{"id":1702246,"date":"2025-07-12T10:16:38","date_gmt":"2025-07-12T07:16:38","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/le-monde-est-plein-de-retraites-surveillant-des-chantiers-dans-la-rue-en-italie-ils-sont-en-train-de-se-professionnaliser-et-de-sengager\/"},"modified":"2025-07-12T10:16:43","modified_gmt":"2025-07-12T07:16:43","slug":"le-monde-est-plein-de-retraites-surveillant-des-chantiers-dans-la-rue-en-italie-ils-sont-en-train-de-se-professionnaliser-et-de-sengager","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/le-monde-est-plein-de-retraites-surveillant-des-chantiers-dans-la-rue-en-italie-ils-sont-en-train-de-se-professionnaliser-et-de-sengager\/","title":{"rendered":"Le monde est plein de retrait\u00e9s surveillant des chantiers dans la rue. En Italie, ils sont en train de se professionnaliser et de s&#8217;engager."},"content":{"rendered":"\n<h2>La Figure du Umarell : Un Atout Inestimable dans les Travaux Publics<\/h2>\n<p>Depuis quelques ann\u00e9es, un ph\u00e9nom\u00e8ne soci\u00e9tal prend de l&#8217;ampleur en Italie, en particulier dans des villes comme <strong>Bologne<\/strong> et <strong>Villasanta<\/strong>. Le terme <strong>umarell<\/strong>, qui d\u00e9signe les retrait\u00e9s passionn\u00e9s par l&#8217;observation des chantiers de construction, a su capter l&#8217;attention. Dans un monde o\u00f9 l&#8217;<strong>\u00e2ge<\/strong> est souvent associ\u00e9 \u00e0 l&#8217;<strong>inactivit\u00e9<\/strong>, ces <strong>jubil\u00e9s<\/strong> s&#8217;imposent comme de v\u00e9ritables acteurs de la vie urbaine, \u00e0 tel point que certaines municipalit\u00e9s ont d\u00e9cid\u00e9 de <strong>professionaliser<\/strong> ce r\u00f4le.<\/p>\n<h2>Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un Umarell ?<\/h2>\n<p>Le mot <strong>umarell<\/strong> a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 2005 par l&#8217;\u00e9crivain Danilo Masotti, inspir\u00e9 d&#8217;un terme en dialecte bolognais signifiant &#8220;petit homme&#8221;. Ces observateurs des travaux sont souvent vus sur des chantiers, scrutant le moindre mouvement, comme s&#8217;ils \u00e9taient des chefs d&#8217;orchestre dirigeant un spectacle. C&#8217;est une culture intrins\u00e8que qui m\u00eale curiosit\u00e9 et camaraderie, souvent partag\u00e9e entre amis autour d&#8217;un caf\u00e9 matinal.<\/p>\n<h2>Une Initiative In\u00e9dite : Profiter de l&#8217;Expertise<\/h2>\n<p>R\u00e9cemment, la commune de <strong>Villasanta<\/strong>, en Lombardie, a lanc\u00e9 une initiative innovante : <strong>professionaliser<\/strong> certains de ces umarell. Avec une population d&#8217;environ <strong>14 000 habitants<\/strong>, cette petite ville a compris qu&#8217;elle pouvait tirer parti de l&#8217;exp\u00e9rience et des connaissances de ces anciens professionnels, souvent issus des domaines techniques tels que l&#8217;<strong>architecture<\/strong>, l&#8217;<strong>ing\u00e9nierie<\/strong> ou la <strong>topographie<\/strong>. <\/p>\n<p>En <strong>avril 2024<\/strong>, le <strong>municipalit\u00e9<\/strong> a ouvert une candidature pour recruter des retrait\u00e9s afin de former une \u00e9quipe d\u00e9di\u00e9e aux travaux publics. Cela a permis de cr\u00e9er une petite brigade de huit umarell, qui a pour mission de superviser et de contribuer \u00e0 l&#8217;am\u00e9lioration des infrastructures publiques.<\/p>\n<h2>Le R\u00f4le des Umarell au Service de la Communaut\u00e9<\/h2>\n<p>Les umarell engag\u00e9s \u00e0 Villasanta ne sont pas des simples spectateurs. Ils sont s\u00e9lectionn\u00e9s pour leurs comp\u00e9tences et leur exp\u00e9rience, et s&#8217;engagent \u00e0 fournir un <strong>service<\/strong> b\u00e9n\u00e9vole structur\u00e9. \u00c9quip\u00e9s d&#8217;un <strong>badge<\/strong> identifiant leur fonction, ils sont couverts par un <strong>assurance<\/strong> en tant que volontaires civiques.<\/p>\n<p>Lors de leurs missions, ces retrait\u00e9s se concentrent sur des t\u00e2ches essentielles telles que :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Superviser<\/strong> les travaux en cours.<\/li>\n<li>Inspecter l&#8217;\u00e9tat des <strong>routes<\/strong>, des <strong>trottoirs<\/strong> et des <strong>zones vertes<\/strong>.<\/li>\n<li>Collecter des <strong>donn\u00e9es<\/strong> pour les municipalit\u00e9s concernant la circulation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&#8217;une de leurs premi\u00e8res missions a consist\u00e9 \u00e0 mener des <strong>enqu\u00eates sur le trafic<\/strong>, apportant ainsi une perspective pr\u00e9cieuse \u00e0 l&#8217;administration.<\/p>\n<h2>Une Nouvelle Voie vers une Vie Active et Engag\u00e9e<\/h2>\n<p>Pour beaucoup d&#8217;umarell, cette position repr\u00e9sente une mani\u00e8re de <strong>s&#8217;engager<\/strong> dans leur communaut\u00e9 apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 le monde du travail. Roberto Cremona, l&#8217;un des jubil\u00e9s de l&#8217;\u00e9quipe de Villasanta, explique que \u00ab s&#8217;impliquer ainsi permet de se sentir utile pour la soci\u00e9t\u00e9 et soi-m\u00eame \u00bb. Contrairement \u00e0 ceux qui passent leur temps devant un \u00e9cran, ces retrait\u00e9s se sentent investis d&#8217;une <strong>mission<\/strong>, leur permettant de redonner \u00e0 la communaut\u00e9 tout en restant actifs.<\/p>\n<p>Le mod\u00e8le de Villasanta pourrait inspirer d&#8217;autres villes, en cr\u00e9ant des opportunit\u00e9s pour des retrait\u00e9s d\u00e9sirant utiliser leur temps de mani\u00e8re significative. Dans une \u00e8re o\u00f9 la solitude et l&#8217;<strong>isolation<\/strong> des personnes \u00e2g\u00e9es sont de r\u00e9els probl\u00e8mes, offrir une plateforme d&#8217;engagement pourrait \u00e9galement contribuer \u00e0 lutter contre ces sentiments.<\/p>\n<h2>Impact Positif sur la Collectivit\u00e9<\/h2>\n<p>Pour les municipalit\u00e9s, ces initiatives sont b\u00e9n\u00e9fiques \u00e0 plusieurs niveaux. Les observations et les rapports fournis par les umarell offrent une vision suppl\u00e9mentaire et souvent plus nuanc\u00e9e de l&#8217;\u00e9tat des <strong>infrastructures<\/strong> et des services publics. Cela permet une meilleure gestion et un suivi plus r\u00e9actif des besoins de la communaut\u00e9.<\/p>\n<p>En int\u00e9grant ces retrait\u00e9s dans le circuit de la gestion des travaux publics, on cr\u00e9e \u00e9galement un lien interg\u00e9n\u00e9rationnel. Les jeunes g\u00e9n\u00e9rations peuvent apprendre de la sagesse et de l&#8217;exp\u00e9rience de ces anciens, tout en rendant les travaux moins formels et plus humains.<\/p>\n<h2>Vers un Futur Plus Inclusif<\/h2>\n<p>L\u2019initiative de Villasanta est une v\u00e9ritable <strong>r\u00e9volution<\/strong> dans le regard port\u00e9 sur les retrait\u00e9s et plus largement sur le travail communautaire. Chaque ville pourrait envisager de mettre en place des projets similaires, permettant \u00e0 ces v\u00e9n\u00e9rables citoyens de jouer un r\u00f4le actif et d\u00e9cisif dans le quotidien de leur environnement.<\/p>\n<p>Le concept d\u2019umarell illustre ainsi un potentiel immense : celui de transformer des simples observateurs en acteurs de changement. Par le biais de cette approche innovante, la municipalit\u00e9 de Villasanta montre que l\u2019\u00e2ge ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un frein \u00e0 l&#8217;engagement, mais comme une v\u00e9ritable richesse \u00e0 exploiter. <\/p>\n<p>A travers cette valorisation de l\u2019exp\u00e9rience, c\u2019est tout un mod\u00e8le de soci\u00e9t\u00e9 qui pourrait \u00e9voluer vers une plus grande <strong>solidarit\u00e9<\/strong> et une meilleure int\u00e9gration des personnes \u00e2g\u00e9es dans la vie active, tout en honorant leur parcours.<\/p>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/category\/finance\/\" rel=\"dofollow\">F1-ES<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Figure du Umarell : Un Atout Inestimable dans les Travaux Publics Depuis quelques ann\u00e9es, un ph\u00e9nom\u00e8ne soci\u00e9tal prend de l&#8217;ampleur en Italie, en particulier dans des villes comme Bologne et Villasanta. Le terme umarell, qui d\u00e9signe les retrait\u00e9s passionn\u00e9s par l&#8217;observation des chantiers de construction, a su capter l&#8217;attention. Dans un monde o\u00f9 l&#8217;\u00e2ge [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1702247,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[19218,429,133,40,2714,360,1056,7440,57070,10070,6719,2887,317,76799,9171],"class_list":["post-1702246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-technologie","tag-chantiers","tag-dans","tag-des","tag-est","tag-ils","tag-italie","tag-monde","tag-plein","tag-professionnaliser","tag-retraites","tag-rue","tag-sengager","tag-sont","tag-surveillant","tag-train"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1702246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1702246"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1702246\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1702247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1702246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1702246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1702246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}