\n<\/p>\n
^ Tecan rapporte les r\u00e9sultats de vote de l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale 2025<\/p>\n
* Dividende constant de CHF 3,00 par action<\/p>\n
* Lukas Braunschweiler, Myra Eskes, Oliver Fetzer, Matthias Gillner, Christa<\/p>\n
Kreuzburg, Monica Manotas et Daniel R. Marshak comme<\/p>\n
Les membres du Conseil administratif sont \u00e9lus<\/p>\n
* Lukas Braunschweiler confirm\u00e9 par les actionnaires en tant que pr\u00e9sident<\/p>\n
* Myra Eskes, Christa Kreuzburg et Daniel R. Marshak en tant que membres de la<\/p>\n
Comit\u00e9 de r\u00e9mun\u00e9ration confirm\u00e9<\/p>\n
* Applications de r\u00e9mun\u00e9ration maximale pour le conseil d’administration et la gestion du groupe<\/p>\n
Approuv\u00e9 pour la p\u00e9riode suivante, le rapport de r\u00e9mun\u00e9ration 2024 a \u00e9chou\u00e9<\/p>\n
la majorit\u00e9<\/p>\n
* Rapport sur les questions non financi\u00e8res, pour la premi\u00e8re fois avec un certificat d’examen,<\/p>\n
au revoir<\/p>\n
M\u00e4nnedorf, Suisse, 10 avril 2025 – L’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de Tecan Group AG<\/p>\n
(Six Swiss Exchange: TECN) a accept\u00e9 toutes les demandes du conseil d’administration.<\/p>\n
Les actionnaires ont approuv\u00e9 le rapport annuel qui<\/p>\n
Comptes annuels et le projet de loi de groupe et \u00e9mis \u00e9galement le conseil d’administration<\/p>\n
la gestion de la sortie. Vous en avez accept\u00e9 un par rapport \u00e0 l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente<\/p>\n
Dividende constant de CHF 3,00 par action. La moiti\u00e9 du dividende,<\/p>\n
c’est-\u00e0-dire CHF 1.50, est rembours\u00e9<\/p>\n
Lib\u00e9r\u00e9 et est donc effectu\u00e9 sans d\u00e9duction de la taxe de compensation. Le<\/p>\n
Le paiement aura lieu le 16 avril 2025.<\/p>\n
Tous les membres du conseil d’administration propos\u00e9s pour les \u00e9lections \u00e9taient pour un<\/p>\n
L’heure du trimestre d’un an confirm\u00e9e: Lukas Braunschweiler, Myra Eskes, Oliver<\/p>\n
Fetzer, Matthias Gillner, Christa Kreuzburg, Monica Manotas et Daniel R.<\/p>\n
Marshak. En tant que pr\u00e9sident du conseil d’administration, Lukas Braunschweiler<\/p>\n
re-\u00e9lu. Karen Huebscher, membre du conseil d’administration depuis 2012, avait<\/p>\n
ne d\u00e9fend pas le conflit. Elle \u00e9tait avec Lukas Braunschweiler<\/p>\n
Merci beaucoup pour votre pr\u00e9cieuse participation et avec les meilleurs v\u0153ux pour<\/p>\n
adopt\u00e9 leur avenir.<\/p>\n
Les actionnaires ont \u00e9galement confirm\u00e9 Myra Eskes, Christa Kreuzburg et Daniel R.<\/p>\n
Marshak en tant que membres du comit\u00e9 de r\u00e9mun\u00e9ration. La chaise sera faite par Christa<\/p>\n
Kreuzburg passe \u00e0 Myra Eskes.<\/p>\n
Applications suppl\u00e9mentaires<\/p>\n
Les actionnaires ont vot\u00e9 sur le cadre de la r\u00e9mun\u00e9ration du conseil d’administration<\/p>\n
<\/p>\n
et la gestion de groupe au cours de l’exercice \u00e0 venir. Avec une d\u00e9cision contraignante<\/p>\n
Les actionnaires ont approuv\u00e9 le montant total maximum demand\u00e9 pour le<\/p>\n
Gestion de l’entreprise pour l’exercice 2026 ainsi que pour le conseil d’administration pour<\/p>\n
la p\u00e9riode jusqu’\u00e0 l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ordinaire 2026.<\/p>\n
Vote consultatif a soumis un rapport de r\u00e9mun\u00e9ration en 2024<\/p>\n
La majorit\u00e9 n\u00e9cessaire des voix repr\u00e9sent\u00e9es. Le conseil d’administration prend le<\/p>\n
Faible approbation des actionnaires pour le rapport de r\u00e9mun\u00e9ration pour note et<\/p>\n
s’engage \u00e0 v\u00e9rifier le syst\u00e8me de r\u00e9mun\u00e9ration.<\/p>\n
Les actionnaires \u00e9taient \u00e0 l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de cette ann\u00e9e<\/p>\n
a soumis un rapport sur les questions non financi\u00e8res pour la deuxi\u00e8me fois. \u00c0<\/p>\n
Le Bureau d’Ernst & Young, Zurich Revision, en avait un pour la premi\u00e8re fois un pour la premi\u00e8re fois<\/p>\n
Examen effectu\u00e9 sur les donn\u00e9es environnementales et sociales les plus importantes<\/p>\n
concentr\u00e9. Le certificat d’examen marque un pour Tecan important<\/p>\n
D\u00e9veloppement ult\u00e9rieur des rapports sur la durabilit\u00e9 avec des<\/p>\n
Transparence et responsabilit\u00e9. Ce rapport a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par les actionnaires<\/p>\n
et les actionnaires approuv\u00e9s.<\/p>\n
Ernst & Young AG, Zurich, \u00e9tait le v\u00e9rificateur de l’exercice 2025<\/p>\n
re-\u00e9lu.<\/p>\n
<\/p>\n
En tant que repr\u00e9sentant ind\u00e9pendant des droits de vote, les actionnaires ont confirm\u00e9 \u00e0 la demande de la<\/p>\n
Conseil administratif Les services de vote par procuration GmbH, Zurich, pour la p\u00e9riode jusqu’\u00e0<\/p>\n
Ach\u00e8vement de la 40e Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ordinaire 2026 de Tecan Group AG.<\/p>\n
Dates importantes \u00e0 venir<\/p>\n
* Une mise \u00e0 jour qualitative pour le premier trimestre de 2025 aura lieu le 12 mai 2025<\/p>\n
publi\u00e9.<\/p>\n
* Le rapport sur la premi\u00e8re moiti\u00e9 de 2025 sera publi\u00e9 le 12 ao\u00fbt 2025.<\/p>\n
* Une mise \u00e0 jour qualitative pour le troisi\u00e8me trimestre de 2025 aura lieu le 13 octobre<\/p>\n
2025 Publi\u00e9.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00c0 propos de Tecan<\/p>\n
Tecan (www.tecan.com) contribue \u00e0 la vie et \u00e0 la sant\u00e9 des gens<\/p>\n
pour s’am\u00e9liorer en autonomisant ses clients, les innovations<\/p>\n
Pour mettre \u00e0 l’\u00e9chelle les soins de sant\u00e9 dans le monde entier? De la recherche en sciences de la vie \u00e0<\/p>\n
Clinique. Tecan est un pionnier et le premier fournisseur mondial dans le<\/p>\n
Automatisation de laboratoire. En tant que fabricant d’appareils d’origine (OEM), Tecan est \u00e9galement un leader<\/p>\n
le d\u00e9veloppement et la fabrication d’instruments, composants de laboratoire OEM et<\/p>\n
Instruments pour la technologie m\u00e9dicale, ceux de l’entreprise partenaire respective<\/p>\n
\u00eatre vendu. Tecan a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en Suisse en 1980. La soci\u00e9t\u00e9<\/p>\n
emploie plus de 3 000 employ\u00e9s et a la production,<\/p>\n
Centres de recherche et d\u00e9veloppement en Europe, en Am\u00e9rique du Nord et en Asie. Au-dessus de<\/p>\n
Il maintient 70 pays un r\u00e9seau de vente et de service. Marqu\u00e9 en 2024<\/p>\n
Tecan un chiffre d’affaires de 934 millions de CHF (1,062 million USD; 984 millions d’euros). Le<\/p>\n
Les actions des noms du groupe Tecan sont n\u00e9goci\u00e9es sur les six \u00e9changes suisses (TECN;<\/p>\n
ISIN CH0012100191).<\/p>\n
Pour plus d’informations:<\/p>\n
Groupe Tecan<\/p>\n
Martin Br\u00e4ndle<\/p>\n
Vice-pr\u00e9sident principal, Communications d’entreprise et IR<\/p>\n
T\u00e9l. +41 (0) 44 922 84 30<\/p>\n
Fax +41 (0) 44 922 88 89<\/p>\n
investisseur@tecan.com (mailto: investisseur@tecan.com)<\/p>\n
www.tecan.com<\/p>\n
\u00b0<\/p>\n<\/div>\n