{"id":1734577,"date":"2025-11-20T09:36:50","date_gmt":"2025-11-20T06:36:50","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/les-donuts-sont-un-secteur-si-lucratif-que-lutilisation-de-la-marque-etait-en-litige-depuis-des-annees-pour-la-cour-supreme-cest-clair\/"},"modified":"2025-11-20T09:36:55","modified_gmt":"2025-11-20T06:36:55","slug":"les-donuts-sont-un-secteur-si-lucratif-que-lutilisation-de-la-marque-etait-en-litige-depuis-des-annees-pour-la-cour-supreme-cest-clair","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/les-donuts-sont-un-secteur-si-lucratif-que-lutilisation-de-la-marque-etait-en-litige-depuis-des-annees-pour-la-cour-supreme-cest-clair\/","title":{"rendered":"Les donuts sont un secteur si lucratif que l’utilisation de la marque \u00e9tait en litige depuis des ann\u00e9es. Pour la Cour Supr\u00eame, c’est clair."},"content":{"rendered":"\n
\n

Le conflit l\u00e9gal autour des “Donuts”<\/h2>\n

R\u00e9cemment, le Tribunal Supr\u00eame d’Espagne a \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre d’un litige unique m\u00ealant p\u00e2tisserie, linguistique et droits de marque. Ce processus a dur\u00e9 pr\u00e8s de dix ans, centrant l’attention sur l’un des g\u00e2teaux les plus embl\u00e9matiques du pays : le Donut. Cette affaire soul\u00e8ve des questions cruciales sur l’utilisation des marques et leur protection dans le monde des affaires.<\/p>\n

D\u00e9finitions et enjeux linguistiques<\/h3>\n

La premi\u00e8re question qui se pose est la suivante : qu’est-ce qu’un “d\u00f3nut” ? D’apr\u00e8s le dictionnaire de la Real Academia Espa\u00f1ola (RAE), un d\u00f3nut est une “pi\u00e8ce esponjosa de reposter\u00eda en forma de rosca”. Il est important de noter que ce terme provient de la marque d\u00e9pos\u00e9e Donut. D\u00e8s lors, peut-on consid\u00e9rer “d\u00f3nut” et “Donut” comme identiques ?<\/p>\n

La RAE reconna\u00eet que “d\u00f3nut” est entr\u00e9 dans le langage courant, mais cela signifie-t-il qu’il peut \u00eatre utilis\u00e9 librement par toutes les entreprises en Espagne, ou est-ce un privil\u00e8ge exclusif de Bakery Donuts (Bimbo), la soci\u00e9t\u00e9 qui a popularis\u00e9 le terme ?<\/p>\n

Une d\u00e9cennie de litiges<\/h3>\n

Le conflit a r\u00e9ellement commenc\u00e9 en 2017, lorsque Bimbo Donuts Iberia a intent\u00e9 une action en justice contre Atlanta Restauraci\u00f3n Tem\u00e1tica. Cette derni\u00e8re commercialisait un produit intitul\u00e9 “Redondoughts”, mais le d\u00e9crivait comme des “donuts”. Pour Bimbo, cela constituait une violation de ses droits sur la marque.<\/p>\n

Arguments des parties impliqu\u00e9es<\/h3>\n

Pour Bimbo, l’utilisation du terme par Atlanta repr\u00e9sentait une exploitation des d\u00e9cennies de notori\u00e9t\u00e9 de sa marque et exemplifiait une concurrence d\u00e9loyale. En revanche, Atlanta soutenait que “donut” \u00e9tait un terme d’usage courant et qu’elle n’avait pas utilis\u00e9 le mot \u00e0 des fins commerciales significatives.<\/p>\n

Le verdict du Tribunal Supr\u00eame<\/h3>\n

Les demandes de Bimbo ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9es \u00e0 deux reprises dans les juridictions inf\u00e9rieures, qui ont reconnu que “d\u00f3nut” \u00e9tait un terme descriptif et d’usage commun. Cependant, le Tribunal Supr\u00eame a vu les choses autrement. Le jugement a soulign\u00e9 que l’utilisation par Atlanta de ce terme pourrait nuire \u00e0 la r\u00e9putation de la marque Donut et \u00e0 son caract\u00e8re distinctif.<\/p>\n

Le tribunal a m\u00eame not\u00e9 que l’utilisation non autoris\u00e9e du mot “Donut” constitue une violation des droits de marque, renfor\u00e7ant ainsi la position de Bimbo, qui parlait d’une “victoire juridique historique”. La d\u00e9cision a accord\u00e9 \u00e0 leur marque une protection maximale, bien qu’elle n’impose pas de p\u00e9nalit\u00e9s \u00e0 Atlanta, cette derni\u00e8re ayant d\u00e9j\u00e0 retir\u00e9 le terme de son site web.<\/p>\n

Conclusion<\/h2>\n

Cette affaire d\u00e9montre l’importance de la protection des marques dans un march\u00e9 satur\u00e9. Malgr\u00e9 les revendications de l’utilisation du terme par Atlanta, le Tribunal Supr\u00eame a tranch\u00e9 en faveur de Bimbo, confirmant que les droits de marque doivent primer, m\u00eame face \u00e0 des termes d’usage courant. Le combat juridique autour des “Donuts” est un rappel que la r\u00e9putation et la protection des marques sont cruciales dans le paysage commercial d’aujourd’hui.<\/p>\n<\/div>\n


\n
F1-ES<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le conflit l\u00e9gal autour des “Donuts” R\u00e9cemment, le Tribunal Supr\u00eame d’Espagne a \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre d’un litige unique m\u00ealant p\u00e2tisserie, linguistique et droits de marque. Ce processus a dur\u00e9 pr\u00e8s de dix ans, centrant l’attention sur l’un des g\u00e2teaux les plus embl\u00e9matiques du pays : le Donut. Cette affaire soul\u00e8ve des questions cruciales sur l’utilisation […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1734578,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[2192,1820,11844,2563,377,133,23632,1296,65,16138,37711,7953,4468,185,3205,317,2406],"class_list":["post-1734577","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-technologie","tag-annees","tag-cest","tag-clair","tag-cour","tag-depuis","tag-des","tag-donuts","tag-etait","tag-les","tag-litige","tag-lucratif","tag-lutilisation","tag-marque","tag-pour","tag-secteur","tag-sont","tag-supreme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1734577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1734577"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1734577\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1734578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1734577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1734577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1734577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}