{"id":1623769,"date":"2025-04-13T04:56:31","date_gmt":"2025-04-13T06:56:31","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/pour-le-directeur-francais-auteur-du-thriller-sous-les-feuilles-le-mystere-compte-moins-que-latmosphere-de-la-province-ou-rien-nest-jamais-comme-il-semble-cest-bien-moins-que-les-relations\/"},"modified":"2025-04-13T04:56:35","modified_gmt":"2025-04-13T06:56:35","slug":"pour-le-directeur-francais-auteur-du-thriller-sous-les-feuilles-le-mystere-compte-moins-que-latmosphere-de-la-province-ou-rien-nest-jamais-comme-il-semble-cest-bien-moins-que-les-relations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/pour-le-directeur-francais-auteur-du-thriller-sous-les-feuilles-le-mystere-compte-moins-que-latmosphere-de-la-province-ou-rien-nest-jamais-comme-il-semble-cest-bien-moins-que-les-relations\/","title":{"rendered":"Pour le directeur fran\u00e7ais, auteur du thriller “sous les feuilles”, le myst\u00e8re compte moins que l’atmosph\u00e8re (de la province, o\u00f9 rien n’est jamais comme il semble). C’est bien moins que les relations. “Ceux du sang, par exemple, sont d\u00e9finitivement surfaits”"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

U<\/span>Na Foresti Ombrosa, un champignon Fricassea<\/b><\/span> Qu’ils ont \u00e9t\u00e9 attrap\u00e9s par des mains aimantes, une grand-m\u00e8re qui se divise entre le potager, l’\u00e9glise et la cuisine. “Sous les feuilles<\/i> Ce n’est pas un film sexy \u00bbr\u00e9sume Fran\u00e7ois Ozon<\/strong>Directeur fran\u00e7ais prolifique, qui est l’auteur, ainsi que des films dont le sex-appeal ne r\u00eave pas de douter (Piscine, jeune et belle<\/i>pour n’en nommer deux).<\/p>\n

\n<\/div>\n

Cependant, puisque “il n’y a pas de recettes au cin\u00e9ma”, Sous les feuilles<\/i><\/strong>film d’automne (\u00e9galement dans le sens de la saison de la vie), \u00c0 la maison – o\u00f9 il a d\u00e9tach\u00e9 700 000 billets, apr\u00e8s avoir remport\u00e9 deux prix au Festival de San Sebasti\u00e1n<\/strong> – \u00c7a s’est mieux pass\u00e9 qu’un film pour adolescents.<\/p>\n

\n<\/article>\n

Avec Sous les feuilles<\/i>Ozon, un r\u00e9alisateur original au point d’un spoilers spoiler (enfin! Si vous ne trouvez pas dans l’interview, c’est uniquement pour le scrupule du chroniqueur), se conforme \u00e0 la Toutes les tendances fran\u00e7aises \u00e0 abandonner les rues et les carr\u00e9s de la capitale pour se rendre \u00e0 la province<\/strong> et r\u00e9aliser, citant Mondi<\/i>: \u00abUn conte de f\u00e9es pour les adultes qui respirent l’odeur de la terre apr\u00e8s la pluie et le musc des bois, ce qui cr\u00e9e les feuilles mortes et le cortex des arbres, qui Il raconte la beaut\u00e9 de l’automne avec ses couleurs, sa lumi\u00e8re et ses sons<\/strong>. Une sensualit\u00e9 de la saison qui sugg\u00e8re une sorte de retour aux origines, o\u00f9 les jugements moraux qui encombrent l’esprit, ils ne trouvent plus de place \u00bb.<\/p>\n

<\/source><\/picture>\n

H\u00e9l\u00e8ne Vincent et Garlan Erlos dans “Sotto le Leaves” par Fran\u00e7ois Ozon.<\/p>\n<\/div>\n

Nous nous rencontrons Michelle (H\u00e9l\u00e8ne Vincent, 81 ans), le protagoniste de <\/strong>Sous les feuilles<\/strong> <\/i>alors qu’il pr\u00e9pare un contour succulent de champignons qu’elle a elle-m\u00eame attrap\u00e9es avec le‘Ami Marie-Claude (Josiane Balasko, 74).<\/strong> Et de Roman par un baro<\/i>1936 Film de Sasha Guitry, nous savons que lorsque dans un film fran\u00e7ais, quelque chose de terrible \u00e9tapes se passe sur la sc\u00e8ne.<\/p>\n

“Dans le film de Guitry, ils meurent tous empoisonn\u00e9s”, explique Fran\u00e7ois Ozon. \u00abJe vais seulement au rapport de Lavender for Ludivine (qui incarne la fille de Michelle, en visite avec le fils de onze ans, \u00e0 la maison de la m\u00e8re, en Bourgogne, Note de l’\u00e9diteur<\/i>). Mais aussi Dans ma famille, ils ont tous surv\u00e9cu au d\u00eener bas\u00e9 sur les champignons pr\u00e9par\u00e9 par une tante quand j’\u00e9tais enfant<\/strong>: Depuis lors, c’est que je cultive l’id\u00e9e de raconter l’histoire d’une adorable vieille femme qui pr\u00e9pare des g\u00e2teaux et des sauces, et qui essaie peut-\u00eatre d’exterminer sa famille \u00bb.<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qmvegwzgsrc<\/a><\/p>\n

La libert\u00e9 du spectateur<\/h2>\n

Mangez-vous des champignons?
<\/span><\/strong>J’adore les champignons, je les mange souvent, peut-\u00eatre parce que je n’\u00e9tais pas \u00e0 ce d\u00eener. Mes parents m’ont parl\u00e9 de l’histoire.<\/p>\n

Elle dit “peut-\u00eatre qu’elle voulait exterminer”. Il ne r\u00e9v\u00e8le jamais les intentions de ses personnages. Laissez-nous les spectateurs la t\u00e2che de les interpr\u00e9ter.
<\/span><\/strong>Truie d’indices. Michelle n’a pas de lunettes quand il prend des champignons …<\/p>\n

<\/source><\/picture>\n

H\u00e9l\u00e8ne Vincent et Josiane Balasko dans “Sotto le Leaves” par Fran\u00e7ois Ozon.<\/p>\n<\/div>\n

Et cela s’assure que nous d\u00e9testons la fille, jusqu’\u00e0 ce que nous souhaitions qu’il sorte de la sc\u00e8ne et cesse de tourmenter cette pauvre femme de sa m\u00e8re.
<\/span><\/strong>Ludivine qui a jou\u00e9 le r\u00f4le de sa fille avec beaucoup de courage, quand je lui ai propos\u00e9, il m’a dit: “Cette femme n’est pas la personne la plus agr\u00e9able du monde, mais je vous fais confiance”. Il \u00e9tait tr\u00e8s dou\u00e9 pour nous faire comprendre ses raisons, \u00e0 la fin, nous comprenons pourquoi il se comporte comme \u00e7a avec sa m\u00e8re.<\/p>\n

L’h\u00e9ritage de Georges Simenon<\/h2>\n

Pourquoi laissez-vous tant de libert\u00e9 au spectateur?
<\/span><\/strong>Parce que je pense que vous \u00eates intelligent. Et parce que je pense que tout n’est pas connu dans la vie. Et parfois, il est jug\u00e9 d’une certaine mani\u00e8re et a ensuite r\u00e9alis\u00e9, peut-\u00eatre des ann\u00e9es plus tard, qu’il s’\u00e9tait mal jug\u00e9, que des \u00e9l\u00e9ments manquaient qu’ils permettaient de comprendre, comme cela arrive parfois avec les erreurs judiciaires.<\/p>\n

Il nous dit \u00e9galement que le bonheur d’une personne peut \u00eatre construit sur le malheur ou l’annihilation d’une autre. Une id\u00e9e forte.
<\/span><\/strong>La r\u00e9alit\u00e9 est tr\u00e8s souvent le cas. Un crime a peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 commis dans mon histoire, peut-\u00eatre pas. Ou plut\u00f4t je sais exactement ce qui s’est pass\u00e9, mais vous ne le faites pas. Je dois d\u00e9cider vous-m\u00eame, je ne vous aide pas. En effet, je vous donne un autre indice. Je pense que le mien est un film sur l’inconscient: nous r\u00eavons souvent, nous voulons que certaines choses se produisent, m\u00eame atroces. Ensuite, en r\u00e9alit\u00e9, parfois ces choses se produisent exactement comme nous en r\u00eavions. La fille est un poids pour la m\u00e8re, la relation est toxique, la m\u00e8re essaie d’\u00eatre bonne avec elle, mais la situation ne s’am\u00e9liore pas et soudainement le destin offre la solution. Un \u00e9quilibre est restaur\u00e9.<\/p>\n

<\/source><\/picture>\n

Ludivine Sagnier dans “Sotto le Leaves” par Fran\u00e7ois Ozon.<\/p>\n<\/div>\n

Georges Simenon ne l’aurait pas dit mieux.
<\/span><\/strong>Simenon \u00e9tait tr\u00e8s bon pour cr\u00e9er des atmosph\u00e8res et unique pour d\u00e9crire la vie des villes provinciales o\u00f9 vous avez le sentiment que tout est parfait, mais \u00e9trange, parfois terrible, des choses se produisent derri\u00e8re les fen\u00eatres ferm\u00e9es. Le complot de la police n’est pas ce qu’il se soucie (et je me dirais m\u00eame), ils l’int\u00e9ressent aux relations entre les gens, la psychologie, la complexit\u00e9 et l’obscurit\u00e9 qui se trouve dans l’\u00e2me humaine.<\/p>\n

Une famille d’\u00e9lections<\/h2>\n

Simenon, comme beaucoup d’autres auteurs noirs, se demande m\u00eame s’il y a justice \u00e0 la fin du cours. Y a-t-il pour elle?
<\/span><\/strong>Qu’en penses-tu? Quand j’ai \u00e9crit le sc\u00e9nario, je l’ai fait lire \u00e0 un c\u00e9l\u00e8bre policier fran\u00e7ais: “Dites-moi \u00e0 quel point” Je lui ai demand\u00e9. A conclu que le d\u00e9tective (jou\u00e9 par Sophie Guillemin, Note de l’\u00e9diteur<\/i>) C’est fantastique. Tout simplement parce qu’il n’y a pas de policier comme elle partout dans le monde. Il n’a aucune preuve, mais il pourrait y travailler et peut-\u00eatre qu’il les trouverait. Mais prend une autre d\u00e9cision.<\/p>\n

Il n’y a m\u00eame pas une famille d’\u00e9lections comme celle que vous proposez.
<\/span><\/strong>Je voulais montrer que parfois les liens s\u00e9lectionn\u00e9s sont plus importants que ceux du sang. Et c’est vrai pour ces deux femmes qui ont un pass\u00e9 en commun, un pass\u00e9 qu’elles ne peuvent pas se lib\u00e9rer et sont donc comme des s\u0153urs. Et puis je voulais faire un film sur deux actrices \u00e2g\u00e9es, je voulais qu’ils soient au centre de la sc\u00e8ne parce que le cin\u00e9ma fran\u00e7ais les a condamn\u00e9s \u00e0 l’invisibilit\u00e9. Quand j’ai imagin\u00e9 Michelle \u00e0 l’\u00e9glise en \u00e9coutant le sermon sur Maria Maddalena, j’avais en t\u00eate, Plaisir,<\/i> Film de Max Oph\u00fcls. En particulier l’\u00e9pisode La Maison Tellier<\/i>sur la succession d’un bordel qui est un jour invit\u00e9, avec des coll\u00e8gues, \u00e0 la premi\u00e8re communion d’un petit-fils. Ils se trouvent tous \u00e0 la campagne, un endroit idyllique et silencieux. Il y a une sorte d’aura mystique combine les prostitu\u00e9es et les jeunes communications.<\/p>\n

<\/source><\/picture>\n

H\u00e9l\u00e8ne Vincent dans la cuisine.<\/p>\n<\/div>\n

Depuis 1998, elle a tourn\u00e9 un film par an, et ils ont souvent \u00e9t\u00e9 un film commercial \u00e0 succ\u00e8s (8 femmes et un myst\u00e8re, dans le sable<\/i>). Ne vous sentez-vous pas autoris\u00e9 \u00e0 aspirer \u00e0 un plus grand succ\u00e8s, Hollywood?
<\/span><\/strong>(Snors, fran\u00e7ais, avec un haussement d’\u00e9paules) puis faire le choix de la prostitution moi-m\u00eame? J’ai eu quelques propositions, mais en France, je peux toujours suivre mon instinct, j’ai la “coupe finale” (la version d\u00e9finitive du film, qui en Am\u00e9rique est, sauf quelques cas, r\u00e9serv\u00e9 au fabricant, pas \u00e0 l’auteur, Note de l’\u00e9diteur<\/i>), Je n’aspire pas \u00e0 de gros budgets, je ne veux pas faire de blockbuster. Je ne pense pas que je serais respect\u00e9 en Am\u00e9rique.<\/p>\n

Fran\u00e7ois Ozon: “Hollywood n’est pas pour moi”<\/h2>\n

En Am\u00e9rique, peut-\u00eatre aujourd’hui, il n’aurait pas pu faire un film, comme celui-ci, dans lequel le bien et le mal sont des concepts nuanc\u00e9s.
<\/span><\/strong>En Am\u00e9rique, je ne pouvais pas laisser des marges d’ambigu\u00eft\u00e9, tout aurait d\u00fb \u00eatre clair, expliqu\u00e9, rien laiss\u00e9 hors du terrain. Et je pense que le champ off-champ est tr\u00e8s important. Il est important d’avoir des acteurs qui n’ont pas peur de l’ambigu\u00eft\u00e9. H\u00e9l\u00e8ne Vincent, quand je lui ai dit le personnage, m’a dit: “C’est pratiquement l’histoire de ma vie, j’ai \u00e9galement v\u00e9cu en Bourgogne et ensuite vous savez, avec mon fils …”. “Ouah! H\u00e9l\u00e8ne, avez-vous tu\u00e9 quelqu’un? \u00abJe lui ai demand\u00e9. Mais elle m’a jur\u00e9 non.<\/p>\n

Le sentiment de culpabilit\u00e9 n’est pas pour tout le monde. Dans votre imagination de ce qu’est la nature: religieuse ou psychanalytique?
<\/span><\/strong>Dans ce film, il \u00e9tait important pour moi de montrer qu’il y a des gens capables de se lib\u00e9rer du sentiment de culpabilit\u00e9. Michelle ne se sent pas coupable, elle est pragmatique, elle a appris \u00e0 se r\u00e9concilier avec la moralit\u00e9, il est dit: “La vie est ainsi, j’ai fait ce que je pouvais”. Marie-Claude, en revanche, est impr\u00e9gn\u00e9e de culpabilit\u00e9, se demande si c’\u00e9tait une mauvaise m\u00e8re et souffre du mal qu’elle aurait pu faire \u00e0 son fils. Si vous lisez des histoires sur les femmes criminelles, vous vous rendez compte que pour certains d’entre eux, le sentiment de culpabilit\u00e9 n’existe pas. \u00c0 un peu comme les hommes, mais pour les femmes, c’est plus surprenant parce que nous nous engageons dans l’id\u00e9e, probablement fausse, que les femmes sont plus sensibles et plus empathiques.<\/p>\n

I Femme \u00a9 Reserv\u00e9 Reproduction<\/p>\n<\/p><\/div>\n


\n
ttn-fr-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

UNa Foresti Ombrosa, un champignon Fricassea Qu’ils ont \u00e9t\u00e9 attrap\u00e9s par des mains aimantes, une grand-m\u00e8re qui se divise entre le potager, l’\u00e9glise et la cuisine. “Sous les feuilles Ce n’est pas un film sexy \u00bbr\u00e9sume Fran\u00e7ois OzonDirecteur fran\u00e7ais prolifique, qui est l’auteur, ainsi que des films dont le sex-appeal ne r\u00eave pas de douter […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1623771,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[12897,285,1820,1876,1756,2205,14628,4473,4485,38021,4223,374,21953,65,2731,11043,2352,4418,164,185,7596,858,869,15629,637,317,367,205433,6309],"class_list":["post-1623769","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-auteur","tag-bien","tag-cest","tag-ceux","tag-comme","tag-compte","tag-definitivement","tag-directeur","tag-exemple","tag-feuilles","tag-francais","tag-jamais","tag-latmosphere","tag-les","tag-moins","tag-mystere","tag-nest","tag-ou","tag-par","tag-pour","tag-province","tag-relations","tag-rien","tag-sang","tag-semble","tag-sont","tag-sous","tag-surfaits","tag-thriller"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1623769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1623769"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1623769\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1623771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1623769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1623769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1623769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}