{"id":1702383,"date":"2025-07-12T22:21:58","date_gmt":"2025-07-12T19:21:58","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/protection-contre-les-attaques-russes-survivre-dans-la-capsule-du-bureau\/"},"modified":"2025-07-12T22:22:04","modified_gmt":"2025-07-12T19:22:04","slug":"protection-contre-les-attaques-russes-survivre-dans-la-capsule-du-bureau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/protection-contre-les-attaques-russes-survivre-dans-la-capsule-du-bureau\/","title":{"rendered":"Protection contre les attaques russes : survivre dans la “capsule” du bureau"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n Reportage<\/strong>
\n <\/span>\n <\/p>\n

Stand: 12.07.2025 18:02 Uhr<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n Comment les habitants de Kiev peuvent-ils se prot\u00e9ger face \u00e0 l’intensification des attaques a\u00e9riennes russes ? Un m\u00e9tallurgiste ukrainien a mis au point une cabine en acier, pouvant \u00eatre int\u00e9gr\u00e9e dans des maisons priv\u00e9es.<\/strong>\n <\/p>\n

\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n Lorsque les sir\u00e8nes retentissent \u00e0 nouveau dans les rues de la r\u00e9gion de Kiev et que le bourdonnement mena\u00e7ant des drones Shahed se rapproche, Kateryna Storozhuk saisit son neveu Roman de trois ans et son Chihuahua Zozulka. Ils se r\u00e9fugient alors dans leur “capsule”, comme elle l’appelle.\n <\/p>\n

\n Cette “capsule” est une cabine de protection en acier, con\u00e7ue pour prot\u00e9ger contre les ondes de pression, les \u00e9clats d’obus ou les d\u00e9bris tombants. De nombreuses maisons en Ukraine ne disposent ni de sous-sols ni de refuges s\u00e9curis\u00e9s, en particulier dans des villes plus petites comme Boutcha, o\u00f9 vivent Kateryna et sa famille.\n <\/p>\n

“Heureuse d’avoir achet\u00e9 la capsule”<\/h2>\n

\n Chez elle, la cabine d’environ deux m\u00e8tres carr\u00e9s est install\u00e9e au milieu de son bureau. Elle n’h\u00e9site pas \u00e0 affirmer : “Je suis tr\u00e8s heureuse d’avoir achet\u00e9 cette capsule”, d\u00e9clare la jeune femme de 29 ans. “Je pense \u00e0 cela chaque fois que des drones volent.” Chaque nuit, elle se cache d\u00e9sormais l\u00e0-dedans pour \u00e9chapper aux drones et aux roquettes russes.\n <\/p>\n

\n En effet, les attaques a\u00e9riennes russes augmentent de semaine en semaine. Plus de 5 700 drones et des centaines de roquettes ont \u00e9t\u00e9 tir\u00e9s par la Russie sur l’Ukraine rien qu’en juin. Un an auparavant, en juin 2024, il y avait \u00e0 peine 400 drones.\n <\/p>\n

\n
\n

\n Le petit Roman dans la capsule de protection : presque chaque nuit, lui et sa tante doivent se prot\u00e9ger des attaques russes.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

La Russie intensifie les attaques<\/h2>\n

\n La capitale, Kiev, est particuli\u00e8rement touch\u00e9e. En juin, 41 personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es par les attaques russes. En juillet, les attaques se sont encore intensifi\u00e9es : rien que durant les dix premiers jours, la Russie a envoy\u00e9 plus de 2 500 drones sur des villes ukrainiennes.\n <\/p>\n

\n “Je n’ai pas dormi pendant des mois. J’\u00e9tais constamment \u00e9puis\u00e9e, je ne pouvais pas travailler, j’\u00e9tais irritable. La capsule a \u00e9t\u00e9 mon salut”, raconte Kateryna. M\u00eame son psychoth\u00e9rapeute a salu\u00e9 sa d\u00e9cision. La capsule lui a redonn\u00e9 le sentiment de contr\u00f4ler sa propre vie.\n <\/p>\n

\n Pour son petit neveu Roman, en revanche, la capsule n’est pas un lieu de peur, mais un endroit de retraite passionnant. “Il s’est tout de suite senti \u00e0 l’aise”, dit Kateryna. “Il dit : ‘Cool, une maison !’, et joue \u00e0 l’int\u00e9rieur pendant que les sir\u00e8nes hurlent dehors.”\n <\/p>\n

\n
\n

\n Le m\u00e9tallurgiste Serhij Sacharin a d\u00e9velopp\u00e9 la capsule en acier pliable.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

La demande chez les m\u00e9tallurgistes augmente<\/h2>\n

\n Avec l’intensification des attaques, la demande pour le m\u00e9tallurgiste Serhij Sacharin augmente. Ce quinquag\u00e9naire est l’inventeur de la capsule en acier. Dans un petit atelier de la r\u00e9gion de Kiev, il fabrique des capsules \u00e0 un rythme effr\u00e9n\u00e9 depuis des mois.\n <\/p>\n

\n “Tout le monde attendait un cessez-le-feu qui ne vient pas”, dit-il. Maintenant, l’une des questions les plus pressantes est de savoir comment les gens peuvent se prot\u00e9ger.\n <\/p>\n

\n Cela l’a amen\u00e9 \u00e0 l’id\u00e9e de d\u00e9velopper un refuge compact pour les m\u00e9nages. “Le m\u00e9canisme le plus important est qu’elle soit pliable. Elle peut \u00eatre install\u00e9e n’importe o\u00f9, dans n’importe quelle pi\u00e8ce, l\u00e0 o\u00f9 il n’y a pas d’autre protection.”\n <\/p>\n

\n
\n

\n Un membre de l’\u00e9quipe de Sacharin : l’entreprise travaille sans rel\u00e2che, mais elle n’en retire que peu de b\u00e9n\u00e9fices.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

Acier de 5 millim\u00e8tres d’\u00e9paisseur<\/h2>\n

\n La capsule a r\u00e9ussi deux tests de r\u00e9sistance : une plaque de b\u00e9ton de 1 100 kilogrammes tomb\u00e9e d’une hauteur de 9,3 m\u00e8tres ainsi que 43 tonnes de pression directe. “Le mat\u00e9riau est de l’acier standard de 5 millim\u00e8tres d’\u00e9paisseur. La cabine est compos\u00e9e d’\u00e9l\u00e9ments en acier, renforc\u00e9e par des nervures qui lui conf\u00e8rent cette solidit\u00e9 – et gr\u00e2ce aux connexions par vis.”\n <\/p>\n

\n Sacharin fabrique les capsules avec sa femme et quelques employ\u00e9s. Ils ne peuvent presque plus se permettre de faire une pause dans la production. Le soir, l’\u00e9quipe tombe souvent d’\u00e9puisement au lit. Les capsules sont d\u00e9sormais utilis\u00e9es non seulement \u00e0 Kiev, mais aussi dans d’autres villes ukrainiennes.\n <\/p>\n

\n Une capsule co\u00fbte environ 2 000 euros. Sa production prend une semaine. Toutes les personnes en Ukraine ne peuvent pas se le permettre. Sacharin en est conscient. Il esp\u00e8re obtenir de meilleures machines pour une production plus efficace et moins co\u00fbteuse.\n <\/p>\n

\n Ils ne r\u00e9alisent que peu de b\u00e9n\u00e9fices – mais pour lui, ce travail est une mission. Lui et sa femme souhaitent offrir un maximum de protection aux gens.\n <\/p>\n

Un mod\u00e8le moins cher pr\u00e9vu<\/h2>\n

\n “Nous pr\u00e9voyons d\u00e9j\u00e0 un nouveau mod\u00e8le – plus l\u00e9ger, moins cher, plus rapide \u00e0 construire”, dit Sacharin. “Et nous esp\u00e9rons un soutien – peut-\u00eatre m\u00eame de l’\u00c9tat. Ainsi, plus de gens pourront se permettre cette protection.” Sa vision : des capsules de protection dans les maisons et appartements partout dans le pays.\n <\/p>\n

\n Pour Kateryna Storozhuk, la capsule offre d\u00e9j\u00e0 un certain niveau de protection, de sommeil et plus de tranquillit\u00e9 d’esprit. Cela lui permet de ressentir qu’elle peut rester dans sa patrie. “La capsule est la principale raison pour laquelle je peux rester en Ukraine et pr\u00e9cis\u00e9ment ici \u00e0 Boutcha”, dit-elle.\n <\/p>\n

\n Elle sait que de nombreuses personnes \u00e0 Kiev dorment aux \u00e9tages sup\u00e9rieurs. “Je ne peux pas faire cela. Je ne peux m\u00eame pas dormir au rez-de-chauss\u00e9e. J’ai trop peur.”\n <\/p>\n

\n Les capsules en acier ne prot\u00e8gent pas contre les frappes directes, elles ne sont pas une solution parfaite. Cependant, pour certaines personnes, elles constituent un lieu de refuge lorsque le prochain assaut survient \u00e0 nouveau.\n <\/p>\n<\/div>\n


\n
F1-ES<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reportage Stand: 12.07.2025 18:02 Uhr Comment les habitants de Kiev peuvent-ils se prot\u00e9ger face \u00e0 l’intensification des attaques a\u00e9riennes russes ? Un m\u00e9tallurgiste ukrainien a mis au point une cabine en acier, pouvant \u00eatre int\u00e9gr\u00e9e dans des maisons priv\u00e9es. Lorsque les sir\u00e8nes retentissent \u00e0 nouveau dans les rues de la r\u00e9gion de Kiev et que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1702384,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[8074,1033,1469,841,429,65,6845,248,9085,847],"class_list":["post-1702383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-attaques","tag-bureau","tag-capsule","tag-contre","tag-dans","tag-les","tag-protection","tag-russes","tag-survivre","tag-ukraine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1702383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1702383"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1702383\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1702384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1702383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1702383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1702383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}