{"id":166955,"date":"2022-05-25T23:10:12","date_gmt":"2022-05-26T01:10:12","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/romains-rotterdammers-et-tiranais-sur-un-meme-carre-cette-finale-est-la-meilleure-chose-qui-soit-arrivee-a-lalbanie\/"},"modified":"2022-05-25T23:10:22","modified_gmt":"2022-05-26T01:10:22","slug":"romains-rotterdammers-et-tiranais-sur-un-meme-carre-cette-finale-est-la-meilleure-chose-qui-soit-arrivee-a-lalbanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/romains-rotterdammers-et-tiranais-sur-un-meme-carre-cette-finale-est-la-meilleure-chose-qui-soit-arrivee-a-lalbanie\/","title":{"rendered":"Romains, Rotterdammers et Tiranais sur un m\u00eame carr\u00e9 &#8211; cette finale est &#8220;la meilleure chose qui soit arriv\u00e9e \u00e0 l&#8217;Albanie&#8221;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Avec le premier et, en fin de compte, le seul but du match, c&#8217;est tout de suite clair : tout le monde dans le stade est pour l&#8217;AS Roma, sauf les N\u00e9erlandais.  La majorit\u00e9 silencieuse \u00e9clate en une longue ovation d&#8217;applaudissements.  Jusque-l\u00e0, les chants et les rugissements de la l\u00e9gion de Feyenoord ont rempli le petit stade flambant neuf, tout comme ils ont domin\u00e9 le centre de Tirana toute la journ\u00e9e.  <\/p>\n<p>  Il y a une f\u00eate toute la journ\u00e9e.  Les craintes de violence des fans parmi les autorit\u00e9s et les citoyens de la capitale albanaise, aliment\u00e9es par des affrontements nocturnes et de nombreuses arrestations, se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9es infond\u00e9es.  De plus, il n&#8217;avait jamais \u00e9t\u00e9 aussi important de placer des zones de fans dans des p\u00e9riph\u00e9ries \u00e9loign\u00e9es et d\u00e9labr\u00e9es de la ville, un processus bien connu pour obtenir un contr\u00f4le maximal sur les hooligans.  Pas \u00e0 Tirana.  Ici, une ville et un pays veulent prouver quelque chose.  Les supporters de Feyenoord obtiennent une place sur la promenade qui m\u00e8ne de la place centrale au grand magasin le plus luxueux du pays.  Les fans de Roma peuvent faire la f\u00eate dans le plus beau parc d&#8217;Albanie.<\/p>\n<p>Les supporters de Feyenoord sont surpris.  &#8220;Comme s&#8217;ils aimaient vraiment que nous soyons ici&#8221;, dit un p\u00e8re portant une chemise Feyenoord avec l&#8217;imprim\u00e9 &#8220;The Legion&#8221;.  Il est venu \u00e0 Tirana avec ses deux fils.  &#8220;Ils disent aussi : les gens nous re\u00e7oivent ici si amicalement, c&#8217;est en fait difficile \u00e0 croire.&#8221;  Ils s&#8217;attendent \u00e0 ce que Rick Karsdorp donne un faible &#8220;tap back&#8221; au gardien italien, afin de laisser son ancien club gagner.  \u00ab Sa famille vit toujours \u00e0 Rotterdam, il a m\u00eame \u00e9t\u00e9 pr\u00eat\u00e9 \u00e0 Feyenoord pour refaire des minutes de jeu.  Il sait ce qu&#8217;il nous doit.  <\/p>\n<p><span class=\"lees-ook__content\"><\/p>\n<p>\t\tA lire aussi : <strong>\u00c7a tourne mal pour Feyenoord en finale<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>Les choses sont diff\u00e9rentes.  Un coup dur pour les supporters qui ont beaucoup donn\u00e9 pour \u00eatre l\u00e0 \u00e0 Tirana.  Ils vous en parleront avant le match.  \u00c0 propos d&#8217;une l\u00e9gion dans la cinquantaine qui a eu la goutte et beaucoup de douleur.  \u00c0 propos d&#8217;un copain qui a perdu un proche parent quelques jours auparavant.  Une famille qui a d\u00fb changer de train trois fois et a mis 27 heures pour voyager.  Roeland Haanen (52 ans) aime cet h\u00e9ro\u00efsme.  Pers\u00e9v\u00e9rance, sacrifice, loyaut\u00e9.  \u00ab Bien s\u00fbr, nous ne voulons pas d&#8217;excursionnistes.  C&#8217;est aussi la seule chose difficile de nos jours : il y a maintenant une telle atmosph\u00e8re de f\u00eate autour de Feyenoord, \u00e9galement en dehors de Rotterdam.  \u00c7a devient un peu trop cosy, \u00e7a ne nous convient pas.&#8221;<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la d\u00e9faite, cette ambivalence n&#8217;est plus le probl\u00e8me de Haanen.  Il appt: \u201eVous \u00eates un partisan de Feyenoord pour l&#8217;exp\u00e9rience, pas pour les succ\u00e8s.  Et quelle exp\u00e9rience fantastique cette saison europ\u00e9enne a \u00e9t\u00e9.  Fier de Feyenoord !  Haanen avait achet\u00e9 son billet au march\u00e9 noir, pour 1 192 euros.  Le vol depuis Dortmund co\u00fbte 800 euros.  Cela en valait-il la peine ?  Haanen : \u201eJ&#8217;ai plus de cinquante ans.  Combien de fois aurai-je encore cette chance ? <\/p>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\">\n<img decoding=\"async\" class=\"b-lazy\" data-aspect-ratio=\"0.66748046875\" data-gn4-data-id=\"data86291670\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1653527412_535_Romains-Rotterdammers-et-Tiranais-sur-un-meme-carre-cette.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/M9Xqu3bAsyDCk2S0a5WpqQdAuYM=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data86291670-c4c8cb.jpg\" \/><figcaption>\n<span class=\"caption-text\">Une grande r\u00e9plique du troph\u00e9e de la Conference League au centre de Tirana.<\/span><br \/>\n<span class=\"caption-producer\">Photo Pieter Stam de Jonge\/ANP<\/span><br \/>\n<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Succ\u00e8s d&#8217;un nouveau tournoi<\/h2>\n<p>Il n&#8217;y a pas que les supporters qui ont \u00e9t\u00e9 agr\u00e9ablement surpris \u00e0 l&#8217;approche de la finale.  Aussi l&#8217;Association europ\u00e9enne de football UEFA.  Surtout sur l&#8217;int\u00e9r\u00eat.  Le pr\u00e9sident Aleksander Ceferin pouvait donc comprendre les critiques sur le choix du stade.  D\u00e9sormais, l&#8217;UEFA penserait \u00e0 des stades plus grands. <\/p>\n<p>Le succ\u00e8s de ce nouveau tournoi europ\u00e9en est \u00e9vident sur la place Skanderbeg, au centre de Tirana.  Il y a une longue file d&#8217;attente l\u00e0-bas tout le mercredi, sous un soleil de plomb.  Des milliers de Romains, de citoyens de Rotterdam et de Tyranniens attendent tranquillement leur tour pour monter sur un \u00e9chafaudage et se faire prendre en photo avec la coupe, un troph\u00e9e qui n&#8217;a jamais \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 auparavant mais qui a apparemment d\u00e9j\u00e0 atteint le statut de relique.  Certains embrassent le gobelet.<\/p>\n<p>                        L&#8217;erreur de jugement du chef de l&#8217;UEFA est une chance pour Tirana, que la ville ne puisse plus \u00eatre enlev\u00e9e.  La violence semble avoir \u00e9t\u00e9 contenue.  M\u00eame s&#8217;il \u00e9tait l\u00e0, bien s\u00fbr, dans la nuit de mardi \u00e0 mercredi.  Dix-neuf policiers ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s.  L&#8217;un d&#8217;eux a \u00e9t\u00e9 poignard\u00e9.  La police a tir\u00e9 des gaz lacrymog\u00e8nes et arr\u00eat\u00e9 pr\u00e8s de 100 personnes, pour la plupart des Italiens.  Dix civils ont \u00e9t\u00e9 hospitalis\u00e9s.  Deux N\u00e9erlandais resteront en garde \u00e0 vue \u2013 une enqu\u00eate officielle a \u00e9t\u00e9 ouverte contre eux. <\/p>\n<p>T\u00f4t mercredi matin, quatre-vingts autres supporters italiens ont \u00e9t\u00e9 remis sur le bateau vers l&#8217;Italie via Durres.  \u00ab D\u00e9port\u00e9 \u00bb, l&#8217;appellent les journaux albanais.  Les tyrans s&#8217;en r\u00e9jouissent, car les Albanais r\u00e9sidant ill\u00e9galement en Italie ont \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9s en Albanie pendant des ann\u00e9es, souvent par bateau.  &#8220;Il devrait y en avoir 84&#8221;, d\u00e9clare un Albanais en conversation avec un groupe de supporters de Feyenoord.  Il voulait dire ce chiffre en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la trag\u00e9die d&#8217;Otrante, en mars 1997, lorsque 84 Albanais ont perdu la vie apr\u00e8s que leur bateau a \u00e9t\u00e9 percut\u00e9 par un navire italien et a coul\u00e9.  Les victimes fuyaient le chaos et la violence qui s\u00e9vissaient en Albanie \u00e0 cette \u00e9poque.  Il est toujours rest\u00e9 difficile de savoir si l&#8217;intention (italienne) \u00e9tait impliqu\u00e9e.<\/p>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\">\n<img decoding=\"async\" class=\"b-lazy\" data-aspect-ratio=\"0.6665472779369628\" data-gn4-data-id=\"data86283296\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1653527412_652_Romains-Rotterdammers-et-Tiranais-sur-un-meme-carre-cette.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/mPGOjPhexxS0KRCtykpPtHJOM1Q=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data86283296-e85d98.jpg\" \/><figcaption>\n<span class=\"caption-text\">Les supporters de Feyenoord ont tir\u00e9 des feux d&#8217;artifice lors de la finale.<\/span><br \/>\n<span class=\"caption-producer\">Photo Maurice van Steen\/ANP<\/span><br \/>\n<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Faire pipi en public<\/h2>\n<p>Mais toutes les balles ne sont pas sur les Italiens.  L&#8217;homme, qui ne veut pas que son nom soit rendu public, montre une vid\u00e9o qui circule de plus en plus dans les groupes WhatsApp d&#8217;Albanais pendant la journ\u00e9e.  Vous pouvez voir un fan de Feyenoord qui tabasse un policier.  Dur.  L&#8217;adjointe au maire, Anuela Ristani, confirme l&#8217;authenticit\u00e9 des statues.  La violence la surprend moins que faire pipi en public.  &#8220;Nous avons mis des toilettes mobiles partout, vraiment, des rang\u00e9es longues, mais apparemment c&#8217;est une chose parmi les supporters, que vous pissiez contre les b\u00e2timents.&#8221; <\/p>\n<p>Mais elle est fonctionnaire.  La plupart des Albanais vivent la finale diff\u00e9remment.  Ils n&#8217;y voient pas le moins du monde l&#8217;ap\u00e9ritif de la finale de la Ligue des champions, samedi prochain \u00e0 Paris.  Cette finale de Conference League est la meilleure qui soit arriv\u00e9e \u00e0 l&#8217;Albanie de m\u00e9moire d&#8217;homme.  &#8220;Peut-\u00eatre que seule l&#8217;arriv\u00e9e des Scorpions en 1996 s&#8217;est rapproch\u00e9e&#8221;, d\u00e9clare Olsi Avdija (43 ans).  Elvis Toci (52 ans) : &#8220;C&#8217;est la meilleure chose depuis qu&#8217;on a renvers\u00e9 la statue du dictateur.&#8221;  C&#8217;\u00e9tait en f\u00e9vrier 1991. La femme de Toci, Edlira (47 ans), le corrige.  &#8220;C&#8217;est mieux.  Parce que nous ne d\u00e9truisons rien ici.  Ici, nous prouvons que nous pouvons organiser quelque chose.  Faire quelque chose.  Quelque chose de positif. <\/p>\n<p>Son mari est d&#8217;accord avec elle.  \u00ab Aujourd&#8217;hui, l&#8217;Albanie fait partie de l&#8217;Europe.  C&#8217;est le plus beau jour de l&#8217;histoire de l&#8217;Albanie.  L&#8217;adjoint au maire ne veut pas aller aussi loin pour l&#8217;instant.  &#8220;Je ne suis pas \u00e0 l&#8217;aise tant que le dernier avion n&#8217;est pas parti.&#8221;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2022\/05\/25\/romeinen-rotterdammers-en-tiranezen-op-een-plein-deze-finale-is-het-beste-dat-albanie-is-overkomen-a4129299\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec le premier et, en fin de compte, le seul but du match, c&#8217;est tout de suite clair : tout le monde dans le stade est pour l&#8217;AS Roma, sauf les N\u00e9erlandais. La majorit\u00e9 silencieuse \u00e9clate en une longue ovation d&#8217;applaudissements. Jusque-l\u00e0, les chants et les rugissements de la l\u00e9gion de Feyenoord ont rempli le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":166956,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[9256,16917,222,5746,40,618,38798,7298,147,364,70111,9963,4793,60,70162],"class_list":["post-166955","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-arrivee","tag-carre","tag-cette","tag-chose","tag-est","tag-finale","tag-lalbanie","tag-meilleure","tag-meme","tag-qui","tag-romains","tag-rotterdammers","tag-soit","tag-sur","tag-tiranais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166955"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166955\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/166956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}