{"id":1706942,"date":"2025-07-29T09:31:17","date_gmt":"2025-07-29T06:31:17","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/confirmation-du-traitement-de-52-agents-du-service-penitentiaire-pour-repression-violente-a-ezeiza\/"},"modified":"2025-07-29T09:31:22","modified_gmt":"2025-07-29T06:31:22","slug":"confirmation-du-traitement-de-52-agents-du-service-penitentiaire-pour-repression-violente-a-ezeiza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/confirmation-du-traitement-de-52-agents-du-service-penitentiaire-pour-repression-violente-a-ezeiza\/","title":{"rendered":"Confirmation du traitement de 52 agents du Service P\u00e9nitentiaire pour r\u00e9pression violente \u00e0 Ezeiza."},"content":{"rendered":"\n

Violence et abus dans les prisons : le cas du Complexe P\u00e9nitentiaire F\u00e9d\u00e9ral de Ezeiza<\/h2>\n
\n <\/picture>
Complejo Penitenciario Federal de Ezeiza<\/figcaption><\/div>\n

La \u00a0Salle II de la Chambre F\u00e9d\u00e9rale d’Appel\u00a0 de La Plata a r\u00e9cemment \u00a0confirm\u00e9 partiellement les poursuites\u00a0 contre \u00a052 agents et fonctionnaires\u00a0 du \u00a0Service P\u00e9nitentiaire F\u00e9d\u00e9ral\u00a0 (SPF) dans une affaire concernant des abus de force lors d’une \u00a0protestation\u00a0 au \u00a0Complexe P\u00e9nitentiaire F\u00e9d\u00e9ral I de Ezeiza\u00a0.<\/p>\n

Les \u00e9v\u00e9nements en question se sont d\u00e9roul\u00e9s entre le \u00a09 et le 13 juin 2019\u00a0, plus pr\u00e9cis\u00e9ment dans le \u00a0Pavillon B\u00a0 de l’Unit\u00e9 R\u00e9sidentielle III. L\u2019affaire est actuellement trait\u00e9e par le \u00a0Juge F\u00e9d\u00e9ral N\u00b0 2 de Lomas de Zamora\u00a0, le \u00a0Juge Luis Antonio Armella\u00a0, et devrait bient\u00f4t \u00eatre port\u00e9e en \u00a0jugement oral\u00a0.<\/p>\n

Des abus en r\u00e9ponse \u00e0 une protestation<\/h2>\n

Les incidents ont commenc\u00e9 avec une \u00a0protestation de d\u00e9tenus\u00a0, qui s’\u00e9levaient contre un \u00a0changement soudain et arbitraire des horaires de visite\u00a0. Selon les t\u00e9moignages recueillis, les autorit\u00e9s p\u00e9nitentiaires avaient r\u00e9duit le temps de visite avec les familles de trois heures \u00e0 deux heures et modifi\u00e9 le syst\u00e8me de visites mixtes.<\/p>\n

Face \u00e0 ces modifications, les d\u00e9tenus ont \u00a0insult\u00e9 les gardiens\u00a0 et ont commenc\u00e9 \u00e0 lancer des objets contre le \u00a0parement de s\u00e9curit\u00e9\u00a0. Ils ont ensuite \u00a0sorti leurs matelas\u00a0 de mousse de leurs cellules et les ont \u00a0prendus feu\u00a0.<\/p>\n

Les vid\u00e9os des cam\u00e9ras de surveillance ont montr\u00e9 des d\u00e9tenus brandissant ce qui semblait \u00eatre des \u00a0couteaux\u00a0 et des \u00a0facas\u00a0, frappant les gardiens et bloquant l’acc\u00e8s au pavillon.<\/p>\n

Une r\u00e9pression brutale<\/h2>\n

Face \u00e0 cette situation, les gardiens ont \u00a0inform\u00e9 par t\u00e9l\u00e9phone\u00a0 la \u00a0Jefatura de Turno\u00a0, qui a demand\u00e9 l’assistance de \u00a0groupes op\u00e9rationnels\u00a0 pour r\u00e9tablir l’ordre. Un \u00a0corps de fouille extraordinaire\u00a0 a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9, compos\u00e9 de \u00a039 agents\u00a0 de diff\u00e9rentes unit\u00e9s r\u00e9sidentielles et du \u00a0H\u00f4pital P\u00e9nitentiaire Central\u00a0.<\/p>\n

\u00c9quip\u00e9 de \u00a0fusils \u00e0 pompe\u00a0, ce groupe a \u00a0ouvert le feu\u00a0 avec des \u00a0munitions anti-\u00e9meute\u00a0 depuis la porte d’acc\u00e8s du pavillon vers l’int\u00e9rieur, parfois en \u00a0visant directement les d\u00e9tenus\u00a0. D’autres agents ont \u00e9galement lanc\u00e9 des \u00a0gaz lacrymog\u00e8nes\u00a0 dans le \u00a0salon d’utilit\u00e9 multiple\u00a0 (SUM).<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir d\u00e9gag\u00e9 la zone, les membres du corps de fouille sont entr\u00e9s dans le pavillon, utilisant la force pour ma\u00eetriser les d\u00e9tenus. Plusieurs d’entre eux ont \u00e9t\u00e9 contraints de se \u00a0rassembler dans un coin\u00a0 des cellules 9 et 10, o\u00f9 ils sont tomb\u00e9s les uns sur les autres, formant ce que l’on pourrait appeler une \u00a0“montagne humaine”\u00a0.<\/p>\n

Torture et abus syst\u00e9matique<\/h2>\n

Les d\u00e9tenus, d\u00e9j\u00e0 r\u00e9duits et sans possibilit\u00e9 de r\u00e9sistance, ont \u00e9t\u00e9 \u00a0frapp\u00e9s\u00a0 par les agents \u00e0 l’aide d’objets contondants, leur ont \u00e9t\u00e9 \u00a0jet\u00e9s des gaz lacrymog\u00e8nes\u00a0 au visage et ont \u00e9t\u00e9 abattus avec des munitions anti-\u00e9meute \u00e0 courte distance, infligeant de \u00a0diverses blessures\u00a0.<\/p>\n

Les blessures ont inclus des \u00a0\u00e9cchymoses, des excoriations, des coupures\u00a0 et des \u00a0enflures\u00a0, et dans certains cas, des \u00a0fractures osseuses\u00a0. Les experts de la \u00a0Gendarmerie Nationale\u00a0 ont confirm\u00e9 que ces blessures \u00e9taient compatibles avec des blessures caus\u00e9es par des \u00a0balles en caoutchouc\u00a0.<\/p>\n

Parall\u00e8lement, un groupe de neuf d\u00e9tenus s’est \u00a0refugi\u00e9\u00a0 dans une des cellules individuelles (la cellule 10), fermant leur porte pour se prot\u00e9ger. Dans cette unit\u00e9, les agents leur auraient \u00a0jet\u00e9 du gaz lacrymog\u00e8ne\u00a0 par l’\u0153illeton de la porte, tandis que d’autres agents ont lanc\u00e9 un gaz similaire depuis l’ext\u00e9rieur \u00e0 travers la fen\u00eatre.<\/p>\n

\n \"El\n <\/picture>
Le juge f\u00e9d\u00e9ral de la Chambre de Cassation P\u00e9nale, Gustavo Hornos, a visit\u00e9 la prison quelques jours apr\u00e8s la r\u00e9pression<\/figcaption><\/div>\n

Cela a provoqu\u00e9 chez les d\u00e9tenus des \u00a0difficult\u00e9s respiratoires\u00a0, au point qu’un d’eux a m\u00eame \u00a0immerg\u00e9 sa t\u00eate dans les toilettes\u00a0, d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 de ne pouvoir respirer. L’agression dans la cellule 10 a dur\u00e9 au moins \u00a0une demi-heure\u00a0, malgr\u00e9 les cris d’urgence. Une fois ma\u00eetris\u00e9s, les d\u00e9tenus ont \u00e9t\u00e9 contraints de se \u00a0d\u00e9shabiller\u00a0 et de d\u00e9crire leurs blessures.<\/p>\n

La Chambre a conclu que l’hypoth\u00e8se du procureur et du juge, selon laquelle il s’agissait d’un \u00a0fait de torture\u00a0, semble \u00a0raisonnable\u00a0. Ils ont soulign\u00e9 que la \u00a0violence utilis\u00e9e\u00a0 par les fonctionnaires \u00e9tait \u00a0incomparablement plus grande\u00a0 que la r\u00e9sistance des d\u00e9tenus et visait \u00e0 \u00a0infliger une douleur psychique et physique\u00a0 pour punir leur demande.<\/p>\n

Cons\u00e9quences et r\u00e9gimes alimentaires d\u00e9gradants<\/h2>\n

Simultan\u00e9ment, le tribunal a \u00a0r\u00e9voqu\u00e9 les poursuites pour torture\u00a0 de deux agents du \u00a0Groupe Op\u00e9ratif Anti Sinistres\u00a0 (GOAS). La d\u00e9fense de ces agents a soutenu que leur r\u00f4le consistait uniquement \u00e0 \u00a0\u00e9teindre les incendies\u00a0 et \u00e0 \u00a0ventiler les lieux\u00a0, sans participation directe aux agressions.<\/p>\n

Le Juzgado Federal N\u00b0 2 de Lomas de Zamora a \u00e9galement \u00a0poursuivi deux m\u00e9decins\u00a0 pr\u00e9sent lors de l’incident. Ils ont \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s de \u00a0falsification de documents publics\u00a0, car ils ont faussement consign\u00e9s que plusieurs d\u00e9tenus ne pr\u00e9sentaient pas de blessures visibles, probablement dans le but de cacher les \u00a0effets de la r\u00e9pression\u00a0. Ils ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s de \u00a0torture\u00a0, mais la Chambre a finalement retenu l’accusation d’\u00a0omission de d\u00e9nonciation de torture\u00a0.<\/p>\n

Des rapports ult\u00e9rieurs ont montr\u00e9 que les \u00a0l\u00e9sions\u00a0 \u00e9taient bien plus \u00a0\u00e9tendues\u00a0 que celles initialement consign\u00e9es par les m\u00e9decins incrimin\u00e9s.<\/p>\n

Au lendemain de l’op\u00e9ration de fouille, entre le \u00a010 et le 13 juin\u00a0, les autorit\u00e9s ont instaur\u00e9 un \u00a0“r\u00e9gime de sectorisation”\u00a0 dans le Pavillon B, approuv\u00e9 par le \u00a0Directeur\u00a0 de l’unit\u00e9. Bien qu’il ait \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e comme une mesure pr\u00e9ventive, le tribunal a d\u00e9termin\u00e9 qu’elle avait en fait \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9e comme une \u00a0punition collective\u00a0.<\/p>\n

Durant cette p\u00e9riode, les d\u00e9tenus n’ont pas re\u00e7u toutes leurs \u00a0rations alimentaires\u00a0 quotidiennes, car les \u00a0repas\u00a0 \u00e9taient laiss\u00e9s au sol, hors de port\u00e9e, et beaucoup ont \u00e9t\u00e9 mang\u00e9s par des \u00a0rats\u00a0. De plus, le pavillon n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 nettoy\u00e9, les d\u00e9tenus ont \u00e9t\u00e9 priv\u00e9s de \u00a0lumi\u00e8re artificielle\u00a0, et les \u00a0installations sanitaires\u00a0 \u00e9taient en tr\u00e8s mauvais \u00e9tat, avec des fen\u00eatres non prot\u00e9g\u00e9es en pleine saison hivernale.<\/p>\n

\n \"(Cr\u00e9dito:\n <\/picture>
(Cr\u00e9dito: cij.gov.ar)<\/figcaption><\/div>\n

Une d\u00e9l\u00e9gation du \u00a0Syst\u00e8me de Coordination et de Suivi du Contr\u00f4le Judiciaire des Unit\u00e9s P\u00e9nitentiaires\u00a0 a visit\u00e9 le pavillon le \u00a013 juin 2019\u00a0, confirmant l\u2019\u00a0\u00e9tat d\u00e9sesp\u00e9rant\u00a0 des d\u00e9tenus qui \u00a0r\u00e9clamaient de la nourriture et de l’eau\u00a0. Suite \u00e0 cette visite, la Direction de l’URIII a mis fin au \u00a0r\u00e9gime de logement sectoris\u00e9\u00a0.<\/p>\n

La Chambre a confirm\u00e9 les poursuites pour \u00a0torture\u00a0, \u00a0abus d’autorit\u00e9\u00a0 et \u00a0falsification de documents publics\u00a0 \u00e0 l\u2019encontre des autorit\u00e9s et chefs de tour responsables de l’instauration de ce r\u00e9gime, soulignant qu’ils \u00e9taient bien conscients des \u00a0conditions d\u00e9gradantes\u00a0 inflig\u00e9es aux d\u00e9tenus.<\/p>\n

Enfin, le \u00a0Chef de Jour\u00a0 du Complexe P\u00e9nitentiaire F\u00e9d\u00e9ral I de Ezeiza a \u00e9galement vu son \u00a0poursuivie confirm\u00e9 pour omission d’arr\u00eater les tortures\u00a0. M\u00eame s’il est arriv\u00e9 au pavillon apr\u00e8s la fin de la fouille initiale, le tribunal a statu\u00e9 qu’il avait la \u00a0comp\u00e9tence et la connaissance\u00a0 n\u00e9cessaires pour mettre fin \u00e0 ces conditions ill\u00e9gales, ce qu’il n’a pas fait avant l’intervention judiciaire.<\/p>\n


\n
F1-ES<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Violence et abus dans les prisons : le cas du Complexe P\u00e9nitentiaire F\u00e9d\u00e9ral de Ezeiza Complejo Penitenciario Federal de Ezeiza La \u00a0Salle II de la Chambre F\u00e9d\u00e9rale d’Appel\u00a0 de La Plata a r\u00e9cemment \u00a0confirm\u00e9 partiellement les poursuites\u00a0 contre \u00a052 agents et fonctionnaires\u00a0 du \u00a0Service P\u00e9nitentiaire F\u00e9d\u00e9ral\u00a0 (SPF) dans une affaire concernant des abus de force […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1706943,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[5192,9884,315504,17195,185,17341,2314,12617,9382],"class_list":["post-1706942","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-agents","tag-confirmation","tag-ezeiza","tag-penitentiaire","tag-pour","tag-repression","tag-service","tag-traitement","tag-violente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1706942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1706942"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1706942\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1706943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1706942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1706942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1706942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}