{"id":1613896,"date":"2025-04-06T19:41:31","date_gmt":"2025-04-06T21:41:31","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/om-cuffes-civiles-dans-lattaque-de-mossoul-mais-pas-de-soldats-de-la-poursuite\/"},"modified":"2025-04-06T19:41:36","modified_gmt":"2025-04-06T21:41:36","slug":"om-cuffes-civiles-dans-lattaque-de-mossoul-mais-pas-de-soldats-de-la-poursuite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/om-cuffes-civiles-dans-lattaque-de-mossoul-mais-pas-de-soldats-de-la-poursuite\/","title":{"rendered":"OM: Cuffes civiles dans l’attaque de Mossoul, mais pas de soldats de la poursuite"},"content":{"rendered":"\n
\n

Il voulait des p\u00e9nalit\u00e9s \u00e9lev\u00e9es pour les soldats impliqu\u00e9s dans le raid a\u00e9rien qui a tu\u00e9 sa femme et sa fille de trois ans. “Ceux qui se sont pr\u00e9par\u00e9s, effectu\u00e9s et impliqu\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9s doivent avoir la peine la plus grave possible”, a d\u00e9clar\u00e9 Zeyad Thonnoon, chercheur \u00e0 l’Universit\u00e9 de Mossoul, il y a deux ans NRC<\/em>. <\/p>\n

En plus de sa femme et de sa fille, cinq autres autres membres de la famille et connaissances sont venus apr\u00e8s l’attaque de son appartement le 22 mars 2016. Les Pays-Bas et ses alli\u00e9s soup\u00e7onnaient un si\u00e8ge de l’\u00c9tat islamique (IS), l’organisation terroriste qui d\u00e9tenait une grande partie de l’Iraq \u00e0 l’\u00e9poque, mais finalement conduite l\u00e0-bas par la Coalition internationale. En r\u00e9alit\u00e9, il y avait deux familles dans l’appartement. Zeyad \u00e9tait juste \u00e0 l’ext\u00e9rieur pendant l’attaque, occup\u00e9 \u00e0 d\u00e9placer sa famille de l’appartement.<\/p>\n

La chance que la punition esp\u00e9rait pour les soldats impliqu\u00e9s dans l’attaque une fois est presque nulle. Les conclusions des faits So-Salled Faits sur le service public ont \u00e9t\u00e9 connus vendredi \u00e0 l’incident <\/a>sur lesquelles NRC, NOS et Nieuwsuur ont rapport\u00e9 en mars 2023. Conclusion de l’OM: Oui, sept citoyens ont probablement \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s comme les trois m\u00e9dias rapport\u00e9s \u00e0 l’\u00e9poque. Et non, \u00e0 part les Pays-Bas et les \u00c9tats-Unis ont toujours dit qu’il n’y avait pas de combattants. Mais il n’y a pas non plus de n\u00e9gligence grave des soldats impliqu\u00e9s qui auraient besoin de poursuites p\u00e9nales. Les informations avec lesquelles les pilotes n\u00e9erlandais ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s avaient sept semaines. La question de savoir si les Am\u00e9ricains ont \u00abmis \u00e0 jour\u00bb des informations dans le temps peu de temps avant l’attaque, n’ont pas pu trouver l’OM. <\/p>\n

Combinaison et d\u00e9fense<\/h2>\n

Dans leurs contacts en Irak avec des t\u00e9moins, des proches et d’autres parties prenantes, les officiers de l’OM ont travaill\u00e9 avec des responsables de la d\u00e9fense. Au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, le minist\u00e8re a \u00e9galement enqu\u00eat\u00e9 sur l’incident sanglant \u00e0 Mossoul. “Nous avons combin\u00e9 cette partie de la recherche pour des raisons pratiques, et non pour les parents et les t\u00e9moins trop avec le m\u00eame type de questions”, a d\u00e9clar\u00e9 l’officier Niels Gerlsma, qui a \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans l’enqu\u00eate. De nombreuses conversations se trouvaient \u00e0 Erbil, \u00e0 environ 80 kilom\u00e8tres de Mossoul. “\u00c0 Erbil, nous avions une installation appropri\u00e9e o\u00f9 nous pouvions parler des t\u00e9moins et des proches”, a d\u00e9clar\u00e9 Gerlsma. L’interpr\u00e8te a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9 par la d\u00e9fense.<\/p>\n

L’avocat Liesbeth Zegveld, qui a tenu l’\u00c9tat des Pays-Bas au nom de Zeyad Thonnoon et d’autres parents l’ann\u00e9e derni\u00e8re, appelle l’\u00e9tat des affaires \u00abbizarre et embarrassante\u00bb. Elle dit: “La d\u00e9fense et le service public \u00e9taient deux mains sur un ventre. Il n’\u00e9tait pas question d’ind\u00e9pendance dans les faits de l’OM.” <\/p>\n

De plus, Zegveld dit qu’il ne savait pas que Zeyad Thonnoon a eu une conversation avec des responsables de l’OM et de la d\u00e9fense \u00e0 Erbil. “Mon client a seulement dit que lors de la conversation, sans le sens, il aurait probablement signal\u00e9 l’\u00c9tat des Pays-Bas sur place. Zeyad aimerait vraiment la justice et la punition pour ceux qui lui ont fait cela. J’aurais aim\u00e9 qu’il le conseille \u00e0 ce sujet, mais ce n’\u00e9tait pas possible maintenant.”<\/p>\n

Instructions pour la violence<\/h2>\n

L’OM conclut dans ses faits que \u00abnon agi en violation des instructions applicables ou d’autres infractions p\u00e9nales a \u00e9t\u00e9 commise. \u00abApr\u00e8s tout, il s’est av\u00e9r\u00e9, bas\u00e9 sur l’intelligence, qu’il y avait beaucoup d’activit\u00e9 de terroristes dans l’appartement. Il y aurait \u00e9galement eu des documents de l’organisation terroriste dans l’appartement. Les Pays-Bas ont donc \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 penser qu’il y avait en effet un quartier g\u00e9n\u00e9ral de l’OM.<\/p>\n

Mais comment pourrait-il que deux familles aient \u00e9t\u00e9 an\u00e9anties en r\u00e9alit\u00e9? L’OM ne r\u00e9pond pas \u00e0 cette question. Cependant, il note que les informations sur le b\u00e2timent d\u00e9sign\u00e9 comme si\u00e8ge de l’EI et avec laquelle les pilotes n\u00e9erlandais ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s sur la route, dat\u00e9s du 1er f\u00e9vrier 2016, sept semaines avant l’attaque. L’appartement \u00e9tait dans une zone o\u00f9 de nombreux citoyens entraient et sortaient tous les jours. Gerlsma dit: “La proc\u00e9dure actuelle \u00e9tait que ces informations avaient \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 jour et v\u00e9rifi\u00e9es juste avant l’attaque. \u00c0 l’\u00e9poque, les Pays-Bas ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 croire que cela s’est r\u00e9ellement produit. Vous travaillez avec des alli\u00e9s pour rien.” <\/p>\n

L’OM ne sait pas si les informations ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 jour. Pour v\u00e9rifier cela, la coop\u00e9ration \u00e9tait requise des Am\u00e9ricains qui avaient fourni les informations. Il a \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9 par la d\u00e9fense, mais non obtenu.<\/p>\n

Hawija<\/h2>\n

Ce ne serait pas la premi\u00e8re fois que d\u00e9pass\u00e9e ou incompl\u00e8te contribue \u00e0 un r\u00e9sultat sanglant d’un bombardement n\u00e9erlandais pour les citoyens irakiens. En juin 2015, au moins 85 victimes civiles sont tomb\u00e9es \u00e0 Hawija apr\u00e8s que les Pays-Bas ont bombard\u00e9 une usine de bombes de l’\u00c9tat islamique dans la ville du nord de l’Irak. Un comit\u00e9 d’enqu\u00eate dirig\u00e9 par le ministre d’\u00c9tat Winnie Sorgdrager a r\u00e9cemment d\u00e9clar\u00e9 qu’il n’y avait pas eu “enqu\u00eate \u00e0 long terme et syst\u00e9matique” \u00e0 l’avance en raison d’un manque de ressources d’observation. Tout comme dans le cas de l’incident de Mossoul, les \u00c9tats-Unis ont refus\u00e9 de donner un aper\u00e7u des Pays-Bas sur l’actualit\u00e9 du mat\u00e9riel avec lequel des pilotes n\u00e9erlandais F-16 ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s \u00e0 Hawija.<\/p>\n

Le ministre de la D\u00e9fense Ruben Brekelmans (VVD) a \u00e9crit vendredi que son minist\u00e8re terminerait sa propre enqu\u00eate sur l’incident \u00e0 Mossoul d’ici l’\u00e9t\u00e9. Ensuite, il deviendra \u00e9galement clair si son minist\u00e8re accorde une indemnisation \u00e0 des victimes telles que Zeyad Thonnoon.<\/p>\n


\n