaine est dominante dans l’industrie du jeu vid\u00e9o. Les principaux fabricants de jeux peuvent \u00eatre trouv\u00e9s dans le monde entier, pas seulement dans les m\u00e9tropoles am\u00e9ricaines et japonaises o\u00f9 le jeu est n\u00e9 dans les ann\u00e9es 1960 et 1970. Mais les studios se concentrent souvent sur un public am\u00e9ricain, ce qui signifie que de nombreux jeux ont encore une sensation tr\u00e8s “am\u00e9ricaine”. Y a-t-il une place pour une \u00ab empreinte culturelle \u00bb dans le genre blockbuster ?<\/p>\n “Oui, il faut juste savoir regarder parfois”, d\u00e9clare le cr\u00e9ateur de jeux \u00e9gypto-n\u00e9erlandais Rami Ismail. Il parcourt le monde depuis des ann\u00e9es pour conseiller les petits fabricants de jeux. \u00ab Les jeux ont leur propre langage. Les attentes initiales pour le m\u00e9dium proviennent d’un creuset de travaux de diff\u00e9rents pays, mais l’accent a longtemps \u00e9t\u00e9 mis sur les \u00c9tats-Unis et le Japon \u00bb, dit-il. \u00ab Je ne pense pas qu’un studio am\u00e9ricain ferait une h\u00e9ro\u00efne comme Aloy. Elle est une actrice. Elle est tr\u00e8s compatissante, mais ce n’est pas une personne facile. Elle est le h\u00e9ros, mais elle ne veut pas du tout ce r\u00f4le.” Cette sobri\u00e9t\u00e9, pense Ismail, est profond\u00e9ment hollandaise. <\/p>\n Qui est le h\u00e9ros ? C’est la question cl\u00e9. Les jeux de tir violents am\u00e9ricains d\u00e9peignent souvent les id\u00e9aux am\u00e9ricains. “Vous devez gagner, car alors vous devenez plus grand et plus fort et un h\u00e9ros. La pire chose qui puisse arriver \u00e0 un h\u00e9ros de jeu de guerre am\u00e9ricain est de ne pas rentrer \u00e0 la maison. Dans le jeu de guerre polonais Cette guerre de la mine<\/em> (2014) le h\u00e9ros est un simple survivant, essayant de garder ses amis et sa famille en vie dans des maisons d\u00e9truites. \u201eEt d’Allemagne vient un jeu comme Op\u00e9rations sp\u00e9ciales\u00a0: la ligne<\/em> (2012). La pire chose qui puisse arriver au personnage principal est que vous continuiez \u00e0 jouer. Plus vous jouez \u00e0 ce jeu de guerre brut, plus il commet de crimes de guerre et pire tout finit pour tout le monde. <\/p>\n Au cours de ses voyages, Ismail constate que les studios, gr\u00e2ce aux succ\u00e8s ant\u00e9rieurs, osent de plus en plus propager leur propre culture. “En Asie du Sud-Est, par exemple, on a de plus en plus confiance en soi pour cr\u00e9er des jeux sur sa propre culture”, dit-il. Le premier tube de l’indon\u00e9sien Toge Productions concernait la fabrication de caf\u00e9 \u00e0 Seattle. “Mais ils y mettent des boissons d’Indon\u00e9sie.” Il aime aussi que les grands studios osent \u00eatre plus explicites. “Maintenant, encore plus de jeux dans des villes non am\u00e9ricaines.”<\/p>\n Le changement a \u00e9t\u00e9 perceptible en 2019 lors des Game Awards, un gala annuel de r\u00e9compenses pour l’industrie du jeu qui se tient aux \u00c9tats-Unis. Traditionnellement, les nomin\u00e9s pour le plus grand prix, Jeu de l’ann\u00e9e, sont annonc\u00e9s par un medley mettant en vedette la musique de tous les jeux nomin\u00e9s. Entre les performances orchestrales de la musique de deux grands jeux japonais, un homme en costume aux cheveux blonds flottants est mont\u00e9 sur sc\u00e8ne. Il a chant\u00e9 pendant une demi-minute<\/a> une huile de tango finlandais pour le public du gala am\u00e9ricain Bombastic.<\/p>\n “Ce fut une exp\u00e9rience merveilleuse et surr\u00e9aliste pour nous”, e-mail Sinikka Annala, \u00e9crivain pour le studio de jeux finlandais Remedy. “Notre propre forme m\u00e9lancolique de tango est le paysage de l’\u00e2me finlandaise.”<\/p>\n
Gu\u00e9rilla des images<\/span><\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n
Gu\u00e9rilla des images<\/span><\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/div>
Gu\u00e9rilla des images<\/span><\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\nEmpreinte culturelle<\/h2>\n
Gu\u00e9rilla des images<\/span><\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n
Gu\u00e9rilla des images<\/span><\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/div>
Gu\u00e9rilla des images<\/span><\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n Tango finlandais au gala am\u00e9ricain<\/h2>\n