{"id":1725912,"date":"2025-10-16T10:23:22","date_gmt":"2025-10-16T07:23:22","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/le-congres-de-la-langue-consacre-la-seance-pleniere-au-classique-universel-vargas-llosa-et-son-empreinte-decisive\/"},"modified":"2025-10-16T10:23:28","modified_gmt":"2025-10-16T07:23:28","slug":"le-congres-de-la-langue-consacre-la-seance-pleniere-au-classique-universel-vargas-llosa-et-son-empreinte-decisive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/le-congres-de-la-langue-consacre-la-seance-pleniere-au-classique-universel-vargas-llosa-et-son-empreinte-decisive\/","title":{"rendered":"Le Congr\u00e8s de la Langue consacre la s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re au &#8220;classique universel&#8221; Vargas Llosa et son &#8220;empreinte d\u00e9cisive&#8221;."},"content":{"rendered":"<p><br \/>\nhttps:\/\/www.infobae.com\/resizer\/v2\/ECEO3WI6PNEFNJF2YGS637SHVU.jpg?auth=ca9966211a953c350761f853428d7f77a5d16dd3e15f22aad0e1c9bebd92c8bf&#038;smart=true&#038;width=1920&#038;height=1440<\/p>\n<div>\n<div class=\"visual__image image-initial-width\"><picture><source  media=\"(min-width: 1000px)\"\/><source  media=\"(min-width: 768px)\"\/><source  media=\"(min-width: 580px)\"\/><source  media=\"(min-width: 350px)\"\/><source  media=\"(min-width: 80px)\"\/><\/picture><\/div>\n<h2>Hommage \u00e0 Mario Vargas Llosa lors du CILE<\/h2>\n<p>Le <strong>Congr\u00e8s International de la Langue Espagnole<\/strong> (CILE) se tient actuellement \u00e0 Arequipa, au <strong>P\u00e9rou<\/strong>, offrant une occasion unique de c\u00e9l\u00e9brer l&#8217;\u0153uvre de l&#8217;un des plus grands \u00e9crivains hispaniques contemporains, <strong>Mario Vargas Llosa<\/strong>. Ce mercredi, une session pl\u00e9ni\u00e8re a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e \u00e0 ce <strong>Prix Nobel de litt\u00e9rature<\/strong>, en pr\u00e9sence de personnalit\u00e9s \u00e9minentes telles que le Roi <strong>Felipe VI<\/strong>, le ministre de la Culture <strong>Ernest Urtasun<\/strong>, et le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res du P\u00e9rou, <strong>Elmer Schialer<\/strong>.<\/p>\n<p>Dans son discours, <strong>Urtasun<\/strong> a mis en lumi\u00e8re l&#8217;impact ind\u00e9l\u00e9bile que Vargas Llosa a eu sur la litt\u00e9rature contemporaine : \u00ab Peu d&#8217;auteurs ont atteint un tel statut de leur vivant. Ce succ\u00e8s est sans doute li\u00e9 \u00e0 de nombreux prix, tels que le <strong>Cervantes<\/strong>, le <strong>Pr\u00edncipe de Asturias<\/strong> et, bien s\u00fbr, le <strong>Prix Nobel<\/strong>. Mais surtout, il r\u00e9side dans l\u2019influence de ses livres qui ont transport\u00e9 des g\u00e9n\u00e9rations de lecteurs. \u00bb <\/p>\n<h2>Une Communaut\u00e9 de Valeurs<\/h2>\n<p>En ouvrant la session, le Roi Felipe VI a pr\u00e9sent\u00e9 cette rencontre comme une opportunit\u00e9 de cultiver une <strong>communaut\u00e9 de valeurs<\/strong>, ax\u00e9e sur ce qui unit les gens, plut\u00f4t que sur ce qui les divise. \u00ab En cette \u00e8re marqu\u00e9e par la comp\u00e9tition et la discorde, cet \u00e9v\u00e9nement doit \u00eatre un symbole de coop\u00e9ration, \u00bb a-t-il d\u00e9clar\u00e9 avec force. <\/p>\n<p>Cette c\u00e9l\u00e9bration de Vargas Llosa s&#8217;inscrit dans un contexte culturel riche. Les intervenants ont rappel\u00e9 la port\u00e9e universelle de son \u0153uvre. <strong>Alonso Cueto<\/strong>, \u00e9crivain reconnu, a \u00e9voqu\u00e9 des \u0153uvres embl\u00e9matiques comme <strong>&#8216;Conversaci\u00f3n en la Catedral&#8217;<\/strong> et a soulign\u00e9 que Vargas Llosa est le \u00ab <strong>cantor \u00e9pico de la diversidad<\/strong> \u00bb, refl\u00e9tant un langage et un univers uniques, \u00e0 la fois captivants et pertinents pour les enjeux contemporains.<\/p>\n<h2>Des \u00c9chos Contemporains<\/h2>\n<p>La pertinence de Vargas Llosa dans le contexte actuel de <strong>violence et d\u2019instabilit\u00e9 politique<\/strong> au P\u00e9rou a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 un point central des discussions. Le pr\u00e9sident de l&#8217;<strong>Acad\u00e9mie P\u00e9ruvienne de la Langue<\/strong>, <strong>Eduardo F. Hopkins<\/strong>, a fait \u00e9cho \u00e0 cette n\u00e9cessit\u00e9 de faire r\u00e9sonner les mots de Vargas Llosa plus que jamais dans cette p\u00e9riode troubl\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Javier Cercas<\/strong>, auteur et membre de la RAE, a \u00e9galement point\u00e9 du doigt la complexit\u00e9 de l\u2019h\u00e9ritage de Vargas Llosa. Le romancier a compar\u00e9 l&#8217;auteur \u00e0 deux g\u00e9ants de la litt\u00e9rature <strong>Flaubert<\/strong> et <strong>Hugo<\/strong>, et a d\u00e9termin\u00e9 que plusieurs de ses ouvrages peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des <strong>ma\u00eetres classiques<\/strong>, tels que <strong>&#8216;La t\u00eda Julia y el escribidor&#8217;<\/strong> et <strong>&#8216;La fiesta del Chivo&#8217;<\/strong>.<\/p>\n<p>Cette c\u00e9l\u00e9bration de Vargas Llosa co\u00efncide avec des <strong>tensions politiques<\/strong> croissantes au P\u00e9rou, o\u00f9 les manifestations contre le gouvernement de <strong>Jos\u00e9 Jer\u00ed<\/strong> se multiplient, signalant un besoin pressant de dialogue et de compr\u00e9hension dans un climat tumultueux. Les \u00e9chos de ces manifestations ont \u00e9galement influenc\u00e9 le discours du Roi, rappelant l&#8217;importance de la richesse et de la diversit\u00e9 de la langue espagnole comme un outil puissant pour affronter les d\u00e9fis sociopolitiques.<\/p>\n<h2>\u00c9volution et Critique de la Langue Espagnole<\/h2>\n<p>Les mots de Vargas Llosa prennent un sens d\u2019autant plus fort lorsque l&#8217;on consid\u00e8re l&#8217;\u00e9volution de la langue espagnole elle-m\u00eame. Le directeur de l&#8217;<strong>Institut Cervantes<\/strong>, <strong>Luis Garc\u00eda Montero<\/strong>, a rappel\u00e9 que Vargas Llosa voyait le <strong>mestizaje<\/strong> comme un dialogue, et non comme une forme d\u2019occultation. Ce point de vue enrichit la compr\u00e9hension de la diversit\u00e9 culturelle et linguistique du monde hispanophone.<\/p>\n<p>Le <strong>CILE<\/strong> n&#8217;est pas seulement une c\u00e9l\u00e9bration litt\u00e9raire, mais aussi un engagement \u00e0 poursuivre le <strong>dialogue interculturel<\/strong> et \u00e0 promouvoir la coexistence pacifique au sein des soci\u00e9t\u00e9s hispaniques. En honorant Vargas Llosa, les participants sont encourag\u00e9s \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur les responsabilit\u00e9s qu&#8217;engendre l&#8217;\u00e9criture et la puissance des mots dans la construction d&#8217;une soci\u00e9t\u00e9 plus unie.<\/p>\n<p>Les personnalit\u00e9s pr\u00e9sentes ont insist\u00e9 sur le fait que l&#8217;h\u00e9ritage de Vargas Llosa doit continuer \u00e0 inspirer les \u00e9crivains de demain tout en posant les jalons d&#8217;une compr\u00e9hension plus profonde des conflits et des aspirations des peuples hispaniques. La richesse de la langue espagnole, comme un outil de <strong>progr\u00e8s et d\u2019empathie<\/strong>, doit \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9e et enrichie par chaque nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de cr\u00e9ateurs.<\/p>\n<p>Ainsi, alors que le CILE se d\u00e9roule, il s&#8217;affirme comme une plateforme essentielle pour la <strong>r\u00e9flexion<\/strong> et l&#8217;<strong>\u00e9change<\/strong>, c\u00e9l\u00e9brant la litt\u00e9rature de <strong>Mario Vargas Llosa<\/strong> et les nombreuses voix qui composent le riche panorama de la culture hispanique actuelle.<\/p>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/category\/finance\/\" rel=\"dofollow\">F1-ES<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>https:\/\/www.infobae.com\/resizer\/v2\/ECEO3WI6PNEFNJF2YGS637SHVU.jpg?auth=ca9966211a953c350761f853428d7f77a5d16dd3e15f22aad0e1c9bebd92c8bf&#038;smart=true&#038;width=1920&#038;height=1440 Hommage \u00e0 Mario Vargas Llosa lors du CILE Le Congr\u00e8s International de la Langue Espagnole (CILE) se tient actuellement \u00e0 Arequipa, au P\u00e9rou, offrant une occasion unique de c\u00e9l\u00e9brer l&#8217;\u0153uvre de l&#8217;un des plus grands \u00e9crivains hispaniques contemporains, Mario Vargas Llosa. Ce mercredi, une session pl\u00e9ni\u00e8re a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e \u00e0 ce Prix Nobel de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1725914,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[1253,24488,18192,7572,93258,867,297215,79368,5797,167,23543,14669],"class_list":["post-1725912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-classique","tag-congres","tag-consacre","tag-decisive","tag-empreinte","tag-langue","tag-llosa","tag-pleniere","tag-seance","tag-son","tag-universel","tag-vargas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1725912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1725912"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1725912\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1725914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1725912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1725912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1725912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}