{"id":1688226,"date":"2025-05-31T05:55:35","date_gmt":"2025-05-31T02:55:35","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/premiere-decouverte-dun-rouleau-carbonise-apres-deux-millenaires-grace-a-lia\/"},"modified":"2025-05-31T05:55:41","modified_gmt":"2025-05-31T02:55:41","slug":"premiere-decouverte-dun-rouleau-carbonise-apres-deux-millenaires-grace-a-lia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/premiere-decouverte-dun-rouleau-carbonise-apres-deux-millenaires-grace-a-lia\/","title":{"rendered":"Premi\u00e8re d\u00e9couverte d’un rouleau carbonis\u00e9 apr\u00e8s deux mill\u00e9naires gr\u00e2ce \u00e0 l’IA."},"content":{"rendered":"\n
\n

Les Manuscrits de Pomp\u00e9i : Une Biblioth\u00e8que Cach\u00e9e \u00e0 Red\u00e9couvrir<\/h2>\n

En \u00a079 apr\u00e8s J.C.\u00a0, l’\u00e9ruption du \u00a0V\u00e9suve\u00a0 a englouti la ville de \u00a0Pomp\u00e9i\u00a0, ainsi que la colonie voisine d\u2019\u00a0Herculanum\u00a0, laissant derri\u00e8re elle des \u00a0\u00e9crits anciens\u00a0 r\u00e9duits \u00e0 l’\u00e9tat de morceaux de charbon. Pendant des si\u00e8cles, ces \u00a0papyri\u00a0 carbonis\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9s comme irr\u00e9cup\u00e9rables, toute tentative de d\u00e9roulement entra\u00eenant des dommages irr\u00e9parables. Toutefois, cette situation a chang\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des outils technologiques innovants qui offrent un nouvel espoir pour d\u00e9chiffrer les mots cach\u00e9s dans ces rouleaux fragiles.<\/p>\n

\n
\n
\n<\/a>\n<\/div>\n

Brent Seales, de l’\u00a0Universit\u00e9 du Kentucky\u00a0, a jou\u00e9 un r\u00f4le central dans cette \u00a0effort\u00a0. Il a d\u00e9velopp\u00e9 un logiciel qui combine \u00a0imagerie num\u00e9rique\u00a0 et \u00a0analyse\u00a0 afin d’acc\u00e9der \u00e0 des contenus jadis jug\u00e9s perdus. L’utilisation de syst\u00e8mes de \u00a0scannage par rayons X\u00a0 permet de d\u00e9tecter les couches de papyrus comprim\u00e9 sans contact physique, offrant ainsi une possibilit\u00e9 de lire ces textes anciens sans les endommager davantage.<\/p>\n

D\u00e9verrouiller une Biblioth\u00e8que Cach\u00e9e<\/h2>\n

Des \u00a0experts\u00a0 ont effectu\u00e9 des scans sur ces pi\u00e8ces fragiles avec des technologies de pointe, en s’appuyant sur \u00a0l’intelligence artificielle\u00a0. Cette technologie utilise des algorithmes informatiques avanc\u00e9s pour identifier les subtilit\u00e9s entre le papyrus et l’encre, bien que les deux soient \u00e0 base de carbone. Les \u00e9quipes de recherche \u00e0 travers le monde ont affin\u00e9 leurs techniques pour capturer chaque possible trait de texte.<\/p>\n

Stephen Parsons, un acteur cl\u00e9 de cette initiative, dirige une comp\u00e9tition internationale visant \u00e0 d\u00e9chiffrer les rouleaux. \u00ab Nous sommes convaincus que nous pourrons lire presque l’int\u00e9gralit\u00e9 du rouleau \u00bb, affirme-t-il. Gr\u00e2ce \u00e0 une formation suppl\u00e9mentaire, ces mod\u00e8les pourraient r\u00e9v\u00e9ler de larges passages rest\u00e9s invisibles jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent.<\/p>\n

Le concept de \u00a0“d\u00e9roulement virtuel”\u00a0 a d’abord suscit\u00e9 de l’int\u00e9r\u00eat lorsqu’il a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9 au \u00a0Rouleau d’En-Gedi\u00a0, un ancien parchemin h\u00e9breu d\u00e9couvert au milieu du XXe si\u00e8cle. Les chercheurs ont adapt\u00e9 des techniques similaires aux mati\u00e8res carbonis\u00e9es d’Herculanum, un d\u00e9fi en raison de la difficult\u00e9 \u00e0 distinguer le papyrus de l’encre. Les sp\u00e9cialistes utilisent des cartes 3D num\u00e9riques pour identifier chaque couche, dans le but de visualiser les lettres sans manipuler physiquement ces artefacts pr\u00e9cieux.<\/p>\n

Les \u00a0papyrologistes\u00a0, experts charg\u00e9s de lire et d’interpr\u00e9ter des manuscrits anciens, se servent de ces images reconstruites pour restaurer des \u00e9crits grecs et latins, incluant des arguments philosophiques sur le plaisir et la vie quotidienne.<\/p>\n

Nouveaux Passages et Nouvelles Perspectives<\/h2>\n

Les fragments retrouv\u00e9s jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent sugg\u00e8rent que les rouleaux pourraient contenir des \u0153uvres perdues de penseurs \u00a0\u00e9picur\u00e9ens\u00a0. Un texte partiel y aborde les fa\u00e7ons de mener une vie agr\u00e9able, s’interrogeant potentiellement sur l’impact de la raret\u00e9 sur l’appr\u00e9ciation des plaisirs simples. Cette d\u00e9couverte suscite un int\u00e9r\u00eat croissant parmi les chercheurs, souhaitant mieux comprendre les croyances et pratiques culturelles de l’Antiquit\u00e9.<\/p>\n

Des \u00e9tudiants du monde entier ont contribu\u00e9 de mani\u00e8re surprenante. Plusieurs laur\u00e9ats d’une comp\u00e9tition de codage ont \u00e9t\u00e9 reconnus pour avoir form\u00e9 des \u00a0mod\u00e8les d’apprentissage automatique\u00a0 qui ont mis en \u00e9vidence des mots et phrases invisibles \u00e0 l’oeil nu. \u00ab Ce que nous avons r\u00e9ussi \u00e0 accomplir gr\u00e2ce \u00e0 ce financement… \u00e9tait de formuler un cadre scientifique et une exp\u00e9rimentation syst\u00e9matique qui ont directement men\u00e9 aux m\u00e9thodes que nous avons utilis\u00e9es \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Seales.<\/p>\n

Les scientifiques esp\u00e8rent que ces techniques pourront \u00eatre appliqu\u00e9es \u00e0 d’autres textes endommag\u00e9s, souvent d\u00e9sign\u00e9s sous le nom de \u00a0biblioth\u00e8que invisible\u00a0. Ce terme englobe d’innombrables manuscrits et documents trop fragiles pour \u00eatre manipul\u00e9s, mais qui d\u00e9tiennent n\u00e9anmoins des connaissances pr\u00e9cieuses sur l’Antiquit\u00e9.<\/p>\n

Il est envisag\u00e9 de scanner de futures collections enti\u00e8res. La possibilit\u00e9 de lire d’autres rouleaux d’Herculanum, ainsi que des \u0153uvres similaires, pourrait r\u00e9volutionner notre compr\u00e9hension du pass\u00e9. Les experts estiment que d\u00e9chiffrer une plus grande partie de ces rouleaux permettra d’approfondir notre appr\u00e9ciation des pens\u00e9es quotidiennes et des observations des \u00e9crivains anciens.<\/p>\n

Les papyrologistes anticipent une meilleure compr\u00e9hension de la litt\u00e9rature classique et des philosophies qui ont fa\u00e7onn\u00e9 les interactions et les d\u00e9bats moraux des citoyens de l’\u00e9poque.<\/p>\n

Le R\u00f4le de l’IA dans l’Arch\u00e9ologie<\/h2>\n

Le succ\u00e8s des rouleaux d’Herculanum pousse historiens et technologues \u00e0 repenser comment l’\u00a0intelligence artificielle\u00a0 peut aider \u00e0 \u00e9tudier le patrimoine culturel. Plut\u00f4t que de remplacer les chercheurs humains, l’IA est utilis\u00e9e comme un outil pour d\u00e9celer des \u00a0mod\u00e8les\u00a0, des \u00e9l\u00e9ments et des d\u00e9tails que l’\u0153il humain ne peut pas d\u00e9tecter. Cette approche a des implications pour d’autres domaines, notamment l’\u00a0\u00e9pigraphie\u00a0 et la \u00a0pal\u00e9ographie\u00a0.<\/p>\n

\u00c0 mesure que les algorithmes s’am\u00e9liorent, les experts s’attendent \u00e0 ce que l’IA aide \u00e0 traduire des textes effac\u00e9s ou incomplets sur des sites arch\u00e9ologiques aux quatre coins du monde.<\/p>\n

La recherche est publi\u00e9e dans la revue Nature<\/em>.<\/p>\n

Avec chaque nouvelle d\u00e9couverte, les humanistes et les chercheurs continuent d’\u00e9largir notre compr\u00e9hension des mondes ant\u00e9rieurs. Bien que ces rouleaux aient \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s il y a des mill\u00e9naires, l’opportunit\u00e9 de contempler les id\u00e9es de leurs auteurs \u00e9veille notre curiosit\u00e9. Cela t\u00e9moigne de notre d\u00e9sir commun de pr\u00e9server, comprendre et appr\u00e9cier les voix du pass\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n


\n
Technologie<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les Manuscrits de Pomp\u00e9i : Une Biblioth\u00e8que Cach\u00e9e \u00e0 Red\u00e9couvrir En \u00a079 apr\u00e8s J.C.\u00a0, l’\u00e9ruption du \u00a0V\u00e9suve\u00a0 a englouti la ville de \u00a0Pomp\u00e9i\u00a0, ainsi que la colonie voisine d\u2019\u00a0Herculanum\u00a0, laissant derri\u00e8re elle des \u00a0\u00e9crits anciens\u00a0 r\u00e9duits \u00e0 l’\u00e9tat de morceaux de charbon. Pendant des si\u00e8cles, ces \u00a0papyri\u00a0 carbonis\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9s comme irr\u00e9cup\u00e9rables, toute tentative […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1688227,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1688226","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-technologie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1688226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1688226"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1688226\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1688227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1688226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1688226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1688226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}