{"id":1613444,"date":"2025-04-06T11:01:32","date_gmt":"2025-04-06T13:01:32","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/bachs-matthaus-passion-sur-pres-de-100-flutes-cest-comme-ecouter-des-vitraux\/"},"modified":"2025-04-06T11:01:37","modified_gmt":"2025-04-06T13:01:37","slug":"bachs-matthaus-passion-sur-pres-de-100-flutes-cest-comme-ecouter-des-vitraux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/bachs-matthaus-passion-sur-pres-de-100-flutes-cest-comme-ecouter-des-vitraux\/","title":{"rendered":"Bachs Matth\u00e4us-Passion sur pr\u00e8s de 100 fl\u00fbtes: c&#8217;est comme \u00e9couter des vitraux"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p class=\"has-drop-cap\">&#8220;Nous pr\u00e9voyons de regarder avec J\u00e9sus, mais nous nous endormes d\u00e9j\u00e0&#8221;, plaisante le fl\u00fbtiste Rogier de Pijper (42). Pour lui, il y a 95 joueurs de fl\u00fbte amateur qui ont jou\u00e9 la premi\u00e8re note de la t\u00e9nor-arie &#8216;ich Bei Meiem Jesu Wachen&#8217; de Bachs juste avant cela <em>Matth\u00e4us-Passion<\/em>. Un &#8220;whaam!&#8221; Je veux entendre le Piper, pas un &#8220;wwwaahm&#8221; prudent. Des dizaines de sifflets, la m\u00e9lodie, \u00e0 l&#8217;origine pour le hautbois, l\u00e2cha le tour, tandis que d&#8217;autres jouent la course de pagot de corde. Le son de l&#8217;orchestre de fl\u00fbte ressemble un peu \u00e0 un registre d&#8217;orgue l\u00e9ger et amical. La musique de Bach obtient une atmosph\u00e8re couverte et fragile, comme si vous \u00e9coutiez des vitraux. &#8220;Flute 4, pouvez-vous faire un peu plus d&#8217;espace entre vous?&#8221; De Pijper appelle un peu plus tard pour un ton plus pur.<\/p>\n<p>Ce week-end, Ede est l&#8217;\u00e9picentre de siffler les Pays-Bas. L&#8217;organisation de la fl\u00fbte amateur Flutopia, qui c\u00e9l\u00e8bre son anniversaire de dix ans, organise jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent son plus grand projet: Bachs <em>Matth\u00e4us-Passion<\/em> Pour l&#8217;orchestre de fl\u00fbte. Quatre fois par an, Flutopia am\u00e8ne des flaitistes amateurs avec des projets d&#8217;orchestre, mais pas auparavant s&#8217;il y avait tant de participants &#8211; appel\u00e9s Flutopiens &#8211; comme aujourd&#8217;hui. Ces derni\u00e8res semaines, les gens se sont d\u00e9j\u00e0 pratiqu\u00e9s ensemble aux Pays-Bas du nord, du centre et du sud. Aujourd&#8217;hui, tout se r\u00e9unit dans une grande salle d&#8217;\u00e9v\u00e9nements de l&#8217;h\u00f4tel Reehorst: Orkest, Koor, quatre solistes vocaux et un conteur.<\/p>\n<p><dmt-image-wrapper><\/p>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\"><picture><\/picture><figcaption class=\"description\">\n<p>Photo dieuwertje bravenboer<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p><\/dmt-image-wrapper><\/p>\n<p>Rogier de Pijper et Mirna Ackers (29), les deux joueurs de fl\u00fbte derri\u00e8re Flutopia, ont les trois heures normalement <em>Matth\u00e4us-Passion<\/em> Pour l&#8217;occasion, raccourci \u00e0 une heure et demie aux coraux, aux arias et \u00e0 des points de hauteur de chorale tels que \u00abKommt, Ihr T\u00f6chter\u00bb, \u00abSind Blitze, Sind Donner\u00bb et \u00abWir Setzen un Mit Tr\u00e4nen Nieder\u00bb. L&#8217;histoire de l&#8217;histoire de la souffrance est entre les mains de nul autre que Berdie Stenberg (67), la joueuse de fl\u00fbte qui est devenue connue dans le monde entier dans les ann\u00e9es 1980 avec son tube num\u00e9ro un \u00abRondo Russo\u00bb. \u00c0 l&#8217;\u00e9poque, sa popularit\u00e9 a \u00e9lev\u00e9 toute une g\u00e9n\u00e9ration de joueurs de fl\u00fbte amateur, dont beaucoup sont venus en EDE aujourd&#8217;hui. L&#8217;organisatrice de Pijper est son ancienne \u00e9tudiante.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Souffle<\/h2>\n<p>Pendant la r\u00e9p\u00e9tition de l&#8217;orchestre, les floutistes essaient de trouver le bon soutien de la respiration. &#8220;Rendez la respiration profonde pendant que vous formez un \u00f4 avec votre bouche&#8221;, explique de Pijper. &#8220;Comme si tu le pensais. Pas une morsure faible.&#8221; &#8220;O!&#8221; Sonne \u00e0 partir de 95 gorges. &#8220;Maintenant, vous pouvez resserrer davantage vos abdos&#8221;, explique De Pijper un peu plus tard. Aussi un d\u00e9fi: jouer suffisamment doux avec les cinq des neuf noints afin que vous puissiez bient\u00f4t entendre le ch\u0153ur. &#8220;Gardez la tension dedans.&#8221; Et l\u00e0, les molaires sont \u00e0 nouveau: &#8220;Un millim\u00e8tre d&#8217;espace est heureux d&#8217;\u00eatre l\u00e0.&#8221; Pendant la pause, le Pijper explique \u00e0 quoi sert cette instruction: \u00abParfois, un ton est tout simplement trop \u00e9lev\u00e9. Kooing quelque chose de s\u00e9par\u00e9 aide \u00e0 r\u00e9duire le ton un peu plus bas. L&#8217;\u00e9quilibre entre la vitesse de l&#8217;air et la direction s&#8217;am\u00e9liore et donc le ton sonne mieux. Bien s\u00fbr, vous faites toutes sortes de tours afin que tout le monde comprenne imm\u00e9diatement ce que vous avez \u00e0 faire de mal. <\/p>\n<p><dmt-icon class=\"dmt-article-suggestion__icon\" name=\"ic-forward\"\/><\/p>\n<div class=\"dmt-article-suggestion__text\">\n<p>\t\t\t\tLire aussi\n\t\t\t<\/p>\n<p><span>Tilburg n&#8217;\u00e9tait qu&#8217;une Mecque pour un millier et demi de clarinettistes. &#8216;Je me sens tellement renforc\u00e9 ici&#8217;<\/span>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Quelqu'un essaie une clarinette au Congr\u00e8s europ\u00e9en de clarinette \u00e0 Tilburg\" class=\"dmt-article-suggestion__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Bachs-Matthaus-Passion-sur-pres-de-100-flutes-cest-comme-ecouter.jpg\"\/><\/p>\n<p>La chance que vous puissiez jouer en tant que flaitiste amateur dans un <em>Matth\u00e4us-Passion<\/em> N&#8217;est pas si grand. Dans son occupation de l&#8217;orchestre, Bach ne demande que quatre floutistes. Et bien que de nombreux ch\u0153urs amateurs le <em>Matth\u00e4us<\/em> Mettre en \u0153uvre, embaucher un orchestre d&#8217;orientation professionnelle. Pour de nombreux participants aujourd&#8217;hui, c&#8217;est la premi\u00e8re fois qu&#8217;ils ont le <em>Matth\u00e4us<\/em> jouer. Aussi pour Marco (67): &#8220;Les frissons courent sur le dos quand cette chorale commence soudainement \u00e0 chanter. Je me lance des larmes aux yeux.&#8221; Il est l&#8217;un des cinq artistes de fl\u00fbte \u00e0 contrebasse, dont les instruments \u00e9normes brillent au milieu de la rang\u00e9e arri\u00e8re. Ils ont la forme du num\u00e9ro 4 et viennent au-dessus de votre t\u00eate lorsque vous les jouez. Les cinq d&#8217;entre eux sonnent un peu comme une fanfare qui vient marcher \u00e0 quelques p\u00e2t\u00e9s de maisons: un bourdonnement amical en profondeur. Ils placent un sol agr\u00e9able sous le son plus \u00e9lev\u00e9 et plus l\u00e9ger de la fl\u00fbte \u00abnormale\u00bb et de la fl\u00fbte alto, qui sont jou\u00e9es par la majorit\u00e9 des participants. &#8220;Il y a le B le plus bas, et je le joue dans l&#8217;un des coraux&#8221;, brille \u00e0 Contrabasfluistist Frank (55) apr\u00e8s la r\u00e9p\u00e9tition g\u00e9n\u00e9rale. &#8220;Oui, c&#8217;est merveilleux&#8221;, les fl\u00fbtes de basse et les Flutopiens chevronn\u00e9s Annelie (68) et Dini (66) lui font appel.<\/p>\n<p><dmt-icon class=\"dmt-article-suggestion__icon\" name=\"ic-forward\"\/><\/p>\n<div class=\"dmt-article-suggestion__text\">\n<p>\t\t\t\tLire aussi\n\t\t\t<\/p>\n<p><span>La fl\u00fbte hollandaise la plus ancienne joue &#8220; comme un baiser du XVIe si\u00e8cle &#8221;<\/span>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"La fl\u00fbte la plus ancienne des Pays-Bas dure 69 centim\u00e8tres de long et en bois de buis.\" class=\"dmt-article-suggestion__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1743944492_198_Bachs-Matthaus-Passion-sur-pres-de-100-flutes-cest-comme-ecouter.jpg\"\/><\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Cinq niveaux techniques<\/h2>\n<p>De Pijper et Ackers ont pris l&#8217;arrangement \u00e0 cinq niveaux techniques diff\u00e9rents. Les diff\u00e9rences sont dans les registres (les notes \u00e9lev\u00e9es, entre autres, sont plus difficiles que les notes basses), le rythme (les parties plus faciles ont plus de notes quart) et des moments de repos (les participants ayant moins d&#8217;exp\u00e9rience doivent continuer \u00e0 jouer dans une seule respiration). La prise en compte et en m\u00eame temps de rester proche du score de Bach s&#8217;est av\u00e9r\u00e9e \u00eatre un exercice complexe. De Pijper: &#8220;\u00c0 un certain moment, je crois que je crois que 26 matchs et quelque chose de 58 combinaisons diff\u00e9rentes. Que nous pensions, qu&#8217;est-ce que nous allons \u00eatre?&#8221; <\/p>\n<p><dmt-image-wrapper><\/p>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\"><picture><img decoding=\"async\" class=\"b-lazy\" data-aspect-ratio=\"0.6673539518900343\" data-gn4-data-id=\"data130484897\" data-open-in-lightbox=\"\" src=\"https:\/\/images.nrc.nl\/10RM6P9gNEpjYQrE5ndq6eYmfqo=\/1280x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data130484897-2c99d4.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/QJRqB0bJLoZLAR1F-4Aa3hlCc68=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data130484897-2c99d4.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/U2XZfyWCUA02pPhIS90xsdcmnVI=\/5760x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data130484897-2c99d4.jpg\" src-medium=\"https:\/\/images.nrc.nl\/k9t1AYnZfSbp7PSM2V6dA-HbMF8=\/640x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data130484897-2c99d4.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/10RM6P9gNEpjYQrE5ndq6eYmfqo=\/1280x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data130484897-2c99d4.jpg\" src-medium-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/y6jSK0JP4jm4u2EaHz62DCyJ0sE=\/640x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data130484897-2c99d4.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/ZaYiT_ztH86-z4tkbbk78o9GQP4=\/1280x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data130484897-2c99d4.jpg\" src-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/ZaYiT_ztH86-z4tkbbk78o9GQP4=\/1280x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data130484897-2c99d4.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/Xgo47EEY8bZY-vVp_5G2yHFijUM=\/1920x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data130484897-2c99d4.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/pZ3kzdg6l_Jy43aOX38BjS54x00=\/5760x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data130484897-2c99d4.jpg\" bad-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\"\/><\/picture><figcaption class=\"description\">\n<p>Photo dieuwertje bravenboer<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p><\/dmt-image-wrapper><\/p>\n<p>Frank est satisfait de l&#8217;arrangement: &#8220;\u00c0 un moment donn\u00e9, les fl\u00fbtes de basse jouent une course rapide. Nous, en double basse, pouvons jouer cela, mais le m\u00eame sonne simplement une octave plus bas. Il est juste un peu diff\u00e9rent \u00e9crit afin que nous appliquons le soutien que les fl\u00fbtes de basse peuvent jouer les notes rapides. Cette stratification est tr\u00e8s agr\u00e9able.&#8221; Dini: \u00abEt eux [De Pijper en Ackers, red.] Sachant exactement ce que chaque instrument peut faire, car ils sont eux-m\u00eames fl\u00fbtistes. Si vous jouez dans un orchestre ordinaire, le chef d&#8217;orchestre ne peut probablement pas jouer une fl\u00fbte. Ici, nous obtenons \u00e9galement des conseils techniques de fl\u00fbte, ce qui rend le jeu ensemble tellement amusant. &#8220;<\/p>\n<p>Dimanche, plus de flaitistes, y compris des jeunes, participent et le Matth\u00e4us sonne \u00e0 nouveau avec 140 sifflets. Dini rit: &#8220;Ensuite, nous devons jouer encore plus doux lors du chant.&#8221;<\/p>\n<p><dmt-util-bar article=\"4888961\" data-paywall-belowarticle=\"\" headline=\"Bachs Matth\u00e4us-Passion op bijna 100 dwarsfluiten: dat is alsof je naar glas-in-lood luistert\" url=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2025\/04\/06\/bachs-matthaus-passion-op-bijna-100-dwarsfluiten-dat-is-alsof-je-naar-glas-in-lood-luistert-a4888961\"><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"share\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Partager<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-share-web\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"contact\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Envoyez les \u00e9diteurs<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-email\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<\/dmt-util-bar>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2025\/04\/06\/bachs-matthaus-passion-op-bijna-100-dwarsfluiten-dat-is-alsof-je-naar-glas-in-lood-luistert-a4888961\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-fr-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Nous pr\u00e9voyons de regarder avec J\u00e9sus, mais nous nous endormes d\u00e9j\u00e0&#8221;, plaisante le fl\u00fbtiste Rogier de Pijper (42). Pour lui, il y a 95 joueurs de fl\u00fbte amateur qui ont jou\u00e9 la premi\u00e8re note de la t\u00e9nor-arie &#8216;ich Bei Meiem Jesu Wachen&#8217; de Bachs juste avant cela Matth\u00e4us-Passion. Un &#8220;whaam!&#8221; Je veux entendre le Piper, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1613445,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[294188,1820,1756,133,8918,157343,150881,1285,60,221756],"class_list":["post-1613444","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-bachs","tag-cest","tag-comme","tag-des","tag-ecouter","tag-flutes","tag-matthauspassion","tag-pres","tag-sur","tag-vitraux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1613444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1613444"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1613444\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1613445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1613444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1613444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1613444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}