{"id":1648302,"date":"2025-04-29T13:45:29","date_gmt":"2025-04-29T15:45:29","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/hambourg-hsv-dans-la-ligue-europa-quand-le-reve-final-a-londres-a-eclate\/"},"modified":"2025-04-29T13:45:34","modified_gmt":"2025-04-29T15:45:34","slug":"hambourg-hsv-dans-la-ligue-europa-quand-le-reve-final-a-londres-a-eclate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/hambourg-hsv-dans-la-ligue-europa-quand-le-reve-final-a-londres-a-eclate\/","title":{"rendered":"Hambourg: HSV dans la Ligue Europa, quand le r\u00eave final \u00e0 Londres a \u00e9clat\u00e9"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-testid=\"StreamLayout.Stream\">\n<div class=\"px-24 pt-16 md:px-48 last:pb-16 border-solid border-whitelilac text-trout leading-12\" data-testid=\"StageLayout.StreamItem\">\n<div class=\"flex z-article-sharing-bar-overlay leading-12 justify-between\"><button class=\"grid grid-flow-col gap-12 min-h-40 bg-whitelilac items-center px-16 rounded-8 cursor-pointer hover:bg-magenta group hover:text-snow hover:dark:text-salemsfur\">Lire \u00e0 haute voix<\/button><\/p>\n<section class=\"grid grid-flow-col gap-4 relative leading-12\"><a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" class=\"transition-colors duration-200 cursor-pointer text-inherit no-underline text-black bg-whitelilac rounded-8 grid items-center group py-[6px] px-8 text-12 hover:bg-magenta hover:text-whitelilac gap-8 grid-cols-[min-content_34px] hover:dark:text-salemsfur\" href=\"https:\/\/news.google.com\/publications\/CAAqBwgKMKv5nQswvIO2Aw\" aria-label=\"Auf Google News folgen\">Suivre les nouvelles<\/a><button class=\"group bg-whitelilac text-12 text-start rounded-8 grid gap-8 grid-cols-[min-content_34px] py-[6px] px-8 items-center hover:dark:text-salemsfur hover:bg-magenta hover:text-snow transition-all\">Partager l&#8217;article<\/button><\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"px-24 pt-16 md:px-48 md:pt-24 last:pb-16 md:last:pb-24 border-solid border-whitelilac text-trout leading-12\" data-testid=\"StageLayout.StreamItem\">\n<p class=\"font-bold text-18 leading-17\">Il y a 15 ans, le HSV a jou\u00e9 pour la derni\u00e8re fois en Coupe d&#8217;Europe. Le 29 avril 2010, le grand r\u00eave de l&#8217;\u00e9clatement final \u00e0 Londres. Une revue.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"px-24 pt-16 md:px-48 md:pt-24 last:pb-16 md:last:pb-24 border-solid border-whitelilac text-trout leading-12\" data-testid=\"StageLayout.StreamItem\">\n<p class=\"text-18 leading-17\">L&#8217;euphorie \u00e0 Hambourg a cuisin\u00e9 avant la demi-finale \u00e0 la deuxi\u00e8me \u00e9tape de la Ligue Europa: le 29 avril 2010, le HSV n&#8217;a manqu\u00e9 que 90 minutes pour tirer la finale du stade de stationnement populaire. &#8220;Nous rentrons \u00e0 la maison via Londres!&#8221; \u00c9tait un chant populaire des fans au printemps il y a 15 ans. En fin de compte, cependant, il ne reste que des &#8220;pantalons rouges&#8221; et un HSV coul\u00e9 dans le chaos est rest\u00e9. Une revue.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"px-24 pt-16 md:px-48 md:pt-24 last:pb-16 md:last:pb-24 border-solid border-whitelilac text-trout leading-12\" data-testid=\"StageLayout.StreamItem\">\n<p class=\"text-18 leading-17\">Le HSV s&#8217;est battu vers les demi-finales via Guingamp, Vienne, Tel Aviv, Glasgow, Eindhoven, Anderlecht et Li\u00e8ge. Le FC Fulham, un club de r\u00e9gime moyen de la Premier League anglais, y attendait.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"px-24 pt-16 md:px-48 md:pt-24 last:pb-16 md:last:pb-24 border-solid border-whitelilac text-trout leading-12\" data-testid=\"StageLayout.StreamItem\">\n<p class=\"text-18 leading-17\">L&#8217;entra\u00eeneur Roy Hodgson a men\u00e9 son \u00e9quipe \u00e0 r\u00e9ussir avec un football d\u00e9fensif difficile et a m\u00eame lanc\u00e9 la Juventus de la comp\u00e9tition. Le HSV, d&#8217;autre part, a commenc\u00e9 avec des stars comme Marcell Jansen, Frank Rost, J\u00e9r\u00f4me Boateng, Z\u00e9 Roberto, Mladen Petric et Ruud van Nistelrooy. Dans le club, cependant, il a d\u00e9j\u00e0 boucl\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"px-24 pt-16 md:px-48 md:pt-24 last:pb-16 md:last:pb-24 border-solid border-whitelilac text-trout leading-12\" data-testid=\"StageLayout.StreamItem\">\n<p class=\"text-18 leading-17\">L&#8217;entra\u00eeneur Bruno Labbadia n&#8217;avait pas le &#8220;pantalon rouge&#8221; au match retour. Il avait \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s que le HSV avait fix\u00e9 1: 5 sur la 32e journ\u00e9e de Bundesliga \u00e0 Hoffenheim et la demi-finale est rest\u00e9e sans but. &#8220;Nous sommes tous, esp\u00e9rons-le, les 16 prochains jours. Nous pouvons toujours \u00eatre le vainqueur de la Coupe d&#8217;Europe les 16 prochains jours&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 le patron du club Bernd Hoffmann. L&#8217;entra\u00eeneur adjoint Ricardo Moniz a pris le relais en tant que Sauveur. Le HSV devrait certainement d\u00e9m\u00e9nager dans la finale de la Ligue Europa \u00e0 Hambourg le 12 mai &#8211; cela co\u00fbte ce qu&#8217;il veut.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"px-24 pt-16 md:px-48 md:pt-24 last:pb-16 md:last:pb-24 border-solid border-whitelilac text-trout leading-12\" data-testid=\"StageLayout.StreamItem\">\n<p class=\"text-18 leading-17\">Le plan a sembl\u00e9 augmenter pendant longtemps: Z\u00e9 Roberto a \u00e9t\u00e9 victime d&#8217;une faute en 22 minutes \u00e0 pr\u00e8s de 30 m\u00e8tres devant le but. Mladen Petric a commenc\u00e9 et a mis le HSV en t\u00eate avec un merveilleux objectif. Fulham avait maintenant besoin de deux buts en raison du contr\u00f4le des buts \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur pour atteindre la finale. Un point de d\u00e9part prometteur pour le HSV.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"px-24 pt-16 md:px-48 md:pt-24 last:pb-16 md:last:pb-24 border-solid border-whitelilac text-trout leading-12\" data-testid=\"StageLayout.StreamItem\">\n<p class=\"text-18 leading-17\">Peu avant la pause, Jonathan Pitropipa vient de rater le 2-0 (38e), David Jarolim (67e) a \u00e9chou\u00e9 plus tard avec une bonne occasion pour le gardien de Fulham Mark Schwarzer. Les hamburgers se sont fortement d\u00e9fendus. Mais ensuite, le malheur a suivi son cours: Simon Davies a marqu\u00e9 de courte distance \u00e0 1-1 (69.). Le HSV a commenc\u00e9 \u00e0 trembler.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"px-24 pt-16 md:px-48 md:pt-24 last:pb-16 md:last:pb-24 border-solid border-whitelilac text-trout leading-12\" data-testid=\"StageLayout.StreamItem\">\n<p class=\"text-18 leading-17\">Sept minutes plus tard, Guy Demel \u00e9tait malheureux dans un coin, Zoltan Gera de Fulham a press\u00e9 le ballon de cinq m\u00e8tres de l&#8217;autre c\u00f4t\u00e9 de la ligne &#8211; 2-1. Le HSV n&#8217;avait besoin que d&#8217;un seul but et a gagn\u00e9 plusieurs grandes chances. Ruud van Nistelrooy avait l&#8217;\u00e9galiseur sur son pied dans les derni\u00e8res secondes, mais il a \u00e9chou\u00e9. Et avec lui, tout le HSV a \u00e9chou\u00e9. Comme l&#8217;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente contre Werder Br\u00eame, c&#8217;\u00e9tait la fin de Hambourg en demi-finale de la Ligue Europa.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"px-24 pt-16 md:px-48 md:pt-24 last:pb-16 md:last:pb-24 border-solid border-whitelilac text-trout leading-12\" data-testid=\"StageLayout.StreamItem\">\n<p class=\"text-18 leading-17\">&#8220;Un r\u00eave que nous avons eu deux ans a \u00e9clat\u00e9. Tout le d\u00e9veloppement organique, toujours un peu mieux, la derni\u00e8re \u00e9tape est manquante, le dernier coup de poing&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Bernd Hoffmann apr\u00e8s le coup de sifflet final. &#8220;C&#8217;est un drame, tout est parti&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Ricardo Moniz.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"px-24 pt-16 md:px-48 md:pt-24 last:pb-16 md:last:pb-24 border-solid border-whitelilac text-trout leading-12\" data-testid=\"StageLayout.StreamItem\">\n<p class=\"text-18 leading-17\">La finale de la Volksparkstadion le 12 mai a remport\u00e9 l&#8217;Atl\u00e9tico Madrid 2-1 apr\u00e8s plus de temps. Le HSV a ensuite rat\u00e9 la qualification renouvel\u00e9e pour la Coupe d&#8217;Europe en tant que septi\u00e8me Bundesliga. Moniz a quitt\u00e9 le club, Hoffmann est sorti d\u00e9but 2011. Le d\u00e9but de la descente des &#8220;Dinosae&#8221;. La soir\u00e9e am\u00e8re de Fulham est rest\u00e9e le dernier jeu international de Hamburger SV \u00e0 ce jour.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/hamburg.t-online.de\/region\/hamburg\/id_100698362\/hamburg-hsv-in-der-europa-league-als-der-final-traum-in-london-platzte.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-10<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lire \u00e0 haute voix Suivre les nouvellesPartager l&#8217;article Il y a 15 ans, le HSV a jou\u00e9 pour la derni\u00e8re fois en Coupe d&#8217;Europe. Le 29 avril 2010, le grand r\u00eave de l&#8217;\u00e9clatement final \u00e0 Londres. Une revue. L&#8217;euphorie \u00e0 Hambourg a cuisin\u00e9 avant la demi-finale \u00e0 la deuxi\u00e8me \u00e9tape de la Ligue Europa: le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1648303,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[224581,30668,26650,10764,429,145293,4562,3924,12199,3762,31585,951,66895,249192,48461,3117,194677,4234,1004,25077,48405,294384,720,6402,1071,65419,274230,302933,19548,842,1325,119442,60364,39480,45283,1019,280226,152258],"class_list":["post-1648302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sport","tag-224581","tag-bernd-hoffmann","tag-bruno-labbadia","tag-coupe-deurope","tag-dans","tag-david-jarolim","tag-different","tag-eclate","tag-eindhoven","tag-europa","tag-fc-fulham","tag-final","tag-finale-de-la-ligue-europa","tag-frank-rost","tag-fulham","tag-glasgow","tag-guingamp","tag-hambourg","tag-hsv","tag-jerome-boateng","tag-juventus-turin","tag-lige","tag-ligue","tag-ligue-europa","tag-londres","tag-marcell-jansen","tag-match-final","tag-mladen-petric","tag-premier-league","tag-quand","tag-reve","tag-ricardo-moniz","tag-roy-hodgson","tag-ruud-van-nistelrooy","tag-tel-aviv","tag-vienne","tag-volkstadion","tag-ze-roberto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1648302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1648302"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1648302\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1648303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1648302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1648302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1648302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}