\n<\/p>\n
L’\u00e9crivain et illustrateur Ludwig Volbeda a pour le roman de ses enfants Rive<\/em> Le prix Woutertje Pieterse 2025 a gagn\u00e9, le prix annuel de litt\u00e9rature pour les jeunes d’une valeur de 15 000 euros. Cela a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 samedi apr\u00e8s-midi dans l’\u00e9mission NPO Radio 1 L’\u00e9tat de langue<\/em>. Le jury, pr\u00e9sid\u00e9 par le pr\u00e9sentateur Rik van de Westelaken, a mentionn\u00e9 Rive<\/em> “Une ode \u00e9crasante et aimante \u00e0” devenir qui vous \u00eates “, qui touche tous les sens.”<\/p>\n Rive<\/em> Est les d\u00e9buts en prose du Volbeda de 34 ans, et pourtant le deuxi\u00e8me prix Woutertje Pieterse qu’il re\u00e7oit. Il a pr\u00e9c\u00e9demment provoqu\u00e9 une fureur comme illustrateur de livres pour enfants: pour son travail d’illustration en Des histoires enti\u00e8res pour la moiti\u00e9 d’un soldat<\/em> (2020) Il a partag\u00e9 le prix Woutertje Pieterse avec l’\u00e9crivain Benny Lindelauf. Pour ces illustrations, qui ont donn\u00e9 aux qualifications \u00abRagfijn\u00bb et \u00abSuper d\u00e9taill\u00e9\u00bb une nouvelle r\u00e9f\u00e9rence, Volbeda a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 honor\u00e9e du Golden Brush, le prix annuel d’illustration. Il l’a \u00e9galement gagn\u00e9 deux fois: quelques ann\u00e9es plus t\u00f4t, il a \u00e9galement re\u00e7u le pinceau pour son travail Animaux Fabeld<\/em> (2017) Van Floortje Zwigtman.<\/p>\n Mais avec Rive<\/em> Volbeda a fait quelque chose de nouveau: ici, il a \u00e9galement \u00e9crit l’histoire lui-m\u00eame, et ici le texte a eu le dessus, les illustrations jouent un r\u00f4le beaucoup plus petit. N\u00e9anmoins, selon le jury, les dessins sont une partie essentielle de l’histoire et [\u2026] La directive \u00e0 l’extr\u00e9mit\u00e9 mobile \u00bb.<\/p>\n Le prix Woutertje Pieterse, qui, dans son histoire de pr\u00e8s de quarante ans, ne s’est rendu que des d\u00e9buts, a traditionnellement \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 explicitement sur la base du texte et de l’image ensemble. “Volbeda \u00e9crit comme il dessine \u00e9galement: soigneusement et d\u00e9taill\u00e9, avec un \u0153il pour le plus petit et le plus apparent insignifiant mais avec beaucoup de place pour l’interpr\u00e9tation du lecteur”, a d\u00e9clar\u00e9 le jury, qui a \u00e9galement parl\u00e9 d’une “arrivante d’agrandie ing\u00e9nieusement accumul\u00e9e et illustr\u00e9e”.<\/p>\n Rive<\/em> Parle de l’adolescent Jip qui doit dessiner un auto-portrait en tant que t\u00e2che d’\u00e9cole, mais qui s’y trouve. Le probl\u00e8me: l’ext\u00e9rieur de son corps n’est pas conforme \u00e0 la fa\u00e7on dont Jip se sent \u00e0 l’int\u00e9rieur. Avec \u00e7a r\u00e9v\u00e8le Rive<\/em> Progressivement comme un livre sur une identit\u00e9 trans – un th\u00e8me qui n’est pas souvent abord\u00e9 dans la litt\u00e9rature des jeunes. “Un livre sur l’identit\u00e9 de genre qui est \u00e9crit avec cette attention et cette finesse n’est pas souvent rencontr\u00e9”, \u00e9crit dans le critique Aukelien Weverling l’ann\u00e9e derni\u00e8re NRC<\/em>. A aussi obtenu Rive<\/em> Ce printemps, la liste restreinte de De Boon, le prix Flamand Youth Literature.<\/p>\n Subtil et tangible Rive<\/em> \u00c0 propos de la lutte d’un enfant qui se r\u00e9v\u00e8le \u00eatre trans: de l’inconfort initial et ignorant cette identit\u00e9 trans, progressivement \u00e0 la prise de conscience qu’elle ne peut \u00eatre ni\u00e9e, \u00e0 l’\u00e9treinte. “En phrases claires et courtes, Volbeda d\u00e9crit un portrait d’un adolescent touchant et vuln\u00e9rable, aux prises avec la vie en g\u00e9n\u00e9ral et sa propre identit\u00e9 en particulier”, a d\u00e9clar\u00e9 le jury.<\/p>\n \t\t\t\tLire aussi\n\t\t\t<\/p>\n Ludwig Volbeda: \u00abEn \u00e9crivant, j’ai pu m’\u00e9chapper de mon propre regard critique\u00bb<\/span>\n<\/div>\n L’histoire de Rive<\/em> A des racines autobiographiques, Ludwig Volbeda a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 une interview au d\u00e9but de cette ann\u00e9e NRC<\/em>. “Que ce serait un th\u00e8me du livre n’\u00e9tait pas ma premi\u00e8re intention, pas mon deuxi\u00e8me et non mon troisi\u00e8me. J’avais l’intention de travailler beaucoup de mes int\u00e9r\u00eats, pas de mon identit\u00e9 – parce que je me sens plus \u00e0 l’aise avec \u00e7a.”<\/p>\n Et pourtant, il n’a pas \u00e9chapp\u00e9 au sujet personnel inconfortable – un peu alors que Jip imagine d’abord que son corps n’a pas d’importance et il se retire dans sa t\u00eate. Mais, Volbeda a d\u00e9clar\u00e9: \u00abPeu importe \u00e0 quel point l’abri de votre t\u00eate est belle, c’est une demi-vie. Mais j’ai Rive<\/em> \u00c9galement \u00e9crit pour montrer plusieurs c\u00f4t\u00e9s en m\u00eame temps. Parce qu’il y a aussi de la beaut\u00e9 dans son vol de son corps. Il fait des choses fantastiques avec sa t\u00eate. “Cette attitude refl\u00e8te le caract\u00e8re nuanc\u00e9 du livre de Volbeda.<\/p>\n Cinq autres livres ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9s pour le prix Woutertje Pieterse, dont trois anciens gagnants du prix de la litt\u00e9rature pour les jeunes: Bette Westera avec la collection de po\u00e8mes Plus pr\u00e8s des saisons<\/em> (avec l’illustrateur Henriette Boerendans), Benny Lindelauf avec le livre d’images La femme et sa t\u00eate<\/em> (avec l’illustrateur Ingrid Godon) et Ted Van Lieshout avec la collection de po\u00e8mes MOI<\/em>. David Vlitstra et Yoko Heiligers ont \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9s pour la premi\u00e8re fois Liste des sopjes Violet<\/em>et enne koens et maartje kuiper pour Aujourd’hui, nous ne rentrerons plus \u00e0 la maison<\/em>.<\/p>\nEspace pour l’interpr\u00e9tation<\/h2>\n
Racines autobiographiques<\/h2>\n
\n